ERBEŞ 协会促进埃尔兰根市民与贝希克塔什/伊斯坦布尔市民之间的文化间对话。

为此，该协会组织并支持文化活动和项目以及互访。

学校合作 | 贝希克塔什-迪万 | 皮影戏 | 伊斯坦布尔 7 艺术展 | 宗教间对话 | 艺术家交流 | 大学联系 | 马戏团客座表演 | Tennenlohe 雕塑公园 | OYUN 民间艺术团 | 土耳其-德国电影节 | 法兰克福书展 | 公民旅游 | 业余摄影比赛。

ERBEŞ 在 Facebook 上： www.facebook.com/ErlangenBesiktasPartner

董事会成员
第一任主席：阿米尔-沙里福夫（Amil Sharifov），第二任主席：伊丽莎白-普雷斯（Elisabeth Preuß）博士

联系方式
ERBEŞ Förderverein Städtepartnerschaft Erlangen und Beşiktaş e. V.
阿米尔-沙里福夫
市政厅广场 1
91052 Erlangen
amil.sharifov@gmail.com

Städtepartnerschaft Erlangen - San Carlos e.V. "协会成立于 2011 年，自成立以来一直利用公关工作、活动和信息资料，促进对圣卡洛斯地区旨在改善圣卡洛斯人生活条件的组织的支持。
该协会以有效和非官僚的方式支持主要涉及卫生、儿童/青年/家庭和社会事务领域的项目。
在可能的范围内，协会帮助购买医疗设备，扩建体育、文化和教育（休闲）设施，以改善医疗服务，为年轻人提供未来的发展前景。

有关该组织的信息和已实施项目的概述，请访问该组织的网站www.nica-erlangen.de。

通过捐款，您可以支持该协会的工作，帮助实现圣卡洛斯急需的项目：
Raiffeisenbank Seebachgrund eG
IBAN: DE88760696020000072265
银行代码：genodef1hse

请联系
城镇结对 Erlangen - San Carlos e.V.
电子邮件：info(at)nica-erlangen.de

ERLANGEN - CUMIANA 联盟将自己视为一个由两个城市的热心市民组成的松散协会，旨在促进各个层面的关系。

在自发举行的会议上，大家交流新闻，讨论建议和愿望，并建立新的联系。这里还组织参观，并发起协会参与两座城市的共同活动。

朋友圈是无党派的，不受任何固定结构的约束。它只由一名发言人作为对外代表，该发言人还负责通信、邮件列表和新闻工作。

埃尔兰根与河滨市于 2011 年正式建立了合作关系。以美国和德意志联邦共和国之间现有的友谊为基础，该协会的宗旨是加强这种友谊，并在所有适当的领域促进埃尔兰根市和河滨市之间的伙伴关系。

根据协会章程，这一目标主要通过两市市民之间的会晤来实现。其目的是通过各种方式加强和改善里弗赛德市和埃尔兰根市居民之间在各个层面的关系，并促进相互理解。

埃尔兰根-河畔伙伴联盟 e.V. 是一个友好城市协会，在实现其目标的过程中需要得到积极的帮助和支持。该协会被认定为非营利性组织，有权开具捐赠收据。

如果您对埃尔兰根与河畔市的友好城市关系感兴趣，并希望支持友好城市协会，请联系
结对协会
Erlangen - Riverside e.V.
联系人：Thomas A.H. Schöck 先生
- 董事会主席
Coubertinstraße 20
90768 Fürth

银行信息
Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach
IBAN: DE94 7635 0000 0060 0852 47 BIc: BYLADEM1ERH

埃斯基尔斯蒂纳之友协会不定期组织与埃斯基尔斯蒂纳结为友好城市相关的活动。

朋友圈会议每季度举行一次。如有兴趣，请联系 staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de

您是否一直想了解更多有关弗拉基米尔合作伙伴关系的信息？您是否一直想亲自接触弗拉基米尔的客人？您是否一直想亲自帮助组织与弗拉基米尔的会议？

2002 年，埃尔兰根-弗拉基米尔合作伙伴关系被联邦总统约翰内斯-劳授予 "俄罗斯公民参与一等奖"。这当然也要归功于 "Lichtblick"、"Rot-Kreuz-Zentrum "和 "Nadjeschda "等以精神病学、人道主义援助和教会青年工作为重点的支持协会。但现在，所有这些特殊项目以及更多项目都有了一个保护伞，那就是弗拉基米尔之友圈，任何有兴趣与弗拉基米尔合作的人都可以加入这个圈子，无需协会的强制性章程，也无需缴纳会费。

弗拉基米尔之友协会成立于 2008 年春，是一个民间倡议组织，以埃尔兰根成人教育中心的国际俱乐部为基地，将自己视为一个开放的论坛。感兴趣的人定期在此聚会。

每晚的主题和嘉宾都列在主页的 "活动 "栏目下；不过，您也可以通过 gerhard@kreitz.de 从圈子的发言人那里定期获得信息。

您只需来一次。您就会发现，您会一次又一次地想来。也许您还会认识新朋友。

在黎巴嫩社会，残疾人往往被边缘化，残疾儿童的教育和专业护理被放在次要位置，而健康儿童的教育则被放在第一位。黎巴嫩北部 Bkeftine 市的 Wahat al-Farah（欢乐绿洲）组织开办了一所可容纳 55 名智障儿童的学校和一个可为 95 名智障人士提供工作机会的车间。Wahat al-Farah 的服务范围远远超出了该市的边界：从库拉（Koura）到的黎波里、阿卡尔（Akkar）、兹加尔塔（Zgharta）和巴特龙（Batroun）。有些儿童为了能在 Wahat al-Farah 上学，不得不走两个小时的路。

然而，需求远远超过了可提供的名额，能力已经耗尽，而且缺乏财政资源。

欢乐绿洲之友 e.V. 的目标

• 进一步发展和扩大黎巴嫩北部的智障人士收容所
• 更换和购置新的材料和学习工具
• 为材料、人员和房间费用提供资助
• 开展宣传活动和公共关系工作以筹集资金

更多信息，请访问https://www.freunde-der-oase-der-freude.de/