库米亚纳（意大利）

自2001年以来，埃尔兰根与位于意大利北部皮埃蒙特大区、距都灵大都市不远、拥有7,000名居民的库米亚纳镇一直保持着密切而友好的关系，这种关系最终源于第二次世界大战期间的悲剧性事件： 在德国占领期间，1944年4月3日，库米亚纳的51名人质——他们作为报复手段被任意从当地男性居民中挑选出来——被德意联军的党卫军枪杀。 上世纪90年代的调查发现，该行动小队的疑似指挥官是一名埃尔兰根市民，他在都灵军事法庭的审判期间去世。

最初的交流活动不仅得到了德国地方政界的推动，更主要得益于埃尔兰根“和平联盟”的支持，由此逐渐建立了互信并促成了和解。 与库米亚纳的合作活动主要集中在青年交流和文化交流领域，尽管两地规模悬殊，但这些活动蕴含着丰富的未来潜力。

库米亚纳早在810年的一份文献中就被提及。这座小城包括山间风景如画的村落（称为“borgate”），其历史悠久的教堂和科斯塔城堡，珍藏着跨越千年的建筑艺术瑰宝。

经济上，库米亚纳与都灵紧密相连，都灵的工厂和办公室为当地大部分居民提供了就业机会。此外，在周边地区还有生产橡胶、金属板、塑料或树脂制品的企业。 农业以果树种植为主，每到春天，环绕城镇的山丘便被果树绽放的白色和粉色花朵所覆盖。

库米亚纳的社团活动十分活跃，涵盖从体育到文化的各个领域；古老的手工艺和传统节日，特别是在“博尔加特”（borgate）地区，正得以复兴。每年9月举办的“Naturalmente Cumiana”博览会，展示着该地区的手工艺品和农产品。 环绕小镇的山脉和自然保护区为徒步者和登山者提供了亲近皮埃蒙特壮丽自然风光的机会。目前，海拔近1000米处正在建设一个露营地。

库米亚纳致力于在控制发展规模的同时保护环境，并传承其丰富的文化和艺术遗产。这些目标不仅得到了当地居民的支持，而且在现实中也是切实可行的。