Встановлення ринкової ціни; подання заявки

Відповідний орган влади, за заявою організатора, повинен затвердити проведення ярмарку, виставки, великого ринку, щотижневого ринку, спеціалізованого ринку або сезонного ярмарку, визначивши їхню тематику, час проведення, години роботи та місце. Затверджуються лише ринки, на яких торгують комерційні продавці, на відміну, наприклад, від блошиних ринків, де торгують приватні особи.

Проведення ринків, як правило, не потребує дозволу. З затвердженням ринку пов’язані звільнення від інших норм, яких зазвичай слід дотримуватися (так звані «привілеї ринку»). Так, наприклад, регулярно не застосовуються норми комерційного права щодо стаціонарної торгівлі (наприклад, повідомлення про ведення господарської діяльності), щодо пересувної торгівлі (наприклад, обов’язковість мати картку пересувного торговця), Закон про закриття магазинів (на зміну якому приходять години роботи, визначені у рішенні про затвердження), а також певні положення Закону про захист праці неповнолітніх, Закону про заклади громадського харчування та законодавства про роботу у неділю та святкові дні.

Натомість для ринків, що не підлягають встановленню, діють загальні норми.

Заходи, щодо яких можливе встановлення, детальніше описано нижче:

• Ярмарок — це обмежений у часі, як правило, регулярно повторюваний захід, на якому велика кількість експонентів демонструє основну продукцію однієї або кількох галузей економіки та переважно реалізує її за зразками комерційним перепродавцям, комерційним споживачам або оптовим покупцям.
• Виставка — це обмежений у часі захід, на якому велика кількість експонентів демонструє та реалізує репрезентативну продукцію однієї або декількох галузей економіки чи економічних сфер або інформує про цю продукцію з метою стимулювання збуту.
• Оптовий ринок — це захід, на якому велика кількість продавців реалізує певні товари або товари будь-якого виду, переважно комерційним перепродавцям, комерційним споживачам або оптовим покупцям.
• Тижневий ринок — це регулярний, обмежений у часі захід, на якому велика кількість продавців пропонує один або кілька з таких видів товарів:
  • харчові продукти у значенні статті 2 Регламенту № 178/2002 Європейського Парламенту та Ради про встановлення загальних принципів та вимог харчового законодавства, про створення Європейського органу з безпеки харчових продуктів та про встановлення процедур щодо безпеки харчових продуктів, за винятком алкогольних напоїв; однак дозволено продаж алкогольних напоїв, якщо вони виготовлені з власних продуктів виноградарства, сільського господарства або садівництва; дозволено первинним виробникам закуповувати спирт для виробництва лікерів та дистилятів із фруктів, рослин та інших сільськогосподарських сировинних матеріалів, у разі яких вихідні матеріали не піддаються самостійному бродінню;
  • продукція садівництва та городництва, сільського та лісового господарства, а також рибальства;
  • сирі природні продукти, за винятком великої рогатої худоби.
• Спеціалізований ринок — це, як правило, періодичний захід, що проводиться з великими проміжками часу та має обмежений термін проведення, на якому велика кількість продавців пропонує певні товари.
• Ярмарок — це, як правило, регулярний захід, що проводиться з великих проміжків часу та має обмежений термін, на якому велика кількість продавців пропонує товари будь-якого виду.
• Народне свято — це, як правило, регулярно повторюване, обмежене в часі заходу, на якому велика кількість продавців здійснює розважальну діяльність у значенні § 55 абз. 1 п. 2 Кодексу про господарську діяльність (GewO) та пропонує товари, які зазвичай пропонуються на заходах такого типу. Положення щодо встановлення ринків застосовуються також до народних свят. Однак, наприклад, для них не передбачено жодних пільг щодо посвідчення про право на заняття мандрівною торгівлею (від нього можна відмовитися лише у випадку, передбаченому § 55a абз. 1 п. 1 GewO).

Агенти з нерухомості, забудовники та керуючі будівництвом, а також аукціоністи підпадають під підстави для відмови щодо стаціонарної господарської діяльності навіть у разі встановлених ринків.

Організатор народних свят, щотижневих та щорічних ярмарків має право вимагати винагороду лише за надання приміщення та торгових місць, а також за користування інфраструктурою та комунальними послугами, включаючи вивезення сміття. Крім того, організатор народних свят та щорічних ярмарків може вимагати частку у витратах на рекламу.

Контакти:

+(49) 09131 / 86 - 1682

+(49) 09131 / 86 - 2636

Умови визначення складають

• надійність організатора,
• відсутність суперечності заходу з громадськими інтересами (при визначенні ринків також слід враховувати принципи законодавства про неділі та святкові дні),
• заборона проведення спеціальних ярмарків або щорічних ярмарків у торгових приміщеннях.

Рекомендується подавати заявку вчасно. Як правило, рішення про встановлення суми виноситься протягом 4–6 тижнів після подання заявки.

Термін розгляду залежить від обставин конкретного випадку. Як правило, рішення про встановлення суми видається протягом 4–6 тижнів після подання заяви.

• Дійсне посвідчення особи або паспорт
• Довідка про несудимість для державних органів
  (подавати заяву в муніципалітеті за місцем проживання)
• Виписка з Центрального реєстру підприємств
• за необхідності — додаткова інформація для оцінки характеру заходу, зокрема щодо товарів, що будуть представлені, а також передбачуваної кількості та складу експонентів (наприклад, попередній перелік експонентів) або учасників
• у разі необхідності — умови участі
• за необхідності — плани розташування
  (подавати заяву в громаді за місцем проживання)
• Документи для зареєстрованих підприємств та товариств цивільного права
  
  • для зареєстрованих компаній: витяг із торгового реєстру або аналогічні документи про реєстрацію з-за кордону (з німецьким перекладом)
  • для товариств цивільного права: установчий договір
• для громадян ЄС: засвідчена копія довідки про несудимість з країни походження та її засвідчений переклад німецькою мовою;
  у разі необхідності — заміна на страхування під присягою або аналогічні дії
• для громадян країн, що не входять до ЄС: дозвіл на проживання, який дає право на ведення самостійної діяльності
• для громадян країн, що не входять до ЄС: довідка про несудимість
  

  Офіційна довідка про несудимість або репутацію, або витяг із реєстру судимостей (кримінального реєстру) країни походження, або еквівалентний документ, та/або довідка про несудимість для державних органів, а також витяг із Центрального реєстру підприємницької діяльності

• у разі надання повноважень: письмову довіреність та посвідчення особи, що надає довіреність, а також особи, якій надано повноваження

• Постанова про встановлення суми: від 50 до 1 500 євро відповідно до переліку витрат до Закону про витрати (тариф № 5.III.5/40)
• Організація народного свята: від 100 до 2 000 євро відповідно до переліку витрат до Закону про витрати (тариф № 5.III.5/23.13)
• Довідка про несудимість та виписка з Центрального реєстру підприємців: по 13 євро кожна відповідно до Положення про адміністративні витрати у сфері юстиції