! ЗМІНИ З 01.05.2025 !

Відповідно до Закону "Про посилення безпеки паспортів, посвідчень особи та документів для іноземців" від 3 грудня 2020 року, з 1 травня 2025 року для подачі заявок на отримання офіційних документів повинні використовуватися цифрові фотографії, щоб запобігти маніпуляціям з фотографіями в процесі подачі заявок. З 1 травня 2025 року фотографія може бути зроблена фотографом, який повинен завантажити фотографію в захищену хмару. Ви отримаєте роздруківку матричного коду даних (подібного до QR-коду), за допомогою якого орган влади зможе знайти та завантажити вашу фотографію в хмарі. Крім того, паспортний орган може запропонувати зробити фотографію в електронному вигляді на місці і передати її в процес подання заяви без переривання передачі даних. Щоб дізнатися, чи має орган влади пристрої для фотографування, зверніться до нього.

З 2 травня 2025 року за додаткову плату в розмірі 15,00 євро можна замовити надсилання німецького паспорта на адресу внутрішньої реєстрації, починаючи з 18-річного віку. Ця послуга недоступна для експрес-паспортів. Відправлення може бути передане адресату лише особисто. Для отримання додаткової інформації про пряму доставку, будь ласка, зв'яжіться з вашим паспортним органом.

Електронний паспорт (ePassport) - це офіційне посвідчення особи з фотографією, яке дає право перетинати кордон Федеративної Республіки Німеччина. Власник дійсного німецького паспорта відповідає встановленим законом вимогам щодо ідентифікації особи, тому посвідчення особи не потрібне.

Термін дії паспорта залежить від віку заявника, при цьому продовження терміну дії неможливе:

• 6 років до досягнення 24-річного віку
• 10 років після досягнення 24 років
• Тимчасовий паспорт: максимум 1 рік

Примітки:

• З 1 листопада 2007 року відбитки пальців також вносяться до паспортного чіпа (з шестирічного віку).
• З 1 листопада 2010 року до паспортів знову почали вносити назви релігійних орденів та митців.
• Жодна особа не може мати більше одного паспорта, виданого Федеративною Республікою Німеччина, якщо тільки не буде доведено законний інтерес у видачі кількох паспортів.
• Тимчасовий паспорт може бути виданий лише в обґрунтованих, обмежених у часі індивідуальних випадках, якщо неможливо (або вже неможливо) видати паспорт за експрес-процедурою (див. також розділ "Час обробки").
• З 1 березня 2017 року паспорт третього покоління видається з новими захисними елементами та матеріалами.

Відповідальність

За видачу паспорта відповідає муніципалітет, в якому ви зареєстровані за місцем проживання або за основним місцем проживання, якщо ви маєте більше одного місця проживання.

Компетентними паспортними органами за кордоном є Федеральне міністерство закордонних справ та уповноважені ним закордонні представництва Федеративної Республіки Німеччина.

За згодою паспортного органу за кордоном, заяви на отримання паспорта від німців, які проживають за кордоном, можуть прийматися і розглядатися паспортними органами в Німеччині за наявності вагомої причини (наприклад, якщо поїздка до компетентного паспортного органу значно довша, ніж до паспортного органу, який не має юрисдикції)."

Примітка:

У місті Ерланген попередній запис не потрібен (на відміну від тексту Міністерства - див. вище).

Громадяни можуть відвідати центр обслуговування громадян у робочі години без попереднього запису.

• Німецька мова в розумінні ст. 116 абз. 1 Основного закону
• Подання офіційної заяви до компетентного муніципалітету заявником на отримання паспорта або законним представником (наприклад, у випадку спільної опіки обох батьків, якщо вони не тільки тимчасово розлучені, як правило, тим з батьків, з ким дитина зазвичай проживає сама) або опікуном.
• Представництво уповноваженим представником не дозволяється
• Заявник на отримання паспорта (в тому числі і неповнолітній) повинен завжди особисто з'являтися до паспортного органу для підтвердження своєї особи.

Вам потрібна біометрична фотографія (не старша за півроку).

За даними Федерального міністерства внутрішніх справ, будівництва та комунального господарства, зазвичай проходить щонайменше два тижні з моменту подачі заяви, перш ніж ви зможете забрати свій паспорт у відділі громадянства. Однак у деяких випадках це може зайняти кілька тижнів. Будь ласка, переконайтеся, що у вас є дійсний паспорт, і вчасно подайте заяву на отримання паспорта. Більш детальну інформацію ви можете отримати у місцевому паспортному столі.

У термінових та екстрених випадках паспорти можуть бути видані за допомогою експрес-процедури: Якщо експрес-заявка надійде до Bundesdruckerei GmbH до 12:00, паспорт, як правило, буде готовий для отримання в паспортному столі на наступний третій робочий день (з понеділка по п'ятницю, за винятком державних свят).

Тимчасовий паспорт: видача та доставка можливі негайно.

• Попередній офіційний документ, що посвідчує особу (паспорт, посвідчення особи або дитячий паспорт)
• Поточна біометрична цифрова фотографія (вигляд спереду)
• Для першої видачі (це також стосується новоприбулих) або в особливих випадках, як правило, додаткові документи, наприклад, свідоцтва про реєстрацію актів цивільного стану, свідоцтва про громадянство
• для заявників на отримання паспорта віком до 18 років:
  у разі спільного проживання батьків, які несуть спільну батьківську відповідальність, заява може бути подана одним із батьків за письмовою згодою другого з батьків, при цьому підпис другого з батьків повинен бути засвідчений паспортним органом
• якщо є тільки один законний опікун: підтвердження опіки
• Підтвердження тимчасового паспорта:
  

  При видачі тимчасового паспорта паспортні органи можуть вимагати надання відповідних доказів того, що паспорт потрібен негайно, і що видача паспорта за експрес-процедурою не буде можливою до дати очікуваного першого використання

• до 24 років: 37,50 євро
• від 24 років: 70,00 євро з 01.01.2024
• Тимчасовий паспорт: 26,00 євро
• Збільшення плати на 6,00 євро, якщо фотографія виготовляється органом влади, якщо орган влади використовує системи PointID
• Заміна паспорта/тимчасового паспорта (тільки розмір та/або колір очей): 6,00 євро (зміна місця проживання безкоштовно)
• Доплата за термінове оформлення паспорта: 32,00 євро
• Доплата за паспорт на 48 сторінок: 22,00 євро
• Надсилання паспорта поштою: 15,00 євро

Подвоєння вартості послуг:

• При оформленні тимчасового паспорта або заміні паспорта, тимчасового паспорта, якщо це робиться в неробочий час на прохання заявника.
• При видачі паспорта (навіть до досягнення 24-річного віку), тимчасового паспорта або внесення змін до паспорта, тимчасового паспорта, якщо це робиться некомпетентним органом за ініціативою заявника.

Користування терміналом коштує чотири євро при подачі заяви у відділі реєстрації громадян.

Ви можете зробити фотографію у фойє ратуші на нашому терміналі самообслуговування та надіслати її в електронному вигляді до відділу реєстрації громадян.
У цьому випадку ви не отримаєте роздруковану фотографію.

Заяву вам роздрукують на стійці обслуговування. Бланк не потрібен.
Для перевірки вашого імені, будь ласка, пред'явіть останнє свідоцтво про реєстрацію актів цивільного стану, якщо цього не було зроблено під час реєстрації.

Залежно від вашого сімейного стану, це може бути

• для неодружених осіб: свідоцтво про народження
• для одружених: свідоцтво про шлюб або витяг з актового запису про шлюб
• для розлучених: свідоцтво про шлюб та рішення про розлучення з остаточним рішенням суду
• для овдовілих: свідоцтво про шлюб і свідоцтво про смерть чоловіка або дружини.

Набуття німецького громадянства повинно бути підтверджено свідоцтвом про натуралізацію, якщо таке є.
Про втрату або крадіжку дійсного паспорта необхідно повідомити в письмовій формі. Якщо ви вже подали заяву в поліцію, будь ласка, візьміть з собою дублікат.

При отриманні: будь ласка, пред'явіть квитанцію про отримання і, якщо можливо, старий паспорт для анулювання. Забрати товар може також особа, уповноважена в письмовій формі, яка повинна пред'явити посвідчення особи. Ви можете уповноважити цю особу, використовуючи квитанцію про отримання.