Dechsendorfer Damm（关闭）

在德赫森多尔费尔大道关闭期间，来往西部的车辆将通过欧洲大道、布钦巴赫大道和 A73 高速公路的高效轴线分流。

这里道路工程地图

埃朗厄尔市政信息：公交改道

埃朗厄尔市政公司（ESTW）宣布，以下公交线路将受到封闭影响：

• 区线：202、202E、203、203E、205 和学校交通线 254
• 埃尔朗厄尔城市公交 (ESTW) 线路：283、286、287、293 和夜间线路 N27 和 N28

城市公交线路 286、293 和 NightLiner 将从 Schulzentrum West 站改道经 Schallershofer Straße、Büchenbacher Damm 和 A73 高速公路前往市中心或相反方向。

287 号线将继续服务于 Büchenbach 地区的现有站点，直至 Am Hafen 站，然后直接到达 Bayernstraße 站。287 号线还将从那里经由 A73 高速公路继续前行。时间表中标注的学校班车（V01）不在此规定范围内，这些班车将继续在阿尔伯特-施韦策-体育馆和西校区站停靠。

此外，施工期间将取消 286 和 287 路前往雨格诺滕广场的短途班次。在经过 Arcaden 站后，公交车将直接沿其余线路行驶。

在施工期间，Schulzentrum West 站将发挥核心作用。202 号、202E 号、203 号、205 号地区线、254 号线的学校线以及上述的 ESTW 线路都将在此停靠。这样，乘客就可以在地区线路和东部时间轴线路之间进行综合换乘。这也确保了区内和市内学童前往区外学校的便捷性。202E 号、203 号和 205 号地区线路从埃尔兰根-霍希施塔特区出发，途经 Straße am Europakanal 至 Schulzentrum West 站，然后直接进入埃尔兰根市中心至公交车站站。

此外，不受全线关闭影响的 280 路是布亨巴赫（Büchenbach）地区的一条替代线路，可连接至 Schulzentrum West 站。

Möhrendorfer Straße地区的调整

• 为确保乘客能够到达 Möhrendorfer Straße 和 Kosbacher Weg 站，202 号线将与 283 号线双向并行，途经该路段。
• 在经过 Möhrendorfer Straße站和 Schulzentrum West 站后，202 号线与其他地区线路一样，不设中途站，直接开往公交车站。
• 在施工期间，283 号线的始发站和终点站均设在巴士总站（Busbahnhof）。终点站雨果滕广场将被取消。
• 请注意：由于 202 号线在 Möhrendorfer Straße（莫伦多尔夫大街）地区的客流量可能很大，因此在个别情况下可能无法在上述站点接载乘客。
• 在整个施工期间，地区公交线路和 ESTW 公交线路无法在 St.

更多信息和更改后的城市公交线路时刻表可在埃尔兰格城市交通公司网站上查询：
埃尔朗厄尔城市交通股份公司 (ESTW) - 线路 283、286、287、293、N27 和 N28：Dechsendorfer Damm 和 Pfarrstraße 全线关闭。

区政府提供的信息：区内有学校线路的公交车改道

202、202E、203、203E、205 号地区线路和 254 号校车线路受到关闭的影响。 由于施工，这些线路必须进行大范围的改道。除 254 号线路外，所有受影响线路的起点和终点均为埃尔兰根公交车站。

202 号线

线路走向
Erlangen 汽车站（5 号站台）- Büchenbacher Damm - Schallershofer Straße - Möhrendorfer Straße - Dechsendorf - Weisendorf（往返）。

取消以下站点

• 雨格诺滕广场
• 老城市场
• 马丁-路德广场
• 屠宰场
• 圣约翰

阿尔特朗根（Alterlangen）也有以下站点：

• 西学校中心
  • 往 Weisendorf 方向的 1 号巴士停靠站
  • 开往 Erlanger 方向的 3 路公交车停靠站
• 科斯巴赫路
• Möhrendorfer Straße
• Heiligenlohstraße

与 283 路城市公交车一起，这将确保为阿尔特朗根北部地区的站点提供更频繁的服务。

不过，由于 202 号线的运力利用率可能较高，因此不能保证 Alterlangen 区段的乘客可以搭乘该线路。

202E 号线

线路走向
Erlangen 公共汽车站（5 号站台）- Büchenbacher Damm - Schallershofer Straße - Kosbacher Damm - Am Europakanal - Dechsendorf - Weisendorf（往返）。

St. Johann "站取消。取而代之的是在 "Schulzentrum West "站停车：

• 开往赫希施塔特（Höchstadt）方向的 2 号巴士停靠站
• 开往埃尔兰根方向的 3 号巴士停靠站

203E 号线

该线路从 Erlangen 汽车站（2 号站台）出发，经 A73 高速公路直接上 A3 高速公路前往 Höchstadt，然后返回。

取消了以下站点

• Neuer Markt/Rathaus
• St.
• Dechsendorf Weisendorfer Straße

203 号线

线路走向
Erlangen Bus Station (platform 2) - Büchenbacher Damm - Schallershofer Straße - Kosbacher Damm - Am Europakanal - Dechsendorf - St.

取消以下站点

• Neuer Markt/Rathaus
• 圣约翰

来自 Alterlangen 的乘客请使用替代站点 "Schulzentrum West"：

• 巴士 2 号停靠站，开往赫希施塔特（Höchstadt）方向
• 开往埃尔兰根方向的 3 号巴士停靠站

205 路

路线
Erlangen 汽车站（4 号站台）- Büchenbacher Damm - Schallershofer Straße - Kosbacher Damm - Am Europakanal - Dechsendorf - St.

取消以下站点

• 新市场/Rathaus
• 拱廊
• 埃尔兰根主站
• 老城市场
• 马丁-路德广场
• 圣约翰

从阿尔特朗根（Alterlangen）出发的乘客也可在 "Schulzentrum West "站下车：

• 开往赫希施塔特（Höchstadt）方向的 2 号巴士停靠站
• 开往埃尔兰根方向的 3 号巴士停靠站

254路（校车）

254 号线将继续定期开往 Christian-Ernst-Gymnasium 和 Marie-Therese-Gymnasium 方向。请乘客注意目的地标志 "埃尔兰根，玛丽-特蕾泽体育馆"。

前往西区学校中心的另一班车于早上 7 点从 "Kleinseebach Heideweg "发车，终点站标有 "Schulzentrum West"。该班车只服务于西校区。

前往埃尔兰根/保罗-戈森大街方向的其他学校的班车也是早上 7 点从 "Kleinseebach Heideweg "发车，终点站为 "Erlangen Hauptbahnhof"。

从 Schulzentrum West 出发的 11:30、12:30、13:15、14:05、14:30、15:05、15:40、16:05 和 17:30 的班次将取消以下站点

• 埃尔兰根主站
• 老城市场
• 马丁-路德广场。

取而代之的是，公共汽车将直接开往 "Bubenreuth Bruckwiesen "站，然后再开往莫伦多夫（Möhrendorf）。

受影响线路的施工现场时刻表已经制定。请访问www.vgn.de。

由于改道，受影响线路预计会出现延误。请乘客在计划行程时予以考虑。

关于整修

埃尔兰根市政府和埃尔兰根城市铁路公司利用夏季几个月的时间采取了几项重要的基础设施措施：除了对 Dechsendorfer 大坝进行全面整修外，还将对 Münchener Straße 的水网和 Pfarrstraße 的车行道进行整修。其目的是捆绑必要的施工措施，确保运输和供应基础设施的长期效率。施工期间，从 6 月 2 日至 9 月 14 日可能需要全面封闭道路。

在 Bergkirchweih 之后，将立即对 Dechsendorfer 大坝进行大规模翻修。这项措施的目的是长期保护建筑结构，防止对其造成重大损坏。为此，将对结构和车行道表面的防水层进行全面翻新。由于技术要求和可用空间有限，有必要关闭 Dechsendorfer 大坝，禁止所有类型的车辆通行。只有这样才能确保工程在计划时间内安全进行。

德赫森多尔费尔大坝（图片：新闻办公室 fb）

Dechsendorfer 大坝建于 1990 年。近年来，车行道表面和底层结构防水层的损坏日益严重。因此，翻新工程的核心是彻底更新防水层和车行道结构。这包括拆除现有的沥青路面，更换为带有新密封层和保护层的新车行道结构。

此外，还将更换过渡结构的磨损部分，对现有裂缝进行专业密封，并修复局部混凝土损坏。如有必要，还将对损坏的排水管道进行检查和修复。所有这些工作都将有助于确保结构的耐久性，并及早预防未来的损坏。工程完工后，目前的限速规定即可取消。