Імена

Якщо обоє батьків мають право опіки над дитиною, вони разом вирішують, яким ім'ям назвати дитину. Якщо тільки один з батьків має право опіки, він може вибрати ім'я самостійно.

Вони можуть самі вирішити, як назвати дитину. Однак, наступні імена не допускаються:

- Імена, які не є іменами, наприклад, торгові назви, фантастичні імена або образливі терміни.

- Імена, які можуть зашкодити благополуччю дитини.

Прізвище (ім'я при народженні)

Обираючи прізвище для дитини (також відоме як ім'я при народженні), батьки повинні мати на увазі наступне:

Залежно від вашого сімейного стану та статусу опіки на момент народження дитини, вам може знадобитися подати декларацію про ім'я:

- Якщо ви перебуваєте у шлюбі і маєте спільне подружнє прізвище, дитина автоматично отримає це подружнє прізвище як ім'я при народженні.

- Якщо ви одружені, але не маєте спільного подружнього прізвища, ви повинні вибрати ім'я дитини при народженні. Це може бути прізвище матері, прізвище батька або поєднання обох прізвищ. Це рішення потім поширюється і на всіх інших дітей. Те ж саме стосується, якщо ви не перебуваєте в шлюбі, але маєте спільну опіку.

- Якщо ви не перебуваєте в шлюбі і один з батьків має одноосібну опіку, дитині автоматично присвоюється прізвище цього батька як ім'я при народженні. Однак той з батьків, хто має право опіки, може також дати дитині прізвище другого з батьків або подвійне ім'я, що складається з прізвищ обох батьків, якщо другий з батьків згоден на це.

Найпростіший спосіб - внести бажані імена та прізвища до реєстру народжень під час оголошення про народження. Повідомте пологовий центр про бажані імена та прізвища дитини. Цей центр передасть інформацію до відповідного відділу РАЦСу. Відповідальним завжди є РАЦС за місцем народження дитини.

Якщо ви цього не зробили, ви повинні подати заяву про ім'я дитини протягом одного місяця після народження.

Деякі заяви повинні бути офіційно завірені нотаріально. Це можна зробити у нотаріуса або в РАЦСі. Для цього особа, яка подає заяву, повинна особисто з'явитися в нотаріальну контору. Додаткову інформацію можна отримати у відповідному відділі РАЦСу.

Ім'я дитини, яка має постійне місце проживання в Німеччині, як правило, визначається відповідно до німецького законодавства. Однак ви можете заявити в РАЦСі, що дитині має бути присвоєно ім'я

1. за правом країни, до якої належить один з батьків або дитина,
2. за німецьким правом, якщо один з батьків має постійне місце проживання в Німеччині, або
3. за правом країни, до якої належить особа, що дає ім'я.

Посольство або консульство відповідної країни може надати вам детальну інформацію про іноземні закони про імена. Додаткову інформацію про можливість вибору права іншої країни можна отримати за допомогою заяви у відповідному відділі РАЦСу.

Ім'я

Якщо ви ще не повідомили РАЦС про своє ім'я при народженні дитини, ви повинні зробити це протягом одного місяця після народження.

Прізвище (ім'я при народженні)

Протягом одного місяця після народження дитини ви також повинні повідомити РАЦС про її прізвище та ім'я при народженні. Якщо Ви цього не зробите, РАЦС зобов'язаний повідомити про це компетентний суд у справах сім'ї.

Сімейний суд передасть право на визначення імені одному з батьків. Дитині буде присвоєно прізвище цього батька як ім'я при народженні, якщо тільки цей батько не вибере прізвище іншого з батьків як ім'я при народженні дитини.

Свідоцтво про народження не потребує жодних витрат. Після цього стягується плата в розмірі 30 євро за декларації, згоди або дозволи на підставі норм сімейного права.