Посвідчення особи; заява

Нове електронне посвідчення особи у форматі чекової картки було запроваджено 1 листопада 2010 року. Окрім включення біометричних даних (фото) та добровільного зберігання відбитків пальців (до 1 серпня 2021 року), головним нововведенням є запровадження електронного посвідчення особи, так званої функції eID або функції онлайн-ідентифікації ("Це я."). Крім того, нова ID-картка підготовлена для використання функції підпису та печатки ("Я це написав" або "Я хочу це").

З 2 серпня 2021 року на чіп ID-картки, окрім фотографії, вноситимуться два відбитки пальців рук власника ID-картки. Попереднє право вибору щодо запису відбитків пальців більше не застосовуватиметься. Дані про відбитки пальців будуть записуватися тільки для зберігання в чіпі. Вони будуть видалені найпізніше, коли ID-картка буде забрана у виробника ID-картки та органу, що видає ID-картки. Здійснюючи обов'язкове зняття відбитків пальців, Німеччина виконує Регламент Європейського Союзу 2019/1157.

Крім того, на виконання вищезгаданого Регламенту Європейського Союзу 2019/1157 з 2 серпня 2021 року було запроваджено новий дизайн ID-картки. Новий дизайн можна впізнати за прапором ЄС, який також буде запроваджено на всіх ID-картках країн-членів ЄС з 2 серпня 2021 року.

З 15 липня 2017 року функція електронного посвідчення особи автоматично і назавжди активується на кожній ID-картці відповідно до Закону "Про сприяння електронному посвідченню особи". Ваш відповідальний орган, що видає посвідчення особи, може надати вам інформаційну брошуру Федерального міністерства внутрішніх справ"Ваше посвідчення особи - цифрове, просте та безпечне" (див. у розділі "Подальші посилання"). Тим часом з'являється все більше можливостей використання функції онлайн-посвідчення особи (наприклад, банками, страховими компаніями, а також органами влади в рамках реалізації Закону про доступ до Інтернету, наприклад, електронна заявка на отримання довідки про несудимість або онлайн-послуга "Перегляд моїх даних"). З літа 2017 року також з'явилася можливість зчитувати дані ID-картки на місці серед присутніх з метою передачі даних анкети без розриву зв'язку з носієм інформації.

Основні частини "Закону про розумну електронну ідентифікацію" набули чинності 1 вересня 2021 року. Smart eID доповнює існуючі варіанти використання онлайн-ID-картки за допомогою зчитувача карток або смартфона третім варіантом, тобто ідентифікацією лише за допомогою смартфона після одноразового зберігання даних з онлайн-ID-картки на смартфоні. На момент запуску, який ще не визначений, не всі смартфони будуть технічно здатні дозволити своїм власникам надавати електронне посвідчення особи за допомогою Smart eID. Однак Smart eID не замінить посвідчення особи при перевірці особи, наприклад, на кордоні. Посвідчення особи тут все ще потрібне.

Перед тим, як забрати свою ID-картку, ви отримаєте PIN-лист від виробника ID-картки, Bundesdruckerei GmbH, який містить PIN-код (секретний номер), PUK-код (номер для розблокування) та пароль для блокування. Ці номери та пароль блокування більш детально пояснюються в листі.

Листи з PIN-кодом надсилаються лише заявникам, які досягли 15 років і дев'яти місяців.

Якщо заявникові на момент подання заяви не виповнилося 16 років, виробник ID-картки вимкне функцію eID.

Функція онлайн-ідентифікації робить важливий внесок у безпеку ваших даних та економію даних, оскільки ви можете в будь-який момент самостійно вирішити, чи надавати і кому саме дані, що стосуються персонального ідентифікаційного номера (PIN-коду) та вимоги про авторизаційні сертифікати для постачальників послуг, і якщо так, то які саме дані.

Німці в розумінні ст. 116 абз. 1 Основного закону зобов'язані мати дійсне посвідчення особи, як тільки їм виповниться 16 років, і вони підлягають загальному обов'язку реєстрації або, не підлягаючи йому, переважно проживають у Німеччині. Вони повинні пред'явити його на вимогу органу, уповноваженому встановлювати їхню особу, і дозволити йому порівняти їхнє обличчя з фотографією на посвідченні особи. Від власника посвідчення особи не можна вимагати здати посвідчення особи на зберігання або іншим чином відмовитися від володіння ним. Це не стосується органів, уповноважених встановлювати особу, а також у випадках конфіскації та арешту.

Вимога щодо посвідчення особи також може бути виконана шляхом пред'явлення дійсного паспорта або тимчасового паспорта. Документи, що посвідчують особу, видані в інших країнах, не підходять для цієї мети.

Вимога посвідчення особи також стосується осіб, які відбувають покарання у вигляді позбавлення волі, починаючи з трьох місяців до звільнення.

Компетентний орган, що видає посвідчення особи, може звільнити від вимоги ідентифікації осіб

1. яким не тільки тимчасово призначено опікуна, або які є недієздатними, але й представлені уповноваженим представником з публічно засвідченою довіреністю,
2. які, ймовірно, будуть постійно перебувати в лікарні, будинку для людей похилого віку або подібному закладі, або
3. які не можуть самостійно пересуватися в громадських місцях через постійну інвалідність.

Посвідчення особи також може бути видане на вимогу, якщо особа не досягла 16-річного віку або якщо вона є німцем у розумінні ст. 116 абз. 1 Основного закону, але на неї не поширюється вимога реєстрації, оскільки вона не має житла в Німеччині (наприклад, так звані німецькі емігранти).

Посвідчення особи дійсне протягом різного часу:

• до 24 років: 6 років
• від 24 років: 10 років
• Максимальний термін дії тимчасового посвідчення особи: 3 місяці

Продовження терміну дії неможливе.

Відповідальність

За видачу посвідчення особи відповідає муніципалітет, в якому ви зареєстровані за місцем проживання або за основним місцем проживання, якщо ви маєте більше одного місця проживання. За наявності поважної причини посвідчення особи може бути видане також органами, які не мають відповідної юрисдикції.

З 1 січня 2013 року Федеральне міністерство закордонних справ та його уповноважені представництва за кордоном є компетентними органами з питань посвідчення особи за кордоном. Огляд компетентних органів з питань посвідчення особи за кордоном можна знайти в розділі "Подальші посилання". За згодою закордонного відомства з питань посвідчення особи заяви про видачу посвідчення особи від німців, які проживають за кордоном, можуть прийматися і розглядатися відомствами з питань посвідчення особи в Німеччині за наявності вагомих підстав (наприклад, якщо дорога до компетентного відомства з питань посвідчення особи значно довша, ніж до некомпетентного відомства з питань посвідчення особи).

Примітка:

У місті Ерланген попередній запис не потрібен (на відміну від тексту Міністерства - див. вище).

Громадяни можуть відвідати центр обслуговування громадян у робочі години без попереднього запису.

• володіння німецькою мовою у розумінні статті 116 (1) Основного закону;
• Подання офіційної заяви до відповідного органу місцевого самоврядування заявником (з 16 років) або законним представником (наприклад, у випадку спільної опіки обома батьками, якщо вони не тільки тимчасово розлучені, як правило, тим з батьків, з ким зазвичай проживає дитина) або опікуном;
• Представництво уповноваженим представником не дозволяється.
• Заявник на отримання посвідчення особи (тобто дитина або молода особа віком до 16 років) повинен завжди особисто з'являтися до органу, що видає посвідчення особи, для підтвердження своєї особи.

За даними Федерального міністерства внутрішніх справ, будівництва та комунального господарства, зазвичай проходить щонайменше два тижні з моменту подачі заяви, перш ніж ви зможете забрати своє посвідчення особи в Управлінні реєстрації громадян. Однак у деяких випадках це може зайняти кілька тижнів. Будь ласка, зверніться до місцевого органу, що займається видачею посвідчень особи, для отримання інформації про поточний середній час виготовлення.

Тимчасові посвідчення особи можуть бути видані негайно.

• Заява про звільнення від вимоги ідентифікації, якщо це можливо
• За необхідності, перепустка для опікуна, довіреність на отримання медичної допомоги
• За необхідності, посвідчення особи або паспорт опікуна

• Поточна біометрична фотографія (вигляд спереду)
• Попередній офіційний документ, що посвідчує особу (паспорт, посвідчення особи або дитячий паспорт)
• Для першої видачі (це також стосується новоприбулих) або в особливих випадках, як правило, додаткові документи, наприклад, свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, свідоцтва про громадянство.
• для заявників на отримання посвідчення особи віком до 16 років:
  у разі спільного проживання батьків, які мають спільне право на батьківську опіку, заяву може подати один з батьків за письмовою згодою другого з батьків, при цьому підпис другого з батьків повинен бути засвідчений органом, що видає посвідчення особи
• якщо є тільки один законний опікун: підтвердження опіки

Плата за видачу посвідчення особи з 01.01.2021

• Заявники віком від 24 років: 37,00 євро
• Заявники віком до 24 років: 22,80 євро
• Видача посвідчення особи для осіб, які потребують допомоги: можливе зниження плати або звільнення; завдяки включенню в стандартну вимогу, одержувачі допомоги відповідно до SGB II і SGB XII, як правило, більше не потребують допомоги
• Тимчасове посвідчення особи: 10,00 євро
• Збори збільшуються на 13,00 євро, якщо офіційна дія здійснюється на прохання заявника в неробочий час або некомпетентним органом
• Збільшення плати на 30,00 євро для заяв, поданих так званими закордонними німцями до національних органів, що видають посвідчення особи, які не є компетентними.

Подальші правила оплати з 01.01.2021

• Активація функції онлайн-посвідчення особи вперше у віці 16 років: безкоштовно
• Подальша активація функції посвідчення особи онлайн для старіших посвідчень особи: безкоштовно
• Зміна PIN-коду у відділі реєстрації громадян = відновлення PIN-коду (наприклад, забутий PIN-код): безкоштовно
• Зміна адреси при переїзді: безкоштовно
• Блокування функції онлайн ID у разі втрати: безкоштовно
• Розблокування функції онлайн ID: безкоштовно
• Витрати на застосування сертифіката електронного підпису: Визначається відповідним постачальником

Користування терміналом коштує 4 євро при подачі заяви в Управлінні у справах громадян.

Перше застосування

Якщо ви подаєте заяву вперше після переїзду до Ерлангена, ми вимагаємо свідоцтво про цивільний стан:

• для неодружених осіб: свідоцтво про народження
• для одружених: свідоцтво про шлюб або витяг з сімейного реєстру
• для розлучених: свідоцтво про шлюб та рішення про розлучення з остаточним рішенням суду
• для вдівців: свідоцтво про шлюб та свідоцтво про смерть чоловіка/дружини

Набуття німецького громадянства може бути підтверджено свідоцтвом про натуралізацію.

Також необхідна біометрична фотографія (не старша шестимісячної давності). Ви можете зробити фотографію у фойє ратуші за допомогою нашого терміналу самообслуговування та надіслати її в електронному вигляді до Відділу реєстрації громадян.

У цьому випадку ви не отримаєте роздруковану фотографію.

Звільнення від пред'явлення посвідчення особи

Звільнення від вимоги пред'явити документ, що посвідчує особу, можливе лише після закінчення терміну дії попередніх документів, що посвідчують особу.
Підтвердження про звільнення від пред'явлення документа, що посвідчує особу, зазвичай можна взяти з собою. В іншому випадку ви отримаєте його поштою.