Оголошення про підприємницьку діяльність; Реєстрація підприємницької діяльності

Перед початком самостійної господарської діяльності, як правило, достатньо лише подати повідомлення про вид діяльності до відповідної промислово-торговельної палати, палати ремісників або муніципалітету, на території якого здійснюється така діяльність (ст. 14, ч. 1, речення 1 Кодексу про господарську діяльність — GewO). У разі встановлення будь-яких видів торговельних автоматів як самостійного виду господарської діяльності повідомлення слід подати до компетентного органу за місцем знаходження головного офісу (§ 14, абз. 3 Кодексу про господарську діяльність — GewO).

Обов’язковим для повідомлення є також початок діяльності філії або залежного відділення, а також перенесення місця діяльності (§ 14 абз. 1 речення 2 Кодексу про підприємницьку діяльність — GewO). Якщо ви переносите місце ведення своєї господарської діяльності в іншу громаду, ви повинні зареєструвати свою господарську діяльність за новою адресою. Компетентний орган передає дані з реєстрації господарської діяльності до органу за попереднім місцем знаходження. Крім того, підприємець більше не зобов’язаний знімати реєстрацію за попереднім місцем знаходження.

Підприємницькою діяльністю вважається будь-яка діяльність, що не є соціально шкідливою, спрямована на отримання прибутку та має довгостроковий характер, за винятком первинного виробництва (наприклад, сільське господарство), вільні професії (вільна наукова, художня та літературна діяльність високого рівня, а також особисті послуги, що вимагають вищої освіти) та суто управління й користування власним майном.

Обов’язок подачі повідомлення поширюється на кожну фізичну особу (наприклад, також на учасників товариств з обмеженою відповідальністю) або юридичну особу, яка розпочинає господарську діяльність (головне підприємство), а також на початок діяльності філії або залежного відділення.

У разі видів господарської діяльності, що підлягають ліцензуванню (наприклад, ріелторська діяльність, готельний та ресторанний бізнес), а також у разі ремісничої діяльності, окрім повідомлення про початок господарської діяльності, необхідний також дозвіл або внесення до реєстру ремісників.

Хоча певні види господарської діяльності не потребують дозволу, вони підлягають особливому державному нагляду (так звані види господарської діяльності, що потребують нагляду, згідно з § 38 Законодавства про господарську діяльність). Це стосується таких галузей господарської діяльності:

1. купівля та продаж
   а) високоякісних споживчих товарів, зокрема побутової електроніки, комп’ютерів, оптичних виробів, фотоапаратів, відеокамер, килимів, хутряного та шкіряного одягу;
   б) автомобілів та велосипедів;
   в) дорогоцінних металів та сплавів, що містять дорогоцінні метали, а також товарів із дорогоцінних металів або сплавів, що містять дорогоцінні метали;
   г) дорогоцінних каменів, перлів та ювелірних виробів; або
   e) металобрухту, якщо він не підпадає під пункт c,
   підприємствами, що спеціалізуються на торгівлі вживаними товарами;
2. надання інформації про майновий стан та особисті справи (інформаційні агентства, детективні агентства);
3. послуги з організації шлюбів, партнерських стосунків та знайомств;
4. діяльність туристичних агентств та посередництво у наданні житла;
5. продаж та встановлення засобів охорони будівель, включаючи послуги з виготовлення ключів; та
6. виробництво та продаж спеціальних інструментів для відкриття замків, пов’язаних із крадіжками.

Під час реєстрації бізнесу, що потребує нагляду, негайно перевіряється надійність підприємця. Тому заявник зобов’язаний подати до органу влади запит на отримання довідки про несудимість (§ 30, абз. 5 Закону про Федеральний центральний реєстр) та виписки з Центрального реєстру господарської діяльності (§ 150, абз. 5 Кодексу про господарську діяльність).
Іноземний заявник зобов’язаний надати аналогічні докази надійності (офіційну довідку про несудимість або довідку про репутацію, витяг із реєстру судимостей своєї країни походження або інший еквівалентний документ). Якщо на підставі попереднього перебування іноземця можна припустити, що у зазначених довідках та документах більше не містяться або ще не містяться факти, що мають значення з точки зору законодавства про підприємницьку діяльність, можна відмовитися від вимоги щодо подання іноземних або німецьких довідок.

Види діяльності в сфері пересувної торгівлі, для яких потрібна картка пересувного торговця, не підлягають обов’язковому повідомленню. Натомість для деяких видів діяльності, що не потребують картки для пересувної торгівлі (наприклад, продаж друкованої продукції в громадських місцях, продаж продуктів харчування з нестаціонарних торгових точок), існує обов’язок повідомлення (§ 55c GewO).

Просимо утриматися від запитів щодо стану розгляду. У разі відсутності документів або необхідності уточнення інформації з вами зв’яжуться.

З питаннями щодо створення підприємства, будь ласка, звертайтеся до відділу економічного розвиткуміста Ерланген.
З питань фінансового характеру, будь ласка, звертайтеся до податкової інспекції Східної Середньої Франконії.
З питаннями щодо реконструкції або зміни цільового призначення звертайтеся до Управління будівельного нагляду міста Ерлангена.
З питань гігієни харчових продуктів звертайтеся до Управління ветеринарної служби та охорони здоров’я споживачів міста Ерлангена або до Управління охорони здоров’я.

Примітка:

Індивідуальні підприємства, які не зареєстровані в торговому реєстрі, слід реєструвати як «незареєстроване індивідуальне підприємство».

• Повноліття або дозвіл суду з питань опіки
• для громадян країн, що не входять до ЄС: дозвіл на проживання, який дозволяє займатися самостійною діяльністю

Заяву про реєстрацію господарської діяльності можна подати у письмовій формі за допомогою наданої форми до муніципалітету, на території якого здійснюється діяльність, або до відповідної промислово-торговельної палати чи палати ремісників. Якщо відповідний орган надає можливість онлайн-подання, заяву про реєстрацію господарської діяльності можна подати в електронному вигляді через цю систему.

Про реєстрацію господарської діяльності також повідомляються інші органи (наприклад, податкова інспекція, палата ремісників або торгово-промислова палата).

Наразі особисті візити неможливі.

Ваше звернення приймається виключно в електронному вигляді через BayernID.

Для користування BayernID необхідна одноразова реєстрація. Її можна здійснити, зокрема, за допомогою імені користувача та пароля.

Відповіді на інші запитання щодо BayernID ви знайдете тут: https://id.bayernportal.de/de/faq

Повідомлення слід подати до початку комерційної діяльності.

• Посвідчення особи або паспорт (копія)
• Юридичні особи: виписка з торгового реєстру або аналогічні документи про реєстрацію, видані за кордоном (з німецьким перекладом)
• Товариство з обмеженою відповідальністю, що перебуває на стадії створення: копія нотаріально завіреного договору про заснування та довіреність засновників, згідно з якою діяльність має розпочатися ще до внесення товариства до торгового реєстру
• Види господарської діяльності, що підлягають нагляду: довідка про несудимість та виписка з Центрального реєстру господарської діяльності (у разі необхідності — заміщення довідки про несудимість завіреною під присягою заявою або аналогічними документами)
• Неповнолітні: уповноваження законного представника та дозвіл суду у сімейних справах
• Довіреність: письмова довіреність та посвідчення особи, що надає довіреність, а також довіреної особи
• для громадян країн, що не входять до ЄС: дозвіл на проживання, який дає право на самозайнятість

від 25 до 100 євро відповідно до переліку витрат, передбаченого Законом про витрати (тариф № 5.III.5/2.)

Реєстрація підприємницької діяльності фізичних осіб — 60,00 євро

Реєстрація підприємницької діяльності юридичних осіб — 60,00 євро

З 15 вересня 2025 року заяви про реєстрацію господарської діяльності в місті Ерлангені можна подавати виключно в онлайн-режимі.

Звертаємо вашу увагу на те, що лише онлайн-сервіс, доступний на веб-сайті міста Ерланген, відповідає вимогам щодо подання документів у цифровому форматі.

У разі виникнення питань ми будемо раді відповісти на них у понеділок та четвер з 10:00 до 11:30 за номером телефону 09131 / 86 – 1500 або електронною поштою (адреса електронної пошти: gewerbe@stadt.erlangen.de).