Навесні два спеціальні концерти за участю музикантів з Больцано надихнули мешканців Ерлангена та створили нові зв'язки. На наступний рік вже заплановані концерти в південно-тірольському місті-побратимі.

Весняний концерт оркестрів щипкових струнних інструментів з Тенненлохе та Больцано

У квітні 15 музикантів оркестру мандоліністів Orchestra Mandolinistica "Euterpe" з Больцано приїхали на вихідні до Ерлангена, щоб 26 квітня дати спільний концерт з оркестром щипкових струнних з Тенненлохе. Репетиції проходили в день прибуття, а вранці перед виступом була організована екскурсія по місту-побратиму. Кульмінацією візиту став спільний концерт у суботу ввечері, під час якого відповідні струнні оркестри спочатку зіграли окремі твори, що дозволило слухачам почути різні стилі оркестрів. На завершення оркестри зіграли разом твори Сарторі "Посвята Тренто" та Кувахари "Пісня японської осені". Публіка була в захваті, і було виконано два виходи на біс. Наступного року вже планується повторний візит до Больцано, щоб поглибити нові контакти і продовжити музичний обмін.

Фото: Георг Гебхард

Спів об'єднує "Воканта" та співочий край Рункельштайн

З 1 по 4 травня місто відвідали 47 гостей з співочого колективу Рункельштайн з міста-побратима Ерлангена - Больцано. Кульмінацією хорової зустрічі став спільний концерт у церкві Святого Хреста в п'ятницю ввечері, в якому взяли участь понад 90 співаків.

Прозвучали твори епохи Відродження та сучасні твори у виконанні ерлангенського хору "Воканта", а також переважно альпійські пісні у виконанні південних тірольців, які виступали в різноманітних традиційних костюмах, що переконливо підтвердило девіз "Спів об'єднує". Співочий ансамбль Singkreis під керівництвом Руперта Плонера представив приклад того, як автентична народна музика може звучати і по-справжньому зворушувати людей. Спільним виконанням "Abendlied" Йозефа Райнбергера та "Himmlschlüssl" Зеппа Унтергофера обидва хори були об'єднані. Співаки були нагороджені бурхливими оваціями численної аудиторії.

Було також багато спілкування між співаками. Контакти були встановлені під час відвідин типових франконських пивних підвалів, екскурсій по місту та зустрічей після концерту. Ерлангенські співаки вже з нетерпінням чекають на повторний візит до Південного Тіролю в травні 2026 року.

Фото: Майк Мусалл