Невеликі лотереї, розіграші та томоболи; подання заявки на отримання дозволу або повідомлення про заходи, що дозволені в загальному порядку

Характерною рисою лотерей є те, що в них розігруються виключно грошові виграші. Натомість у розіграшах розігруються негрошові виграші або як негрошові, так і грошові виграші. Про «томболу» говорять, коли розіграш відбувається у закритих приміщеннях. Пояснення щодо невеликих лотерей, якщо інше не зазначено окремо, відповідно застосовуються до невеликих розіграшів або томбол.

Малі лотереї — це такі, у яких запланований ігровий капітал (кількість запланованих лотерейних квитків × ціна квитка) не перевищує 40 000 євро.

До речі: до лотерей із ігровим капіталом, що перевищує 40 000 євро, висуваються набагато суворіші вимоги. У цьому випадку, будь ласка, спочатку проконсультуйтеся з органами влади того адміністративного округу, в якому планується проведення лотереї.

Невеликі лотереї підлягають ліцензуванню, якщо вимагається внесок і в розіграші може взяти участь будь-хто. Це має місце, коли можливість участі не обмежується певним, чітко визначеним колом осіб. Якщо невеликі лотереї регулярно проводяться в клубах або інших закритих товариствах, вони також вважаються публічними азартними іграми. Ставкою, окрім сплати вартості лотерейного квитка, може бути, наприклад, придбання товару тощо як умова участі в розіграші; у такому разі мова йде про так звану приховану ставку.

Невеликі лотереї можуть бути дозволені двома способами. Або вже було видано так званий загальний дозвіл (1-й спосіб), або компетентний орган видає на вашу заяву офіційне повідомлення про дозвіл для конкретного окремого випадку (2-й спосіб).

1-й спосіб: Невеликі лотереї вважаються дозволеними у випадках, коли виконуються умови загального дозволу; окремий дозвіл тоді вже не потрібен. Однак, як правило, про них потрібно повідомляти (див. розділ «Терміни»). Ще одна перевага: ви не несете жодних адміністративних витрат.

Усі уряди видали загальні дозволи для своїх сфер компетенції (див. розділ «Додаткові посилання»). Якщо ви не впевнені, чи вважається запланована вами невелика лотерея загальнодозволеною, зверніться до муніципалітету або уряду.

2-й спосіб: Якщо запланована вами невелика лотерея не підпадає під дію загального дозволу, необхідно подати заяву до компетентного органу (див. розділ «Порядок проведення процедури»). Вона має містити щонайменше такі відомості:

• точна назва організатора (назва, правова форма, місцезнаходження, особи, уповноважені на представництво, а також особи, відповідальні за проведення лотереї, із зазначенням адреси, електронної адреси та номера телефону),
• вид, місце або територія, а також час або період проведення лотереї, на яку подається заявка,
• мета лотереї; відомості щодо використання чистого прибутку,
• інформацію щодо розповсюдження лотерейних квитків; перелік пунктів продажу квитків із зазначенням адреси та відповідних годин роботи,
• правила гри (кількість лотерейних квитків, ціна квитка, вид, кількість та послідовність виграшів, включаючи їхню відповідну вартість, порядок визначення переможців, повідомлення переможців),
• калькуляція заходу:
  очікувані доходи (= запланований ігровий капітал, тобто кількість запланованих лотерейних квитків × ціна квитка)
  за вирахуванням передбачуваних витрат (наприклад, витрати на виграші, витрати на друк лотерейних квитків тощо)
  за вирахуванням суми виграшів (не менше 25 % ігрового капіталу)
  = чистий прибуток (не менше 25 % ігрового капіталу; чистий прибуток має бути повністю використаний на зазначену мету),
• Положення на випадок, якщо виграші не будуть отримані.

Контакти:

+(49) 09131 / 86 - 2363

+(49) 09131 / 86 - 3036

• Організатор невеликої лотереї, як правило, повинен здійснювати діяльність у сфері громадського блага, благодійності або релігії і, отже, бути звільненим від сплати податку на прибуток підприємств. У випадку соціальних установ, що не мають правосуб’єктності, таких як, наприклад, батьківські комітети в школах, можуть бути допущені винятки. Приватні особи та підприємці не можуть виступати організаторами.
• Проведення лотереї не може мати комерційної мети. Допускаються згадки про надання призів підприємствами.
• Чистий дохід організатора, виграші гравців та витрати на проведення невеликої лотереї повинні перебувати у відповідній пропорції між собою. Чистий дохід та сума виграшів повинні становити щонайменше 25 % від ігрового капіталу; спонсоровані призи, якщо їхня фактична вартість не встановлена, слід враховувати з урахуванням їхньої орієнтовної вартості під час визначення суми виграшів.
• Чистий дохід повинен бути своєчасно використаний на благодійні, гуманітарні або церковні цілі.
• Принаймні 1 % лотерейних квитків має припадати на виграш. Виграші мають бути відповідним чином диференційовані за їхньою вартістю.

Для подання повідомлення про загальнодозволені невеликі лотереї, будь ласка, скористайтеся спеціальною формою повідомлення (див. розділ «Форми»), наданою відповідним органом влади (муніципалітетом або урядом). У розділі «Терміни» ви знайдете інформацію про орган влади, відповідальний за реєстрацію. У деяких муніципалітетах ви вже можете зареєструвати свою невелику лотерею за допомогою онлайн-процедури.

Якщо запланована невелика лотерея не підпадає під дію загального дозволу , необхідно подати неоформлену заяву до відповідного органу влади.

Повноваження щодо видачі дозволів на проведення невеликих лотерей мають:

• муніципалітети або адміністративні об’єднання — для всіх лотерей, які, що стосується пунктів продажу лотерейних квитків, не виходять за межі території муніципалітету;
• Уряди — для всіх лотерей, які не виходять за межі адміністративного округу, якщо це не входить до компетенції муніципалітету або адміністративного об’єднання.
• Уряд Верхнього Пфальцу — для всіх лотерей, які виходять за межі адміністративного округу.

І тут також уряди та деякі муніципалітети вже пропонують онлайн-процедуру.

Крім того, лотереї та розіграші необхідно своєчасно, до їхнього початку, зареєструвати в центральній податковій інспекції Мюнхена, відділ III (Katharina-von-Bora-Str. 4, 80333 Мюнхен), якщо загальна вартість лотерейних квитків перевищує 1 000 євро. Будь ласка, з’ясуйте у відповідній податковій інспекції, чи підлягає ця лотерея оподаткуванню.

Для отримання додаткової інформації щодо оподаткування лотерей просимо ознайомитися з інформаційним листом Баварського земельного податкового управління (див. розділ «Додаткові посилання»).

Якщо невелика лотерея, розіграш або томоба вважаються загальнодозволеними, ви повинні:

• не повідомляти про невеликі розіграші або лотереї з ігровим капіталом
  • до 650 євро;
  • з ігровим капіталом понад 650 євро до 5 000 євро включно — повідомити про це щонайменше за тиждень до проведення заходу в адміністрації громади, на території якої відбувається захід;
  • про розіграші на суму понад 5 000 євро подавати повідомлення до уряду, в адміністративному окрузі якого знаходиться місце проведення заходу.
     
• завжди повідомляти про невеликі лотереї. Якщо ігровий капітал становить до
  • включно з 5 000 євро — заявляти в муніципалітеті за місцем проведення заходу щонайменше за тиждень до початку;
  • якщо ігровий капітал перевищує 5 000 євро — заздалегідь подати повідомлення до адміністрації того адміністративного округу, в якому розташоване місце проведення заходу.

Якщо для проведення невеликої лотереї, розіграшу або томоли вам потрібен окремий дозвіл, строків не встановлено. Однак вам слід подати заяву заздалегідь, щоб у компетентного органу було достатньо часу для її розгляду; до видачі дозволу продаж лотерейних квитків заборонено. Тому рекомендується якомога раніше зв’язатися з компетентним органом (див. розділ «Порядок проведення процедури»).

• Постанова податкової інспекції відповідно до § 60a абз. 1 Податкового кодексу (AO) про окреме встановлення дотримання вимог статуту згідно з §§ 51, 59, 60 та 61 AO
  (раніше відома як довідка податкової служби про статус організатора як благодійної організації [рішення про звільнення від оподаткування])
• для громадських організацій: статут

• 1 проміле від затвердженого ігрового капіталу, але не менше 30 євро
• якщо лотерея вважається загальнодозволеною, адміністративні витрати не стягуються