Туристична галузь; подання заяви на отримання дозволу

На відміну від комерційної діяльності у стаціонарному бізнесі, для здійснення мандрівної торгівлі, як правило, потрібне не повідомлення про ведення господарської діяльності, а дозвіл від відповідного органу (посвідчення на мандрівну торгівлю).

Мобільну торгівлю здійснює особа, яка поза межами комерційного підприємства або без наявності такого підприємства, без попереднього замовлення, продає або купує товари, пропонує послуги та/або шукає замовників на надання послуг. Сюди, зокрема, входить відвідування помешкань або магазинів (продаж «від дверей до дверей») без попереднього замовлення або пропозиція товарів та послуг на вулиці чи на площах, наприклад, з пересувних торгових кіосків.

Мобільну торгівлю також здійснює особа, яка займається розважальною діяльністю як ярмарковий торговець або у ярмарковому стилі (бізнес, типовий для народних ярмарків).

Якщо власником підприємства є товариство без власної правосуб’єктності, кожному учаснику, який займається мандрівним торгівцем, має бути видано посвідчення мандрівного торговця.

Певні види діяльності не потребують посвідчення про заняття мандрівною торгівлею, наприклад, продаж товарів під час проведення ярмарків, виставок, громадських свят або з особливої нагоди за дозволом відповідної місцевої громади, або реалізація продукції власного виробництва у сфері сільського та лісового господарства, овочівництва, садівництва, птахівництва та бджільництва, а також мисливства та рибальства.

Однак деякі види діяльності, що не потребують картки мандрівного підприємця, підлягають обов’язковому повідомленню до відповідної місцевої громади, якщо така діяльність не підлягає обов’язковому повідомленню про ведення господарської діяльності. До них належать:

• продаж товарів, пошук замовлень, надання послуг або пошук замовлень на послуги в муніципалітеті за місцем проживання або за місцем розташування господарського підрозділу, за умови, що населення муніципалітету не перевищує 10 000 мешканців,
• здійснення продажу продуктів харчування або інших товарів повсякденного вжитку з пересувної торгової точки або іншого об’єкта з регулярними, короткими інтервалами в одному й тому ж місці,
• продаж друкованої продукції на громадських шляхах, вулицях, площах або в інших громадських місцях.

У сфері мандрівної торгівлі заборонені певні види діяльності, наприклад, як правило, продаж отрут та товарів, що містять отруту, ламаних стрічок, електромедичних приладів, цінних паперів, а також продаж та купівля дорогоцінних металів.

Ярмаркові торговці зобов’язані укласти договір страхування цивільної відповідальності для здійснення певних видів діяльності (Постанова про цивільну відповідальність ярмаркових торговців).

Власник посвідчення про заняття мандрівною торгівлею зобов’язаний мати його при собі під час здійснення господарської діяльності, пред’являти його на вимогу відповідних органів або посадових осіб, а також припиняти свою діяльність на вимогу до моменту пред’явлення посвідчення про заняття мандрівною торгівлею. На вимогу він повинен пред’явити товари, які він має при собі.

Якщо власник посвідчення про право займатися мандрівною торгівлею не здійснює діяльність особисто, він зобов’язаний видати працівникам підприємства дублікат або завірену копію посвідчення про право займатися мандрівною торгівлею, якщо вони мають безпосередньо контактувати з клієнтами; це також стосується випадків, коли працівники працюють у іншому місці, ніж власник.

Контакти:

+(49) 09131 / 86 - 2290

+(49) 09131 / 86 - 1876

Умовою надання дозволу є надійність оператора мережі.

Ви повинні подати заяву на отримання дозволу до районного адміністративного органу, на території якого знаходиться ваше постійне місце проживання.

Ви повинні подати заявку на отримання дозволу до початку діяльності.

Тривалість процедури — приблизно 2–4 тижні

• Посвідчення особи або паспорт (копія)
• Довідка про несудимість для державних органів
  (подавати заяву в громаді за місцем проживання)
• Витяг із Центрального реєстру підприємств
• для громадян ЄС: засвідчена копія довідки про несудимість з країни походження та її засвідчений переклад на німецьку мову;
  у разі необхідності — заміщення страховим зобов’язанням під присягою або аналогічними діями
• для громадян країн, що не входять до ЄС: довідка про несудимість
  

  Офіційна довідка про несудимість або довідка про репутацію, або витяг із реєстру судимостей (кримінального реєстру) країни походження, або еквівалентний документ, та/або довідка про несудимість для державних органів, а також витяг із Центрального реєстру господарських суб’єктів

• для зареєстрованих компаній: витяг з торгового реєстру або аналогічні документи про реєстрацію з-за кордону (з німецьким перекладом)
• для громадян країн, що не входять до ЄС: дозвіл на проживання, який дає право на ведення індивідуальної підприємницької діяльності
• у разі надання повноважень: письмова довіреність та посвідчення особи, що надає довіреність, а також особи, якій надано повноваження
• у разі необхідності — дозвіл суду у сімейних справах щодо неповнолітніх

• Посвідчення про право на здійснення туристичної діяльності: від 30 до 500 євро відповідно до переліку витрат, передбаченого Законом про витрати (тариф № 5.III.5/23.1.1)
• Довідка про несудимість та виписка з Центрального реєстру господарських суб’єктів: по 13 євро кожна