Важное замечание
Офіційне нотаріальне засвідчення; отримання від муніципалітету або адміністративної громади
Як органи влади, найближчі до громадян, муніципалітети та адміністративні громади, зокрема, зазвичай уповноважені офіційно засвідчувати копії та підписи.
Стояти!: 07.07.2025. Link zum BayernPortal
Информация
Легалізація документів офіційно підтверджує, що зміст копії (виписки) ідентичний змісту оригіналу (оригіналу).
Засвідчення справжності підписів офіційно підтверджує справжність підпису або відбитка руки.
Нотаріальне засвідчення документів
Ви можете офіційно засвідчити письмові або електронні документи тільки в тому випадку, якщо вони були видані німецькою установою або необхідні для подання в іншу німецьку установу. Нотаріальний штамп проставляється на копії або електронному документі.
Ви можете звернутися до органу влади особисто або бути представленим особою, якій ви надали письмове доручення.
Нотаріальне засвідчення підписів
Офіційне засвідчення підпису підтверджує, що ви особисто підписали відповідний текст. Нотаріально засвідчуються підписи на документах, які подаються до німецької установи або повинні бути подані до іншої установи відповідно до правових норм. Як правило, підписи та власноручні написи повинні бути виконані або розпізнані в присутності посадової особи, яка їх засвідчує.
До органу влади необхідно пред'явити посвідчення особи або паспорт, а також документ, на якому має бути зроблений або був зроблений підпис. Потім документ повинен бути підписаний або підпис повинен бути визнаний у присутності посадової особи. Після цього ставиться нотаріальна відмітка.
§ 129 Цивільного кодексу Німеччини передбачає "публічне нотаріальне посвідчення" для певних письмових заяв (наприклад, для документів, що подаються до земельного кадастру відповідно до § 29 Кодексу земельного кадастру). У цих випадках регулярно вимагається публічне нотаріальне посвідчення у нотаріуса. Для цього недостатньо офіційного нотаріального посвідчення муніципалітету або адміністративної громади. В інших випадках також застосовуються спеціальні правові норми. Наприклад, видача завірених копій з офіційних реєстрів часто зарезервована за органом, який веде цей реєстр:
- Свідоцтва про акти цивільного стану не засвідчуються нотаріально. Свідоцтва про народження, шлюб, цивільне партнерство та смерть, а також завірені роздруківки з відповідних реєстрів актів цивільного стану видаються лише органами РАЦСу (див. "Відповідні теми" - "Свідоцтво про цивільний стан; заява").
- Роздруківки з реєстру товариств або поземельної книги можуть бути нотаріально завірені тільки у відповідному місцевому суді.
Автентичність офіційних документів, які мають бути використані за кордоном і видані судами, органами державної влади або органами місцевого самоврядування, можна засвідчити шляхом легалізації або проставлення апостиля (див. "Відповідні теми"). Офіційної легалізації, як правило, недостатньо для використання за кордоном.
- Посвідчення особи або паспорт
- При нотаріальному засвідченні документа: оригінал (оригінал документа)
- Для нотаріального засвідчення підпису: документ
Регіональне доповнення (Відповідальний за випуск: Місто Ерланген)
Плата за нотаріальне засвідчення становить 5 євро, а за копії - 0,25 євро за сторінку.
Ст. 33 Баварського закону про адміністративну процедуру (BayVwVfG)
Ст. 34 Баварського закону про адміністративну процедуру (BayVwVfG)
Система звітності
Ви можете вирішити реєстраційні питання в електронному вигляді в Центрі обслуговування громадян або на місці на першому поверсі ратуші. Наприклад, ви можете подати заяву на отримання довідки про несудимість, офіційної сертифікації або інформації з реєстру населення.
Адрес
Часы работы
Телефонний режим роботи:
Понеділок: 08:00 - 13:00
Вівторок: 08:00 - 13:00
Середа: 08:00 - 12:00
Четвер: 08:00 - 13:00
П'ятниця: 08:00 - 12:00