Жестова мова в адміністративному судочинстві; заява про відшкодування витрат

Люди з вадами слуху мають право використовувати німецьку жестову мову в адміністративному судочинстві.

Вони можуть подати заяву на відшкодування витрат на послуги сурдоперекладачів при спілкуванні з органами влади або судами, а також на відшкодування витрат на сурдоперекладачів для батьків дітей з вадами слуху або мовлення при спілкуванні з дитячими садками, групами продовженого дня та школами.

Будуть відшкодовані необхідні витрати на послуги перекладачів жестової мови, сурдопедагогів та асистентів з комунікації. Витрати на проїзд та інші необхідні витрати відшкодовуються в повному обсязі. У разі використання інших засобів комунікації органи влади покривають понесені витрати, якщо вони є необхідними та обґрунтованими.

Витрати відшкодовуються за ставками, передбаченими німецьким Законом про судову винагороду та компенсації (JVEG).

• У тебе порушення слуху або мовлення.
• Ти використовував мову жестів або інші засоби комунікації для реалізації своїх прав в адміністративній процедурі або для спілкування з дитячим садком, дошкільним закладом або школою.
• Адміністративна процедура не може бути проведена в письмовій формі або ти не можеш в достатній мірі реалізувати свої права в письмовій формі.
• Ти сам надав засоби зв'язку.
• Ти вчасно повідомив орган про свій вибір засобів комунікації. Подальша зміна можлива тільки в тому випадку, якщо на це є об'єктивна причина і зміна не призведе до значної затримки процедури.

Якщо ви надаєте комунікаційну допомогу самостійно, ви можете подати заяву на відшкодування витрат до відповідного районного адміністративного органу.

За бажанням, відшкодування може бути виплачено безпосередньо постачальнику послуг.

• Підтвердження витрат
  (наприклад, рахунки-фактури)

ні