改变 Tennenlohe 的市政边界

在一月份的会议上，市议会批准了对埃尔兰根市南部市界的变更。总面积为 21,613 平方米的未定区域（Tennenlohe 区）将划归纽伦堡市。

为了将计划中的 "Reutleser Straße "站台区域划入 A3 高速公路以南、B4 联邦公路以西（Tennenlohe 高速公路出口区域）的Stadt-Umland-Bahn (StUB)计划线路区域（与 StUB 的转弯环路和整个纽伦堡市境内的停车换乘设施有关），这一边界变更是必要的。该区域也是 StUB 第一个规划审批路段的终点，之后将在整个纽伦堡境内修建。中弗兰肯政府在早期阶段就指出，这种系统的高层建筑不应以城市边界划分。在这种情况下，中弗兰肯政府建议在批准程序之前及时对城市边界进行相应的修改。

支持这一修改的理由是显而易见的：

• 拟议中的 "Reutleser Straße "站被以前的城市边界线切断，为纽伦堡的 Reutles 区和 Großgründlach 区服务。
• 这条高速公路对埃尔兰根市中心对面的地区以及 A3 高速公路以北的 Tennenlohe 区产生了重要的分隔作用。
• 掉头环路是 StUB 1a 规划审批的一部分，仅包括纽伦堡市范围内的路线。如果计划中的带停车换乘设施和公交车站的转弯环路也完全位于纽伦堡市内，则必要的程序将得到简化。

埃尔兰根市政府与受该措施影响的业主进行了磋商。受影响的 Reutleser Weg 路段（约 130 米）作为公共田野和森林道路的建设义务将移交给纽伦堡市。市界变更只有在中弗兰肯政府批准后才能最终生效。

更多信息请参见互联网上的议会信息系统。