感谢您为布罗瓦里的 20 名儿童提供娱乐假期

多亏了埃尔兰根市民和当地公司持续不断的捐助和帮助，才使这次休闲度假活动得以资助和开展。

在他们的帮助下，旅行团得以在短暂的逗留期间做了很多事情：

班贝克寻宝之旅、
参观感官体验场、日耳曼博物馆和纽伦堡动物园、
在 Der Beck 烤椒盐脆饼、
在埃尔兰根市立博物馆了解埃尔兰根的历史
在体育和健康促进办公室的帮助下，免费进入 Röthelheimbad 游泳馆；以及
参加了埃尔兰根青少年世界站（Umweltstation Jugendfarm e.V.）的假期活动。

市长弗洛里安-雅尼克（Florian Janik）亲自欢迎他们来到青年农场。

乌克兰客人表示感谢

卡罗琳娜-鲁斯卡娃（Karolina Ruskava）与来自布罗瓦里（Browary）的团队同行，并对参与组织和实施娱乐营的所有人表示感谢。这些感谢不仅是对城市管理部门的感谢，也是对每一个人的感谢。我们还要感谢每一位为这一娱乐假期项目提供捐助的人。孩子们生平第一次来到德国，能够在这里学习和体验许多新事物。然而，最重要的还是孩子们的心理康复。

感谢合作伙伴和帮助者

特别要感谢班贝格唐博斯科青少年中心（Don Bosco Jugendwerk Bamberg）。工作人员还为孩子们组织了额外的活动，如电影和游戏晚会，以及在其中一个孩子生日那天在篝火旁举行的面包聚会。感谢众多志愿者的陪伴和支持，他们积极献计献策。其中包括弗兰肯乌克兰人协会、纽伦堡乌克兰教育和文化协会以及埃尔兰根-纽伦堡弗里德里希-亚历山大大学乌克兰条约组织的工作人员。此外，还要感谢 Bürgerstiftung Erlangen、Elektrobit Automotive GmbH、Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach 和 SiemensAG 以及所有其他公司和个人的慷慨捐助。