Щоб подати заявку та отримати додаткову інформацію, будь ласка, зверніться до Управління будівельного нагляду міста Ерланген:

Управління будівельного нагляду

Окрему заяву на погодження системи водовідведення (2 примірники) необхідно подавати додатково до заяви на будівництво (§ 10 EWS) в рамках процедури отримання дозволу на будівництво або в рамках процедури звільнення від погодження, особливо для нових будівельних проектів і для значних змін існуючих систем водовідведення.

Наступні проекти потребують дозволу:

• Будівництво та модифікація системи водовідведення на об'єкті нерухомості
• Будівництво та модифікація з'єднувальних каналізаційних мереж
• Тимчасове скидання стічних вод (освячення церков, вуличні та районні фестивалі та подібні заходи, а також встановлення туалетних причепів, будівельних майданчиків, офісних контейнерів тощо)
• Тимчасове скидання підземних вод з будівельних майданчиків, буріння свердловин на підземні води та їх рекультивація (забруднені ділянки)
• Тимчасове скидання стічних вод для миття фасадів
• Будівництво та модифікація всіх дренажних споруд у будівлях, які приймають та скидають комерційні, промислові та подібні непобутові стічні води, зокрема очисних споруд, а також зміни дозволеної кількості стічних вод, складу стічних вод та процесу попереднього очищення (ресторани, виробництво, автозаправні станції тощо).
• Скидання речовин відповідно до § 15 абз. 11 (комерційні та промислові стічні води)

З офіційним планом території можна ознайомитися тут:

Державне геодезичне управління
Nägelsbachstraße 67
91052 Erlangen
Телефон +(49) 09131 / 306 - 0
Факс +(49) 09131 / 306 - 250

або за письмовим чи особистим зверненням до міста Ерланген:

Відділ геодезії та землеустрою
2-й поверх, кімната 231
Museumswinkel / Gebbertstraße 1
91052 Erlangen

Кадастр каналізації для всієї території міста можна знайти тут:

Каналізаційне підприємство міста Ерланген (EBE)
Вернер-фон-Сіменс-Штрассе 61
91052 Erlangen
Телефон +(49) 09131 / 86 - 2395 або - 2320
Факс +(49) 09131 / 86 - 2661

Магістральні з'єднання повинні бути спроектовані як склокерамічні труби відповідно до DIN EN 295 або суцільностінні труби з поліпропілену (PP) відповідно до DIN EN 1825 (min. SN16), або як бетонні труби, або, якщо вимагається статична міцність, як залізобетонні труби відповідно до DIN EN 1916, включаючи стійкість до хімічно агресивних середовищ відповідно до DIN 4030 (EA3). Будь ласка, своєчасно подайте заявку на відхилення від вимог до матеріалів.

Поводження з дощовими водами, несанкціонована інфільтрація зібраних дощових вод

За старими документами (інвентаризаційними планами) звертайтеся до міського архіву:

Міський архів
Luitpoldstraße 47
91052 Erlangen
Телефон +(49) 09131 / 86 - 2219
Факс +(49) 09131 / 86 - 2876

Заявку на підключення до громадської каналізації необхідно подавати завчасно, бажано разом з дозволом на проведення земляних робіт (спеціальне використання громадського транспортного простору) в Управління міського планування та мобільності, відділ дорожнього руху та будівельних майданчиків:

Управління міського планування та мобільності
Департамент дорожнього руху та будівельних майданчиків
Werner-von-Siemens-Straße 61
91052 Erlangen
Телефон +(49) 09131 / 86 - 1653 або - 2481

Врізання в громадську каналізацію виконує підприємство з водовідведення міста Ерланген - каналізаційне господарство:

Дренажна компанія EBE
Обслуговування каналізації
Werner-von-Siemens-Straße 61
91052 Erlangen
Телефон +(49) 09131 / 86 - 1229
Факс +(49) 09131 / 86 - 2661

Наступні документи повинні бути подані у двох примірниках:

• Заява-анкета
• Поточний офіційний план ділянки в масштабі 1:1000
• Офіційний кадастр каналізації в масштабі 1:1000
• План поверху в масштабі 1:100
• Креслення розрізів (трубопроводів) в масштабі 1:100
• За необхідності, експертиза ґрунту, включаючи доказ інфільтрації або тест на інфільтрацію (зобов'язання щодо інфільтрації незабрудненої дощової води)
• Контрольний список для інфільтрації дощової води
• У випадку обмежень на скид, розрахунки VRRR за формулою 22 та перевірка на затоплення за формулою 20 згідно DIN 1986-100
• Визначення розмірів сепараторних систем