Wichtiger Hinweis
Свідоцтво про смерть; пересилання
Свідоцтво про смерть видається лікарем, який констатує смерть і проводить розтин. Воно є підставою для реєстрації смерті і має бути подане до органів РАЦСу.
Стояти!: 24.03.2025. Link zum BayernPortal
Informationen
Свідоцтво про смерть (для першого розтину)
Свідоцтво про смерть документує проведення першого розтину. Перший розтин слугує для встановлення факту смерті, способу смерті та причини смерті. Крім особистих даних, свідоцтво про смерть повинно містити цю інформацію. Видача свідоцтва про смерть не є простою формальністю. Існує особливий обов'язок ретельності при констатації смерті. Після видачі свідоцтва про смерть вирішується питання про те, чи видається тіло для поховання, чи потрібні додаткові дослідження, щоб встановити, чи не була смерть неприродною. Водночас, якість статистики причин смерті залежить від ретельності первинного розтину тіла.
Комплект бланків свідоцтва про смерть складається з неконфіденційної частини (аркуші 1 і 2) та конфіденційної частини 1 і 2 (аркуші 1-5 у кожному випадку).
Лікар під час першого розтину заповнює лікарське свідоцтво про смерть, відокремлює аркуш 2 неконфіденційної частини (фіолетового кольору) і вкладає копії конфіденційної частини в надані конверти.
Аркуш 1 неконфіденційної частини (сірого кольору) подається до відповідного відділу РАЦС разом з коричневим конвертом, що містить аркуші 1-3 конфіденційної частини. Як правило, це робить найближчий родич, уповноважений похоронний агент або установа, що займається констатацією смерті. Після нотаріального засвідчення смерті РАЦС надсилає аркуші 1-3 конфіденційної частини документів до органу охорони здоров'я за місцем смерті, який зберігає копії або надсилає їх до відповідних органів. Аркуш 1 неконфіденційної частини свідоцтва про смерть залишається в оригіналі в другій справі органу РАЦС.
Аркуш 2 неконфіденційної частини залишається у померлого як транспортний документ і, у разі кремації, зберігається в крематорії відповідно до встановлених там термінів зберігання. У всіх інших випадках аркуш 2 зберігається в документації постачальника послуг на кладовищі протягом усього періоду поховання.
Аркуш 4 конфіденційної частини призначений для повторного розтину та у випадку проведення розтину і поміщається у передбачений для цього конверт разом із незаповненим свідоцтвом про розтин та незаповненим свідоцтвом про повторний розтин (див. нижче). Конверт опечатується і також залишається у померлого.
Аркуш 5 конфіденційної частини призначений для особистих записів лікаря.
Якщо є ознаки неприродної смерті, якщо спосіб смерті невідомий або якщо знайдено тіло невідомої особи, все свідоцтво про смерть разом з неконфіденційною частиною необхідно передати в поліцію. Неконфіденційна частина свідоцтва про смерть може бути передана особі, відповідальній за похорон, лише за наявності письмового дозволу прокуратури на проведення похорону.
Довідка про повторний розтин тіла
Якщо померлий підлягає кремації, перед кремацією в крематорії повинен бути проведений повторний розтин тіла. З точки зору органів прокуратури, проведення повторного розтину перед кремацією є не тільки бажаним з точки зору встановлення загальнонаціональної уніфікації і, таким чином, спрощення процедур, але й важливим елементом для покращення розкриття вбивств, які в іншому випадку могли б залишитися нерозкритими. (Повторне) запровадження другого розтину перед кремацією може, серед іншого, запобігти остаточному і безповоротному знищенню слідів кримінального правопорушення, які могли бути пропущені під час першого розтину, внаслідок кремації трупа. Крім того, повторний розтин повинен бути інструментом контролю. Загальна можливість проведення повторного розтину - а отже, і перегляду першого розтину - має на меті заохотити лікарів, які проводять перший розтин, до особливої ретельності.
Комплект форм для проведення повторного розтину включає свідоцтво про проведення повторного розтину (аркуші 1-4).
Лікар, який проводив повторний розтин, надсилає аркуш 1 заповненого свідоцтва до органу охорони здоров'я за місцем настання смерті. Аркуш 2 свідоцтва зберігається в крематорії або залишається з тілом, якщо його перевозять за кордон. Аркуш 3 свідоцтва призначений для використання у разі проведення розтину. Аркуш 4 свідоцтва та аркуш 4 конфіденційної частини лікарського свідоцтва про смерть призначені для особистих записів лікаря.
Якщо є ознаки неприродної смерті або якщо спосіб смерті незрозумілий, аркуші 1, 2 і 3 свідоцтва, аркуш 4 конфіденційної частини свідоцтва про смерть і незаповнені аркуші 1-3 свідоцтва про розтин запечатуються в конверт 2 і передаються в поліцію.
Якщо повторний розтин не проводиться, нерозпечатаний конверт 2 залишається в документації оператора кладовища протягом усього періоду спокою.
Попереднє свідоцтво про смерть
Якщо на розтин викликається лікар, який призначений для надання невідкладної допомоги (лікар швидкої допомоги, лікар невідкладної допомоги), він може обмежитися видачею попереднього свідоцтва про смерть. У ньому лише констатується смерть, час смерті, стан трупа та зовнішні обставини.
Однак обов'язковою умовою є те, що лікар швидкої допомоги не надавав померлій особі попередньої медичної допомоги, а також забезпечення того, що інший лікар зробить необхідні висновки.
Попереднє свідоцтво про смерть не потрібно передавати до РАЦСу.
Свідоцтво про розтин тіла
Лікар, який проводив розтин, отримує разом з померлим запечатаний конверт, що містить аркуш 4 конфіденційної частини свідоцтва про смерть (див. вище) і незаповнений акт розтину. Лікар, який проводив розтин, зазначає у свідоцтві про розтин причину смерті, встановлену в результаті розтину, та інші суттєві захворювання. Лікар, який проводив розтин, невідкладно надсилає свідоцтво про розтин до відділу охорони здоров'я.
Паспорт трупа
Паспорт трупа необхідний, якщо тіло перевозиться в іншу країну або через країну, яка його вимагає (див. "Відповідні теми").
Свідоцтва про смерть і довідки про розтин повинні отримати і тримати напоготові всі лікарі, які зобов'язані проводити розтин. Кожний лікар, який працює на території районної адміністрації, де знаходиться труп, або на території сусіднього безрайонного муніципалітету, а також кожен лікар, який працює в лікарнях і пологових будинках, зобов'язаний проводити розтин трупа.
Офіційні зразки свідоцтва про смерть, попереднього свідоцтва про смерть, акта розтину та паспорта трупа були опубліковані в Баварському міністерському віснику 2021 № 438. Відповідні набори бланків можна отримати у спеціалізованих видавництвах.
Розтин необхідно провести негайно.
Свідоцтво про смерть - інформація для лікаря
Зразки свідоцтва про смерть, попереднього свідоцтва про смерть, акта розтину та паспорта трупа
Відділ смертей
У четвер, 27 березня 2025 року, РАЦС та адміністрація кладовища міста Ерланген працюватимуть лише з 08:00 до 09:30. З п'ятниці, 28 березня 2025 року, ми знову будемо доступні для вас у звичайні години роботи.