Європейське професійне посвідчення; подання заявки

Якщо ви тимчасово або на постійній основі працюєте в іншій європейській країні як

• медична сестра/медичний брат (також медичний працівник)
• фармацевтом,
• фізіотерапевтом/фізіотерапевткою,
• гірським та лижним гідом або
• агентом з нерухомості

, то за вашим запитом у рамках електронної процедури визнання вашої професійної кваліфікації в іншій країні Європейського Союзу або Європейського економічного простору вам буде видано Європейську професійну картку. Фахівці інших професій, як і раніше, повинні проходити стандартну процедуру для визнання своєї професійної кваліфікації.

Європейська професійна картка (= European Professional Card, EPC) не є фізичним документом. Це електронне підтвердження того, що ваша професійна кваліфікація визнана іншою країною Європейського Союзу (ЄС) або Європейського економічного простору (ЄЕП) або що ви виконали вимоги для тимчасового надання послуг у цій країні. EPC видається вам за заявою в рамках електронної процедури (процедура EPC). Процедура EPC є простішою, швидшою та прозорішою, ніжтрадиційні процедури визнання професійної кваліфікації.

Європейський професійний сертифікат надає вам такі переваги:

• Органи влади вашої країни походження допоможуть вам у поданні заявки та перевірять, чи вона правильно заповнена та чи є повною. Вони також перевірять справжність та дійсність ваших документів.
• Якщо в майбутньому ви захочете подати заявку на проживання або тимчасове надання послуг в іншій країні ЄС, ваше досьє вже буде в системі, і вам не доведеться завантажувати документи вдруге. Це заощадить ваш час під час подання подальших заявок.
• Якщо органи влади, відповідальні за розгляд вашої заяви, не ухвалять рішення у встановлений термін, визнання відбудеться автоматично.

Європейський професійний посвідчення дійсне:

• безстроково у разі розміщення
• 18 місяців у більшості випадків, коли ви надаєте послуги тимчасово та епізодично, або
• 12 місяців для професій, що мають вплив на громадське здоров’я або безпеку, якщо вони не підлягають автоматичному визнанню (наприклад, фізіотерапевт)

Ви подаєте заявку на отримання Європейського професійного посвідчення до компетентного органу вашої країни походження. Цей орган визначається в рамках процедури EPC.

У Баварії за окремі професії відповідають такі органи:

• Крайове управління з питань догляду за
  • фахівців з догляду (також: медичні сестри та медбрати)
  • фізіотерапевтів
• уряди Верхньої Баварії — щодо фармацевтів
• районні адміністративні органи — для ріелторів
• Мюнхенський технічний університет — для гірських та лижних гідів

Ви можете скористатися процедурою EPC, якщо бажаєте тимчасово (тимчасова мобільність) або на постійній основі (поселення) займатися своєю професійною діяльністю в іншій країні ЄС або ЄЕЗ.

Наразі процедура EPC може застосовуватися лише для таких професій:

• фахівець з загального догляду (також: медичний працівник загального профілю)
• фармацевт
• Фізіотерапевт
• Гірський та лижний гід
• Агент з нерухомості

Фахівці інших професій, як і раніше, повинні проходити стандартну процедуру для визнання своєї професійної кваліфікації. Однак у майбутньому процедура EPC, можливо, буде поширена на інші професії.

Якщо ви здобули кваліфікацію за межами ЄС, ви можете подати заявку на отримання європейського професійного посвідчення за таких умов:

• Ваша кваліфікація вже була визнана в одній із країн ЄС
• Ви працювали за цією спеціальністю в цій країні щонайменше три роки після визнання вашої кваліфікації

Спочатку вам потрібно зареєструватися в службі автентифікації Європейської комісії та вибрати ім’я користувача й пароль.

Потім створіть свій профіль, вказавши особисті дані (номер посвідчення особи або паспорта, прізвище, громадянство) та контактні дані (адресу, адресу електронної пошти, номер телефону тощо). Ваші особисті дані будуть вказані у вашому Європейському професійному посвідченні.

Після створення профілю ви зможете подати заявку на отримання Європейського професійного посвідчення. Для цього перейдіть на головну сторінку. Під час подання заявки ви дізнаєтеся, які документи потрібні країні прийому для визнання вашої професійної кваліфікації. Документи можна завантажити безпосередньо. Будь ласка, завантажуйте кожен документ окремим файлом.

Потім надішліть заявку разом із документами до компетентного органу вашої країни походження.

Відповідний орган розгляне вашу заявку та, за необхідності, надішле її для подальшого опрацювання до органів країни прийому.

Після надсилання заявки ви більше не зможете змінювати свої особисті дані. Оновлення може здійснити лише орган, який опрацьовує вашу справу. Однак ви можете в будь-який час оновити свої контактні дані. Ви можете відстежувати стан розгляду вашої заявки в режимі онлайн та повторно використовувати вже завантажені документи при поданні нових заявок для інших країн.

Після схвалення вашої заявки ви зможете створити сертифікат EPC у форматі PDF. Сертифікат EPC містить реєстраційний номер. За допомогою цього реєстраційного номера ваш майбутній роботодавець зможе перевірити дійсність вашого Європейського професійного посвідчення в режимі онлайн. Додаткову інформацію дивіться у посібнику користувача EBA. 

Зверніть увагу, що європейське професійне посвідчення, як правило, не надає автоматичного права на здійснення професійної діяльності (виняток: епізодичні та тимчасові послуги, що не впливають на громадське здоров’я чи безпеку). Якщо ви плануєте відкрити філію, вам, можливо, доведеться перед початком професійної діяльності зареєструватися в професійній організації країни прийому або надати певні підтверджуючі документи (наприклад, щодо доброчесності чи стану здоров’я). Зверніться до єдиного контактного пунк ту або до органів влади країни прийому, щоб дізнатися, чи є це необхідним у вашому випадку.

Компетентний орган вашої країни походження підтвердить отримання вашої заяви та протягом тижня повідомить вас про можливі відсутні документи та відповідні збори. Залежно від того, чи ви бажаєте тимчасово надавати свої послуги в країні перебування, чи маєте намір оселитися там на постійній основі, подальші дії будуть такими:

Тимчасова мобільність:

• Органи влади країни прийому також перевірять вашу справу, якщо ваша професія може мати вплив на громадське здоров’я та безпеку і, отже, автоматичне визнання не відбувається.
• Якщо перевірка з боку країни прийому не потрібна, то орган вашої країни походження розгляне вашу заяву та ухвалить остаточне рішення протягом не більше ніж 3 тижнів.
• Якщо перевірка з боку країни прийому необхідна, орган вашої країни походження повинен розглянути вашу заяву протягом не більше ніж 1 місяця та надіслати її до країни прийому. Країна прийому ухвалює остаточне рішення протягом не більше ніж 3 місяців (2 місяці + дворазове продовження терміну, кожне на 2 тижні).
• Якщо органи влади країни, що приймає, вважають, що ваша освіта, професійна підготовка та досвід роботи не відповідають вимогам цієї країни, вони можуть вимагати складання кваліфікаційного іспиту або проходження адаптаційного курсу.

Постійне проживання:

• Орган влади вашої країни походження повинен розглянути вашу заяву протягом не більше ніж 1 місяця та надіслати її до країни прийому.
• Якщо ви є фармацевтом або медичною сестрою/медичним братом (також: медичним працівником) і ваша професія визнається автоматично, країна прийому приймає рішення протягом не більше ніж 2 місяців (1 місяць + дворазове продовження, кожне на 2 тижні).
• Якщо ваша професія не визнається автоматично, країна прийому ухвалить остаточне рішення протягом не більше ніж 3 місяців (2 місяці + дворазове продовження, кожне на 2 тижні).
• Якщо органи влади країни, що приймає, вважають, що ваша освіта, підвищення кваліфікації та професійний досвід не відповідають вимогам цієї країни, вони можуть вимагати складання кваліфікаційного іспиту або проходження адаптаційного курсу.

Якщо органи влади країни, що приймає, не ухвалять рішення у встановлені законом терміни, ваші кваліфікації вважатимуться визнаними за замовчуванням, і ви зможете оформити сертифікат EPC через свій онлайн-обліковий запис.

• немає

Органи влади вашої країни походження та країни перебування можуть стягувати збори за розгляд вашої справи. Ви можете дізнатися розмір цих зборів за допомогою функції швидкого пошуку на сайті Європейської комісії «Ваша Європа», за умови, що відповідні країни надали цю інформацію. Ви отримаєте окремий рахунок від кожного органу влади.