Проїзні документи для дітей; заявка

ЗМІНА З 01.05.2026

З 1 травня 2026 року особи, які не досягли 16-річного віку, більше не отримуватимуть PIN-код при оформленні ID-картки , оскільки вікова межа в 16 років не буде досягнута протягом терміну дії документа у зв'язку з функцією eID.

ЗМІНА З 01/05/2025

Відповідно до Закону про посилення безпеки в системі паспортів, посвідчень особи та документів для іноземців від 3 грудня 2020 року, з 1 травня 2025 року для подачі заяви на отримання офіційних документів повинні використовуватися тільки цифрові фотографії, щоб запобігти маніпуляціям з фотографіями в процесі подачі заяви. З 1 травня 2025 року фотографія все ще може бути зроблена фотографом, який повинен завантажити фотографію в захищену хмару. Ви отримаєте роздруківку матричного коду даних (подібного до QR-коду), за допомогою якого орган влади зможе знайти та завантажити вашу фотографію в хмарі. Крім того, орган, що видає паспорт/ID-картку, може запропонувати зробити фотографію в електронному вигляді на місці та передати її в процес подання заяви без переривання носія інформації. Будь ласка, зв'яжіться з органами влади, щоб дізнатися, чи є у них пристрої для фотографування.

Пряма поштова розсилка, яку було запроваджено 2 травня 2025 року, неможлива для проїзних документів для дітей.

ЗМІНИ З 01.01.2024 Р.

Законом "Про модернізацію паспортної системи, системи документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України", який був опублікований 12.10.2023 р., з 01.01.2024 р. скасовано дитячий закордонний паспорт. З 1 січня 2024 року нові дитячі паспорти не видаються, не продовжуються та не оновлюються.

Дія вже виданих дитячих паспортів залишається без змін.

З 1 листопада 2007 року неможливо вписати дитину в закордонний паспорт батьків. Попередні записи про дітей є недійсними з 26 червня 2012 року відповідно до європейського законодавства. У зв'язку з цим дітям (від народження) для перетину кордону потрібен власний проїзний документ ("одна людина - один паспорт").

Для вашої дитини з німецьким громадянством ви можете - незалежно від віку - продовжувати подавати заяви на отримання паспорта , дійсного протягом декількох років, або посвідчення особи (функція електронного посвідчення особи з 16 років). Обидва документи дійсні протягом 6 років для осіб віком до 24 років. Посвідчення особи визнається в ЄС як проїзний документ і є достатнім як для дорослих, так і для дітей. Паспорт дозволяє безвізові подорожі з туристичною метою до понад 170 країн світу і є одним з найпопулярніших у світі.

Вибір документа, що посвідчує особу для дітей, доцільно здійснювати на основі його використання або поведінки під час подорожей, оскільки посвідчення особи є обов'язковим лише з 16-річного віку.

Оскільки документ, що посвідчує особу, є недійсним, якщо він не дозволяє належним чином ідентифікувати особу, рекомендуємо звернути особливу увагу на актуальність фотографії, щоб запобігти проблемам при перетині кордонів, оскільки зовнішність немовлят і, зокрема, дуже маленьких дітей може значно змінюватися протягом терміну дії документа.

З 2 серпня 2021 року до паспорта (або тимчасового паспорта) неповнолітньої особи за спільною заявою обох батьків можна вносити прізвища всіх опікунів, якщо прізвище неповнолітньої особи відрізняється від прізвища хоча б одного з опікунів. Це спрощує перевірку при перетині кордону. Однак цей запис не замінює письмової згоди другої особи, яка здійснює опіку над дитиною, яка може знадобитися під час подорожі, для батьків, які подорожують з дитиною наодинці.

Відповідальність

За видачу посвідчення особи або паспорта відповідає муніципалітет, в якому ви або дитина зареєстровані за місцем проживання, або за вашим основним місцем проживання, якщо у вас більше одного місця проживання, або за основним місцем проживання, якщо у вас більше одного місця проживання.

Для дітей, народжених за кордоном, місцеве дипломатичне представництво, відповідальне за місце народження, як правило, відповідає за видачу першого німецького посвідчення особи, незалежно від того, чи було перенесено постійне місце проживання дитини до Німеччини.

Зацим посиланням ви можете записатися на прийом, щоб подати заяву на отримання нового паспорта.

• Німецька мова в розумінні ст. 116 абз. 1 Основного закону
• Подання офіційної заяви до відповідного органу місцевого самоврядування (у випадку спільної опіки обома батьками, якщо вони не тільки тимчасово розлучені, як правило, тим з батьків, з ким дитина зазвичай проживає одна, або тим з батьків, хто має одноосібну опіку, опікуном чи піклувальником).
• Неповнолітня дитина також повинна особисто з'явитися в паспортний стіл/відділ посвідчення особи для підтвердження своєї особи.

Після подання заяви на отримання паспорта та/або ID-картки для вашої дитини, Bundesdruckerei GmbH буде уповноважена органом, що видає паспорти та ID-картки, виготовити паспорт та/або ID-картку.

Ви будете проінформовані, як тільки документ буде готовий до отримання. Деякі муніципалітети замість цього надають онлайн-сервіс для отримання інформації про статус обробки. Ви отримаєте більше інформації під час подання заяви.

За даними Федерального міністерства внутрішніх справ, будівництва та комунального господарства, зазвичай з моменту подачі заяви до моменту отримання посвідчення особи/паспорта в Управлінні у справах громадян проходить щонайменше два тижні. Однак у деяких випадках це може зайняти кілька тижнів. Будь ласка, звертайтеся за проїзними документами для дітей завчасно перед поїздкою. Ви можете отримати додаткову інформацію у місцевому відділі паспортів/посвідчень особи.

У термінових та екстрених випадках паспорти можуть бути видані за експрес-процедурою: Якщо експрес-заявка надійде до Bundesdruckerei GmbH до 12:00, паспорт, як правило, буде готовий для отримання в паспортному столі на наступний третій робочий день (з понеділка по п'ятницю, за винятком державних свят).

Тимчасовий паспорт/тимчасове посвідчення особи: видача та передача можлива негайно.

• Поточна біометрична цифрова фотографія (вигляд спереду)
• старий дитячий паспорт/старе посвідчення особи або свідоцтво про народження
• у випадку спільного проживання батьків, які мають спільне право на батьківську опіку,
  заява може бути подана одним з батьків за письмовою згодою другого з батьків, при цьому підпис другого з батьків повинен бути засвідчений паспортним органом
• якщо є тільки один законний опікун: підтвердження опіки

Посвідчення особи

• Заявники віком до 24 років: 27,60 євро
• Тимчасове посвідчення особи: 10,00 євро
• Збори збільшуються на 6,00 євро, якщо фотографія зроблена органом, що видає посвідчення особи
• Збільшення плати на 13,00 євро, якщо офіційна дія здійснюється на прохання заявника в неробочий час на прохання заявника або некомпетентним органом
• Збільшення плати на 30,00 євро для заяв, поданих так званими закордонними німцями до - некомпетентних національних органів, що видають посвідчення особи

Паспорт

• до 24 років: 37,50 євро
• Тимчасовий паспорт: 26,00 євро
• Збільшення плати на 6,00 євро, якщо фотографія була зроблена паспортним органом
• Внесення змін до паспорта/тимчасового паспорта (тільки розмір): 6,00 EUR (зміна місця проживання безкоштовно)
• Доплата за терміновий паспорт: 32,00 EUR

Подвоєння зборів:

• При оформленні паспорта, тимчасового паспорта або заміні паспорта, тимчасового паспорта, якщо це робиться в неробочий час за бажанням заявника.
• При видачі паспорта (навіть до досягнення 24-річного віку), тимчасового паспорта або внесення змін до паспорта, тимчасового паспорта, якщо це робиться некомпетентним органом за ініціативою заявника.

Вписування законного представника в паспорт: 6 євро.

Заява:

Заявники повинні представитися. Якщо заявником є лише один з батьків або опікунів, він повинен надати письмову згоду другого з батьків
письмовий дозвіл від другого з батьків на видачу документа, що посвідчує особу, та копію документа, що посвідчує особу (для перевірки підпису).

Доказ опіки:

Якщо батьки не перебувають у шлюбі, мати має право опіки за законом. Батьки, які перебувають у шлюбі, мають (навіть після розлучення)
спільна опіка (навіть після розлучення). Якщо було прийнято інше рішення, це потрібно довести.

Батьки, які не перебувають у шлюбі між собою і які зробили спільну заяву про опіку, повинні подати
"Свідоцтво про спільну батьківську опіку", видане муніципальним управлінням у справах молоді. Після цього батько реєструється як додатковий законний представник.

Одружені або розлучені батьки, яким одноосібна батьківська опіка або визначення місця проживання було передано за рішенням суду
повинні надати відповідне остаточне рішення місцевого суду/суду у сімейних справах.