Дощова вода; інформація про інфільтрацію без дозволу

Раніше міське водовідведення означало відведення дощової води якомога швидше і повніше, щоб зменшити ризик затоплення міста. Сьогодні метою є мінімізація впливу на природний баланс водного циклу шляхом використання дощової води у "близький до природного" спосіб. Це приносить не тільки управління водними ресурсами, але й фінансову вигоду. Швидке відведення води погіршує поповнення ґрунтових вод і переносить ризик затоплення на мешканців, що живуть нижче за течією.

Принцип будь-якої будівельної діяльності повинен полягати в тому, щоб якомога менше втручатися у водний баланс, наприклад, за допомогою водопроникних покриттів або зелених дахів. Однак, якщо втручання не можна уникнути, його можна принаймні обмежити шляхом наближеного до природного, децентралізованого управління дощовими водами. Таким чином, злегка забруднена дощова вода (наприклад, з дахів і подвір'їв, приватних і муніципальних доріг) повинна інфільтруватися на місці, збиратися і використовуватися (наприклад, для поливу садів або змиву туалетів) або, принаймні, децентралізовано утримуватися і дозовано скидатися в струмки і річки. Для інфільтрації або скидання дощової води, як правило, не потрібен дозвіл, якщо дотримуються відповідні технічні регламенти.

Відповідно до розділу 8, дозвіл не потрібен для скидання зібраних атмосферних опадів у підземні води (розділ 9 (1) № 4 WHG), якщо дотримані основні вимоги:

• Атмосферні опади інфільтруються через відповідний верхній шар ґрунту.
• Підземні інфільтраційні системи, такі як інфільтраційні траншеї, дренажні труби або шахти, дозволяються лише за умови неможливості поверхневої інфільтрації та проведення відповідної попередньої обробки.
• До інфільтраційної системи можна підключити максимум 1 000^м2 площі з твердим покриттям.
• Інфільтрація відбувається за межами водоохоронних зон і зон захисту лікувальних джерел, а також за межами забруднених ділянок і ділянок з підозрою на забруднення.
• Дощова вода, що підлягає інфільтрації, не повинна бути негативно змінена або змішана зі стічними водами чи речовинами, небезпечними для води.
• Дощова вода, що підлягає інфільтрації, не походить з місць, де регулярно працюють з небезпечними для води речовинами (за винятком невеликих ємностей до 20 літрів).
• Дощова вода з непокритих мідних, цинкових або свинцевих поверхонь площею понад ^{50 м2} може інфільтруватися тільки після попереднього очищення води через відповідний верхній шар ґрунту або після попереднього очищення за допомогою системи очищення, що має відповідний сертифікат (див. підрозділ "Металеві покрівлі").