Ліцензія інструктора з водіння; подання заяви про визнання іноземної професійної кваліфікації

Діяльність інструктора з водіння в Німеччині регламентована. Це означає: щоб мати право працювати за цією спеціальністю, вам необхідний дозвіл на викладання водіння. Лише маючи цей дозвіл, ви можете навчати людей керуванню транспортними засобами.

Ви можете отримати дозвіл на викладання водіння навіть маючи професійну кваліфікацію, отриману за кордоном. Для цього ваша іноземна професійна кваліфікація повинна бути визнана в рамках процедури видачі дозволу на викладання водіння. У ході цієї процедури уряд Верхньої Баварії порівнює вашу іноземну професійну кваліфікацію з німецькою та перевіряє їхню еквівалентність. Еквівалентність професійної кваліфікації є важливою передумовою для видачі дозволу на викладання водіння.

Окрім еквівалентності професійної кваліфікації, ви повинні виконати й інші умови для отримання дозволу на викладання водіння.

Не має значення, яке громадянство Ви маєте або в якій країні Ви здобули свою професійну кваліфікацію.

Ви можете подати заявку навіть із-за кордону.

• Ви маєте професійну кваліфікацію інструктора з водіння, отриману за кордоном.
• Вам щонайменше 21 рік.
• Ви маєте відповідний фізичний та психічний стан.
• Ви маєте відповідні професійні та педагогічні здібності.
• Немає жодних обставин, які б свідчили про вашу ненадійність як інструктора з водіння.
• Ви маєте дійсне посвідчення водія того класу, для якого має бути видано дозвіл на викладання водіння.
• Ви володієте необхідним рівнем знання німецької мови для навчання учнів водінню.
• Ви бажаєте працювати за цією спеціальністю в Німеччині.

   Ви подаєте «заяву про видачу дозволу на викладання водіння» до відповідного органу (районного адміністративного органу).

• Потім відповідний орган перевіряє, чи ви відповідаєте всім вимогам.
• Важливою умовою є професійна кваліфікація. Для перевірки еквівалентності іноземної професійної кваліфікації відповідний орган залучає уряд Верхньої Баварії, який у Баварії є центральним органом, відповідальним за ці питання. Уряд Верхньої Баварії порівнює вашу професійну кваліфікацію, отриману за кордоном, з німецькою професійною кваліфікацією та повідомляє відповідний орган про результат перевірки. Якщо ваша професійна кваліфікація є еквівалентною, її визнають.
• Ви повинні також виконати інші вимоги та підтвердити свої мовні знання. Після цього ви отримаєте дозвіл на викладання водіння у вигляді письмового документа.
• Якщо ваша професійна кваліфікація не є еквівалентною, її не визнають. У цьому випадку ви отримаєте письмове повідомлення про відмінності у вашій професійній кваліфікації.
• Якщо ваша професійна кваліфікація не є рівноцінною, ви можете вибрати між іспитом на відповідність вимогам та адаптаційним курсом, щоб таким чином компенсувати ці відмінності.
• Під час кваліфікаційного іспиту перевіряються лише ті розбіжності, які було встановлено компетентним органом. Кваліфікаційний іспит складається з письмового та усного іспитів. Ви також повинні провести пробні заняття з теорії та практичного водіння.
• Адаптаційний курс — це практична додаткова кваліфікація, яка триває не більше 3 років. Під час адаптаційного курсу ви повинні виконувати письмові вправи, а також проводити теоретичні та практичні заняття.
• Якщо ви пройдете адаптаційний курс або складете іспит на відповідність вимогам (та виконаєте всі інші умови), ви отримаєте дозвіл на викладання водіння у вигляді письмового документа.
• Ви можете оскаржити рішення відповідного органу в судовому порядку. У такому разі рішення буде переглянуто. Детальна інформація про це міститься в інструкції щодо оскарження, що наведена в кінці вашого рішення. Ми рекомендуємо вам: спочатку поговоріть з відповідним органом, перш ніж оскаржувати рішення в судовому порядку.

Свобода надання послуг

Ви також можете тимчасово та епізодично працювати інструктором з водіння в Німеччині. У такому разі у вашому посвідченні інструктора з водіння буде зроблено відповідну позначку. У цьому випадку компетентний орган також перевіряє, чи є ваша професійна кваліфікація, отримана за кордоном, еквівалентною освіті та іспитам, що вимагаються в Німеччині. Якщо будуть виявлені істотні відмінності, які становлять загрозу для громадської безпеки, видача дозволу може бути обумовлена складанням кваліфікаційного іспиту. Вищезазначені вимоги застосовуються в рівній мірі.

Крім того, ви повинні повідомити про початок роботи до початку її виконання, а потім щорічно повідомляти про це до відповідного органу. Відповідний орган надасть вам детальну інформацію щодо процедури.

Процедура для пізніх репатріантів

Як пізній репатріант або пізня репатріантка, ви можете пройти процедуру визнання на вибір: або відповідно до зазначеного тут закону, або відповідно до Федерального закону про переселенців. Ви можете самостійно прийняти рішення щодо цього. Ваш компетентний орган надасть вам консультацію з цього питання.

Немає.

Іноді в процесі розгляду справи ще бракує документів. У такому разі відповідний орган повідомить вас, до якого терміну ви повинні надати ці документи.

Якщо документи подані в повному обсязі, процедура, як правило, триває не більше 3 місяців.

Необхідні документи

Необхідні документи, що діють на всій території Баварії: Відповідний орган повідомить вам, які документи необхідно подати.

Загалом важливими документами є:

• документ, що посвідчує особу (посвідчення особи або паспорт)
• завірена офіційно копія документа, що підтверджує вашу кваліфікацію для роботи інструктором з водіння
• дійсне посвідчення водія відповідної категорії
• Якщо робота інструктором з водіння у вашій країні походження не регулюється законодавством: довідка про те, що ви протягом останніх 10 років працювали інструктором з водіння щонайменше 2 роки
• Доказ вашої особистої надійності. Цей доказ має бути виданий державним органом країни, де ви отримали професійну кваліфікацію. Це може бути виписка з реєстру судимостей або Certificate of Good Standing. (На момент подання заяви цей документ має бути виданий не більше ніж 3 місяці тому.)
• Доказ вашого психічного та фізичного здоров’я, виданий у країні, де ви отримали професійну кваліфікацію. Цей документ має підтверджувати, що ви придатні для роботи інструктором з водіння. (На момент подання заяви цей документ має бути виданий не більше ніж 3 місяці тому.)
• Можливо, що ваша країна походження не може видати підтвердження вашої особистої надійності або вашого психічного та фізичного здоров’я. У такому разі ви можете замінити ці документи заявою під присягою. Про це вас поінформує відповідний орган.
• Відповідний орган повідомить вам, які документи ви повинні подати в оригіналі або у вигляді копії. Якщо ваші документи не складені німецькою мовою, ви повинні подати їхні німецькі переклади. Переклади повинні бути виконані перекладачами, які є офіційно призначеними або уповноваженими.

• Реєстрація місця проживання

Відповідний орган повідомить вас про вартість. Як правило, вартість залежить від обсягу робіт, необхідних для опрацювання справи.

Крім того, можуть виникнути додаткові витрати (наприклад, на переклади та засвідчення документів). Ці витрати варіюються в залежності від конкретного випадку.

Видача дозволу на викладання водіння та посвідчення інструктора з водіння коштує 40,90 євро. Витрати стягуються відповідно до Положення про збори за заходи у сфері дорожнього руху.

Правові основи

• Правові основи, що діють на території Баварії: § 1 та наступні статті Закону про діяльність інструкторів з водіння (Закон про інструкторів з водіння — FahrlG)
• Правові основи, що діють на території Баварії: § 1 Постанови про виконання Закону про інструкторів з водіння
• Правові основи, на території всієї Баварії: № 302.2 Додаток «Положення про збори за заходи у сфері дорожнього руху» (GebOSt)
• Правові основи, що діють на території Баварії: § 10 Закону про справи виселених осіб та біженців (Федеральний закон про виселених осіб — BVFG)
• Правові основи, на території всієї Баварії:Директива 2005/36/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 7 вересня 2005 року про визнання професійних кваліфікацій. Редакція від 24.05.2016

позов до адміністративного суду