博尔扎诺（意大利）

约瑟夫-迈尔-努塞尔是博尔扎诺最著名的人物之一。德国国防军入侵后，他出于信仰原因拒绝向元首宣誓，结果被判处死刑。1945 年 2 月 24 日，这位抵抗战士在前往达豪集中营的途中，死于埃尔兰根火车站的一辆牛车上，并于 2017 年 3 月 18 日由教皇方济各的特使安杰洛-阿马托枢机主教封圣。因此，约瑟夫-迈尔-努塞尔代表了两座城市之间的历史联系，并提醒人们维护和平与民主

以约瑟夫-迈尔-努塞尔为榜样，博尔扎诺和埃尔兰根之间的城镇结对旨在反对任何美化和使用权力的行为。特别是在当前的政治形势下，他的模范行动具有重大的人文和政治意义。

埃尔兰根期待与南蒂罗尔首府在文化、体育、青年、教会、教育、融合、包容、科学和协会等领域开展合作，这也是与博尔扎诺建立新的城市伙伴关系的一部分。

博尔扎诺位于南蒂罗尔的中心，被誉为 "通往多洛米蒂山的门户"。这座昔日的贸易城市拥有众多历史悠久的广场、商店和精品店以及迷人的小巷，每年都会给来自世界各地的客人留下深刻印象。

其中不乏葡萄酒鉴赏家。俗话说，威尼斯靠水，博尔扎诺靠酒。这也难怪，因为博尔扎诺是第三大葡萄种植城市，拥有 700 多公顷的葡萄园。

博尔扎诺的主要语言是意大利语和德语。不同文化的融合意味着地中海和蒂罗尔美食在这里交汇。

博尔扎诺的一系列博物馆尤其值得一提。在南蒂罗尔考古博物馆（South Tyrol Museum of Archaeology），游客有机会看到著名的冰川木乃伊厄齐（Ötzi）及其设备。在商业博物馆，游客可以了解这座城市的经济史。

在南蒂罗尔的中心地带，有一座代表现代和当代艺术的博物馆（Museion），它被认为是当代艺术最重要的场所之一。这座充满未来感的建筑收藏了 4500 件艺术品，并举办国际知名艺术家的专题展览。

商业与科学

1786 年，约翰-沃尔夫冈-冯-歌德（Johann Wolfgang von Goethe）前往意大利旅行，并到达了这座 "万物从集市中诞生"、"温和的空气充斥着整个地区 "的贸易城市。

由于地处威尼斯和奥格斯堡这两个重要中心之间，博尔扎诺成为许多商人的聚集地。早在 1200 年，博尔扎诺就举办了第一届交易会。

博尔扎诺作为今天的省会城市，其贸易和交易会的历史也是博尔扎诺现在的特点。时至今日，众多的交易会将供需双方、企业和消费者聚集在一起。

交易会的重点是旅游和餐饮、（冬季）体育和山地技术、农业、可持续建筑和交通。

南蒂罗尔州通过有针对性的措施支持科学和研究领域。例如，经济学家、自然科学家、语言学家、律师和医生正在博尔扎诺欧洲学院（EURAC）研究解决当代问题的方法。

除了博尔扎诺自由大学之外，公共和私营研究机构以及企业也将在技术园区推动可再生能源、可持续交通和生命科学等领域的发展。

Fraunhofer Italia Research Konsortialgesellschaft mbH 是 Fraunhofer-Gesellschaft 的子公司，也为应用研究领域的中小型企业提供支持。

名胜古迹

这座贸易城市的悠久历史首先体现在它的拱廊上。劳本街 (Laubengasse) 是博尔扎诺最受欢迎的街道之一，沿街有许多高雅、传统和现代的商店。

距离这条风景如画的小巷仅 300 米远的地方，就是高 65 米的圣母升天大教堂的尖塔。这座博尔扎诺的地标性建筑于 1517 年落成，不仅因其令人印象深刻的罗马式和哥特式建筑风格的融合而闻名，而且还因其珍宝博物馆中收藏的中世纪和巴洛克时期的圣物而闻名。

这座阿尔卑斯小镇的主要景点之一是世界上最著名的冰川木乃伊--冰人厄齐。这具重达 13 公斤的展品被保存在一个特别设计的冷藏室中，公众可以通过一个小窗口看到它。

除了厄齐的装备、衣物和武器等文物外，还展出了冰川木乃伊的真实再现。视频投影展示了一对纽伦堡夫妇的发现和厄齐的复原过程。

因此，您应该抽出时间游览博尔扎诺。

文化

风景如画的小巷、历史悠久的广场和城堡每年都吸引着无数游客来到博尔扎诺。

尤其是圣诞市场，吸引了大批游客来此度过降临节。意大利最大的圣诞集市以其浪漫的灯光和摇曳的烛光，将南蒂罗尔首府的街道笼罩在迷人的光影中长达一个月之久。

作为众多运动员的诞生地，博尔扎诺举办各种大型体育赛事，包括博尔扎诺新年夜长跑和冰上盛会（Ice Gala），这是一场由花样滑冰和冰上舞蹈奥运冠军、世界冠军和欧洲冠军以及冰上杂技演员参加的冰上表演。

城市历史

特伦托主教于 1170 年创建了这座 "千方言之城"。当时的集市只有一条街道（今天的劳本街）和一个广场（今天的科恩广场）。由于地处威尼斯和奥格斯堡之间，该镇成为蒂罗尔州最重要的贸易中心，并于 1437 年获得城镇权。

意大利在第一次世界大战中战胜奥匈帝国后，博尔扎诺被意大利占领和吞并。

法西斯在意大利掌权后，南蒂罗尔人面临着同化或流亡的选择。

随后，以德语为母语的人纷纷移民，许多意大利人涌入，导致语言关系发生变化。意大利语成为博尔扎诺使用最广泛的语言，而德语则在周边地区占主导地位。

墨索里尼下台后，德国国防军入侵并建立了中转营。博尔扎诺直到 1945 年才获得解放，并于 1972 年被宣布为南蒂罗尔州首府。

名人

约瑟夫-迈尔-努瑟（Josef Mayr-Nusser，1910-1945 年）：国家社会主义的受害者，2017 年被封为烈士

玛丽亚-路易斯-图尔迈尔（Maria Luise Thurmair，1912-2005 年）：天主教神学家和作家，曾为戈特斯洛布赞美诗谱写多首赞美诗

克里斯蒂娜-梅恩（* 1962 年 3 月 1 日）：女演员，曾出演多部电视剧和电影（如《Traumschiff》、《Rosamunde Pilcher》、《Die Rosenheim-Cops》）。

罗兰-特雷特尔（Roland Trettl）（* 1971 年 7 月 3 日）：厨师和烹饪书籍作者，曾在电视剧《美味》和《不可能的厨房》中出镜。

约翰-内波穆克-冯-齐德尔（Johann Nepomuk von Tschiderer，1777-1860 年）：特伦托亲王主教，1995 年封圣

博尔扎诺的亨利（1250-1315 年）：城市守护神

弗里德里希-冯-托根堡（1866-1956 年）：蒂罗尔州总统，奥地利内政部长