Табір для піших походів; оголошення
Якщо ви бажаєте організувати пересувний торговий пункт для реалізації товарів або надання послуг, ви повинні повідомити про це відповідний орган.
Стан: 21.09.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
Проведення пересувного торгового пункту має місце, коли підприємець поза межами комерційного відділення та поза межами ярмарку, виставки чи ринку тимчасово пропонує товари або послуги з постійного місця продажу або приймає замовлення на товари чи послуги.
Про проведення пересувного торгового пункту слід повідомити орган влади, відповідальний за місце проведення заходу, за чотири тижні до його початку, якщо
- про захід планується повідомити шляхом публічного оголошення, та
- приїзд та від’їзд учасників до місця проведення пересувного ярмарку та з нього має здійснюватися за допомогою транспортних послуг, що надаються організатором у рамках його господарської діяльності або особами, які діють у співпраці з організатором.
У публічному оголошенні має бути зазначена така інформація:
- вид товару або послуги, що реалізуються в рамках пересувного ярмарку,
- місце проведення пересувного табору,
- назва організатора, адреса, за якою він зареєстрований, а також відомості, що дають змогу швидко встановити контакт та безпосередньо спілкуватися з організатором, зокрема номер телефону та адреса електронної пошти, а також
- у легко впізнаваній та чітко читабельній або іншим чином добре помітній формі — інформація про те, за яких умов споживач має право на відмову від угоди, укладеної в рамках пересувного магазину.
Крім того, публічне оголошення не повинно містити інформації про безоплатні подачки (товари або послуги), включаючи конкурси, лотереї та розіграші.
Мандрівний ярмарок на місці може керувати лише організатор, зазначений у оголошенні, або його представник, уповноважений ним у письмовій формі; ім’я представника має бути повідомлено органу влади в оголошенні.
Незалежно від оголошення про пересувний ярмарок, існує обов’язок мати посвідчення про заняття мандрівною торгівлею.
У повідомленні має бути вказано:
- місце, дату та час проведення виїзного ярмарку,
- ім’я та прізвище організатора, а також особи, за рахунок якої реалізуються товари або послуги, включаючи адресу, за якою ці особи зареєстровані; для юридичних осіб — додатково правову форму та осіб, уповноважених на представництво,
- дані, що забезпечують швидкий контакт та безпосереднє спілкування з організатором, включаючи номер телефону та адресу електронної пошти,
- посилання на торговий реєстр, реєстр об’єднань або реєстр кооперативів, до якого зареєстрований організатор, та відповідний реєстраційний номер,
- текст та форма запланованого публічного оголошення, а також
- ім’я представника організатора мандрівного табору, зазначеного в оголошенні, який має письмове повноваження та керує табором на місці від імені організатора.
Для громадян країн, що не входять до ЄС, як правило, необхідний дозвіл на проживання, який дозволяє здійснювати самостійну діяльність.
Повідомлення має бути надіслано не пізніше ніж за чотири тижні до початку заходу.
- Дійсне посвідчення особи або паспорт
- для громадян країн, що не входять до ЄС: дозвіл на проживання, який дає право на ведення самостійної діяльності
- для зареєстрованих компаній: витяг з торгового реєстру або аналогічні документи про реєстрацію з-за кордону (з німецьким перекладом)
- для товариств цивільного права: статут товариства
- у разі надання повноважень: письмову довіреність та посвідчення особи, що надає довіреність, а також особи, якій надано повноваження
Місто Ерланген
Місто Ерланген пропонує широкий спектр послуг.
Тут ви знайдете перелік окремих спеціалізованих служб із зазначенням спектру послуг, які вони надають.
Anschrift
Öffnungszeiten
У різних відділеннях різні години роботи.
Запишіться на прийом щодо вашого питання швидко та просто тут.