Паспорт, електронний дозвіл на проживання та картка eID; інформація про збережені дані
Ви можете звернутися до органу, що видає посвідчення особи, із проханням надати доступ до даних, що зберігаються на чіпі вашого нового посвідчення особи або електронного дозволу на проживання. Ви також можете переглянути ці дані на своєму смартфоні.
Статус: 13.02.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
З впровадженням нового посвідчення особи, електронного дозволу на проживання та картки eID з функцією eID були створені умови для однозначної ідентифікації в Інтернеті. Дані, що зберігаються у вашому посвідченні, можуть запитуватися та використовуватися постачальниками послуг, які мають дійсний сертифікат доступу.
Наступні дані можуть бути зчитані в рамках функції онлайн-ідентифікації постачальниками послуг в Інтернеті або автоматичними терміналами, якщо ви даєте згоду на зашифровану передачу даних шляхом введення вашого особистого PIN-коду:
1. Прізвище,
1а. Прізвище за народженням,
2. Імена,
3. Науковий ступінь,
4. День народження,
5. Місце народження,
6. Адреса,
6a. унікальний код населеного пункту, що використовується в офіційному реєстрі населених пунктів,
6b. Скорочення, що позначає громадянство,
7. тип документа,
7а. останній день терміну дії,
8. Ідентифікаційний код, характерний для служби та картки,
9. абревіатура «D» для Федеративної Республіки Німеччини,
10. Вказівка на те, чи перевищено або не досягнуто певного віку,
11. Вказівка, чи відповідає місце проживання запитуваному місцю проживання,
12. Ім’я, за яке нагороджено, сценічне ім’я.
Ці дані не передаються повністю, не передаються автоматично та не передаються під час кожного використання. Те, чи будуть дані надані та передані, а також які саме дані, залежить від сертифіката доступу постачальника онлайн-послуги та вашої згоди. У будь-якому випадку передаються лише інформація про термін дії та інформація про те, чи заблоковано посвідчення.
Усі інші дані, що зберігаються на чіпі (до них, наприклад, у разі посвідчення особи належать біометричні дані, тобто фотографія та відбитки пальців), не можуть бути зчитані постачальником послуг.
На вимогу власника посвідчення особи орган, що видає посвідчення, надає доступ до даних, що зберігаються в електронному носії інформації та обробляються, і які можна зчитати. Для цього вам необхідно особисто звернутися до органу, що видає посвідчення. Це також стосується картки eID та електронного дозволу на проживання.
За допомогою додатка AusweisApp на смартфоні з підтримкою NFC або USB-картрідера ви також можете переглянути свої дані на смартфоні, комп’ютері чи планшеті та отримати доступ до своїх даних у посвідченні через постачальника цієї онлайн-послуги, ввівши свій PIN-код. Збереження, перенесення або подальша обробка ваших персональних даних у сторонніх додатках не здійснюються.
Вам знадобиться посвідчення особи, електронний дозвіл на проживання або картка eID з активованою функцією eID.
Щоб скористатися онлайн-сервісом «Переглянути мої дані», вам знадобиться:
- свій паспорт/електронний дозвіл на проживання/карту eID з готовою до використання функцією eID (включно з самостійно обраним шестизначним PIN-кодом) та
- USB-зчитувач карток або смартфон із підтримкою NFC (Android або iOS).
- Крім того, має бути встановлено додаток AusweisApp або інше відповідне програмне забезпечення. Ви можете безкоштовно завантажити додаток AusweisApp (див. «Додаткові посилання»).
безкоштовно
§ 11, абз. 1 Закону про посвідчення особи та електронні засоби ідентифікації (Закон про посвідчення особи — PAuswG)
§ 18 Закону про посвідчення особи та електронні засоби ідентифікації (Закон про посвідчення особи — PAuswG)
§ 18a Зчитування даних посвідчення особи на місці у присутності власника Закону про посвідчення особи та електронні засоби ідентифікації (Закон про посвідчення особи — PAuswG)
§ 78, абз. 5 Закону про перебування, трудову діяльність та інтеграцію іноземців на території Федеративної Республіки Німеччини (Закон про перебування — AufenthG)
Паспортні та ідентифікаційні документи
Фотоавтомат на першому поверсі мерії (станція SpeedCapture) у середу, 29 липня, не працюватиме. Причиною є технічні роботи. Для зняття фотографій на паспорт можна скористатися пристроєм на 2-му поверсі (відділ у справах іноземців).
У центрі обслуговування громадян, що розташований на першому поверсі мерії, ви можете вирішити питання, пов’язані з паспортами та посвідченнями особи. Тут ви можете, наприклад, отримати паспорти, посвідчення особи, дитячі паспорти, а також тимчасові документи тощо.
Anschrift
Öffnungszeiten
Доступність по телефону:
Понеділок: 08:00 – 13:00
Вівторок: 08:00 – 13:00
Середа: 08:00 – 12:00
Четвер: 08:00 – 13:00
П’ятниця: 08:00 – 12:00