Зброя та боєприпаси; заява на отримання дозволу на ввезення до Федеративної Республіки Німеччина, транзит через її територію або вивезення з неї

Для того, щоб отримати дозвіл на ввезення зброї до Німеччини, ви повинні довести свою необхідність, свою надійність відповідно до закону про вогнепальну зброю, свою особисту придатність і свій досвід. Якщо ви є громадянином третьої країни, ви можете надати ці докази, надавши змістовні офіційні документи з вашої країни з німецьким перекладом. Якщо ви є громадянином третьої країни і не можете надати інформацію про зброю та боєприпаси під час подання заяви, ви повинні зробити це не пізніше, ніж після в'їзду.

Ви завжди повинні вказати причину, з якої ви хочете тимчасово ввезти зброю та боєприпаси до Німеччини, наприклад, запрошення на полювання, на змагання зі стрільби або на традиційний захід.

Якщо ви подаєте заяву, наприклад, для стрілецької команди, ви можете вказати імена всіх учасників на окремому аркуші і прикріпити його до заяви. Тоді дозвіл буде виданий на всіх заявників разом.

Вам не потрібен дозвіл, якщо ви подорожуєте з країни-члена ЄС, Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії та Ісландії

• як мисливець з метою полювання на 3 довгі рушниці та відповідні боєприпаси,
• як стрілець - до 6 одиниць вогнепальної зброї та боєприпасів до неї, а також як традиційний стрілець - до 6 одиниць вогнепальної зброї та боєприпасів до неї
• як традиційний стрілець з метою участі у традиційному заході - до 3 одиниць однозарядної або повторюваної довгоствольної зброї та відповідні боєприпаси

в'їжджаєте до Німеччини та маєте дійсний європейський дозвіл на носіння зброї. Однак зброя, яку ви берете з собою, повинна бути внесена до вашого європейського дозволу на носіння зброї. Як громадянину третьої країни, вам не потрібно доводити, що ви досягли повноліття і маєте необхідну кваліфікацію.

Вам не потрібна європейська перепустка на зброю, якщо ви є стрільцем або традиційним стрільцем і хочете взяти з собою певну зброю з Австрії до Баварії або у зворотному напрямку, і ви є членом визнаного клубу традиційної стрільби.

Вам також не потрібен дозвіл на ввезення зброї та боєприпасів до Німеччини, якщо ви

• Ви везете з собою зброю та боєприпаси, на які у вас є дозвіл на придбання та зберігання (картка володіння зброєю - WBK) (будь ласка, зверніть увагу: мисливської ліцензії для цього недостатньо!)
• перевозите сигнальну зброю та відповідні боєприпаси на борту суден з міркувань безпеки або
• перевозять на борту судна або літака зброю та боєприпаси, які в Німеччині постійно зберігаються під замком. Про цю зброю та боєприпаси необхідно негайно повідомити компетентний орган і вивезти її з Німеччини не пізніше, ніж через місяць.

Якщо ви хочете вивезти зброю та боєприпаси з Німеччини до однієї з країн-членів ЄС, Швейцарії, Ліхтенштейну, Норвегії або Ісландії, вам необхідно мати

• дозвіл на придбання та зберігання зброї та боєприпасів (картка володіння зброєю - WBK)
• європейська перепустка на зброю, в яку вноситься зброя, яку ви бажаєте взяти з собою
  і
• згоду країни, до якої ви бажаєте вивезти зброю та боєприпаси, або достовірне підтвердження того, що дозвіл не потрібен.

Ви також повинні забезпечити безпечне транспортування зброї та боєприпасів. Ви також можете доручити це транспортній компанії. Перед тим, як везти зброю з собою, ви повинні дізнатися про умови країни, в якій дозволено або заборонено її перевезення.

Якщо ви хочете вивезти зброю та боєприпаси з Німеччини до третьої країни, вам не потрібна німецька ліцензія. У цьому випадку ви також повинні дізнатися про умови країни, відповідно до яких перевезення дозволено або не дозволено, перш ніж брати їх з собою.

Якщо ви хочете ввезти зброю та боєприпаси до Німеччини, ви повинні відповідати наступним вимогам:

• Ви повинні бути в змозі довести, що у вас є потреба, чому ви хочете взяти з собою зброю та боєприпаси.
• Ви повинні бути повнолітнім.
• Ви повинні бути благонадійними з точки зору законодавства про вогнепальну зброю.
• Ви повинні бути особисто придатними.
• Ви повинні мати достатній досвід поводження зі зброєю та боєприпасами.

Ви повинні подати заяву на отримання дозволу на перевезення вогнепальної зброї або боєприпасів до відповідного органу, що займається питаннями зброї. Подайте заяву разом з необхідними документами.

Збройовий орган видасть вам дозвіл, якщо ви відповідатимете необхідним вимогам.

• Потрібні наступні документи:
  
  • Personalausweis oder Reisepass (Kopie)
  • bei Mitnahme nach Deutschland aus EU-Mitgliedstaat, aus der Schweiz, aus Liechtenstein oder aus Island
    • Europäischer Feuerwaffenpass (Kopie)
  • bei Mitnahme nach Deutschland aus einem Drittstaat
    • amtliche Dokumente mit deutscher Übersetzung zum Nachweis der Bedürfnisse, der Zuverlässigkeit, der persönlichen Eignung, der Sachkunde
  • bei Mitnahme aus Deutschland in einen EU-Mitgliedstaat, in die Schweiz, nach Liechtenstein oder nach Island
    • Europäischer Feuerwaffenpass (Kopie)
    • Waffenbesitzkarte (WBK) (Kopie)
    • Zustimmung des Staates (wenn erforderlich) beziehungsweise der Nachweis, dass keine Zustimmung erforderlich ist