Важное замечание
Ліцензія відповідно до закону про громадське харчування на тимчасове обслуговування алкогольних напоїв в урочистих випадках; заява
Якщо ви хочете займатися кейтерингом (продавати алкоголь), який вимагає дозволу лише тимчасово з особливої причини, вам потрібен дозвіл відповідно до закону про громадське харчування відповідно до § 12 Закону про громадське харчування Німеччини (GastG).
Стояти!: 18.08.2025. Link zum BayernPortal
Онлайн-процедура
Заява на отримання дозволу на експлуатацію тимчасового ресторану на відкритому повітрі
Ви можете скористатися цією онлайн-заявкою, щоб подати заявку на отримання дозволу на експлуатацію тимчасового об'єкту громадського харчування на відкритому повітрі.
Зручна для громадян і цифрова: просто заповніть цю онлайн-заявку безпосередньо через ваш інтернет-браузер. У багатьох випадках це позбавить вас від необхідності відвідувати органи влади.
Отримання дозволу на відкриття ресторану в будівлі на тимчасовій основі
Ви можете скористатися цією онлайн-заявкою, щоб подати заявку на отримання дозволу на тимчасове розміщення закладів громадського харчування в будівлі.
Зручна для громадян і цифрова: просто заповніть цю онлайн-заявку безпосередньо через інтернет-браузер. У багатьох випадках це позбавить вас від необхідності відвідувати органи влади.
Заява на отримання дозволу на тимчасове розміщення закладів громадського харчування на відкритому повітрі та в приміщенні
Ви можете скористатися цією онлайн-заявкою, щоб подати заявку на отримання дозволу на розміщення тимчасових закладів громадського харчування на відкритому повітрі та в приміщенні.
Зручна для громадян і цифрова: просто заповніть цю онлайн-заявку безпосередньо через ваш інтернет-браузер. У багатьох випадках це позбавить вас від необхідності відвідувати органи влади.
Для кожної тимчасової подачі алкоголю на заході (наприклад, у клубі, місті, на музичному фестивалі, різдвяному ярмарку) необхідна так звана ліцензія відповідно до § 12 GastG. Це стосується шоуменів, традиційних корчмарів, які продають алкоголь за межами свого пабу, а також клубів.
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)
Контакт:
+(49) 09131 / 86 - 1682
+(49) 09131 / 86 - 2636
Сфера застосування § 12 GastG поширюється на випадки, коли кейтеринг надається лише на обмежений період часу з нагоди певної події. Відповідний особливий випадок слід вважати, якщо діяльність з організації харчування пов'язана з короткочасною, рідкісною подією, яка виходить за межі діяльності з організації харчування (привід повинен мати виключно негастрономічний характер).
Оскільки просторові та екологічні вимоги до заходів, як правило, вже врегульовані і забезпечені в рамках організації заходу, експертиза відповідно до законодавства про громадське харчування для заходів зазвичай зосереджується на особистій вимозі надійності.
Для підтвердження надійності необхідно надати перелічені нижче документи.
Заявка на отримання дозволу на організацію харчування на заході повинна бути подана в текстовій формі (тобто достатньо простого електронного листа або за допомогою передбаченої онлайн-процедури) до відповідного муніципалітету.
Для того, щоб отримати фіктивний дозвіл безкоштовно, заявка повинна бути подана щонайменше за два тижні до запланованого заходу. Несвоєчасно подана заява, за якою до запланованої дати проведення заходу вже неможливо належним чином перевірити правомірність надання дозволу, є підставою для відмови у наданні дозволу.
- Загальна інформація
- Зазначення прізвища, імені та по батькові із зазначенням адреси для виклику,
- Зазначення місця та періоду роботи закладу громадського харчування,
- детальний опис страв та напоїв, які будуть подаватися.
- Документи, що підтверджують надійність:
- дійсну ліцензію на виїзну торгівлю,
- дійсну ліцензію на організацію громадського харчування,
- інша дійсна ліцензія відповідно до торгового законодавства, яка залежить від надійності,
- ліцензію на попередню аналогічну реалізацію алкогольних напоїв із запевненням, що вона була здійснена без офіційних заперечень, або
- довідка про сумлінну поведінку та інформація з центрального торгового реєстру відповідно до § 150 абз. 1 речення 1 або абз. 5 GewO, кожна з яких не повинна бути старшою за один рік.
Підтвердженням надійності може бути також зазначення конкретного місця, періоду та обсягу проданих алкогольних напоїв, які не викликали заперечень з боку органів влади, за винятком випадків наявності старої ліцензії. Підтвердження доброї репутації з іншої країни походження з ЄС також можна подати у вигляді завіреної копії та завіреного перекладу на німецьку мову, який також може бути замінений письмовою заявою під присягою або аналогічними діями.
Для осіб, які не є громадянами ЄС: дозвіл на проживання, що дозволяє займатися індивідуальною трудовою діяльністю, та підтвердження доброї репутації (офіційна довідка про сумлінну поведінку або добру репутацію, або виписка з реєстру судимостей країни походження, або еквівалентний документ, та/або довідка про сумлінну поведінку для органів влади та інформація з центрального торгового реєстру).
Якщо немає сумнівів у тому, що вимоги до дозволу були виконані, муніципалітет може відмовитися від підготовки та видачі повідомлення ("фіктивний дозвіл"). У цьому випадку витрати не стягуються.
Якщо в окремих випадках муніципалітет виконує значний обсяг роботи з перевірки, він може видати повідомлення на платній основі (див. 5.III.7.2 Перелік витрат), за умови продовження терміну (див. ст. 42а абз. 2 речення 3 і 4 Закону Баварії про адміністративну процедуру).
Дозвіл на підставі фіктивного доручення: безкоштовно
Дозвіл у всіх інших випадках: від 30 до 2000 євро
Довідка про сумлінну поведінку та витяг з центрального торгового реєстру: 13 євро кожна
Обробка подій
Адрес
Часы работы
Зустрічі на місці можливі лише за індивідуальною домовленістю. Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.
Графік роботи по телефону:
Понеділок: 08:00 - 16:00
Вівторок-четвер: 08:00 - 15:30
П'ятниця: 08:00 - 12:00