Wichtiger Hinweis
6 月 29 日全民投票
Stand: 06.06.2025
6 月 29 日,埃尔兰根市民将就市民请愿 "保护兴登堡大街及周边地区的生活空间 "做出决定。您可以在这里找到所有信息。
2025 年 6 月 29 日(周日),埃尔兰根将就第 475 号开发计划区域的进一步开发举行全民公决,该区域位于洛尔贝格广场西北部,介于俾斯麦大街、兴登堡大街、大学大街和厄斯特利希大街之间。问题是
"您是否赞成埃尔兰根市在自己的势力范围内,对俾斯麦大街、兴登堡大街、大学街和Östliche Stadtmauerstraße为界的区域采取一切允许的手段,确保在迄今为止只批准了住宅用途的地方今后只允许住宅用途,从而保证和加强剩余的住宅开发?
您可以回答"是 "或"否"。
如果您投 "是 "票,则表示您赞成城市在发展规划程序中或通过建筑法为自己设定目标,保护该地区现有的住宅开发。这也适用于根据大学医院的计划将来要改建为医院或医学院设施的宿舍楼。
如果您投 "否决票",则表示您赞成继续按照以前的目标执行发展规划程序,即在确保住宅楼的同时,使大学医院得以发展,即使根据大学医院的规划,宿舍楼可能被改建为医院或医学院设施。
在全民公决中,你们将就俾斯麦大街、兴登堡大街、大学大街和厄斯特利希大街之间区域的未来发展进行投票。这里有大学医院设施、住宅楼、学生宿舍、商业和其他用途。大学医院和医学院希望将来能将Östliche Stadtmauerstraße街的建筑用于医院运营。到目前为止,这里一直是学生宿舍。该区域是大学医院为其未来发展制定的总体规划的一部分。
根据规划,对病人护理非常重要的设施将位于医院的中心位置。与病人护理直接相关的设施(与病人相关的研究/教学/信息技术/技术/行政)将设在周边地区。这应确保最佳的内部组织和尽可能短的距离。没有这种联系的任务,如公寓,应设在其他地方。
2019 年和 2023 年,市政府决定支持大学医院的总体规划。为了促进大学医院和医学院在该地区的发展,将对 1938 年以来的建筑权进行修订。同时,兴登堡大街沿线的其他用途以及俾斯麦大街/洛尔贝格广场地区现有的住宅用途也将得到保护。为此,市议会决定在 2019 年制定第 475 号发展计划。所有问题都将得到考虑,市民们也可以提出自己的想法。最后,市议会将就开发计划做出决定。
简明扼要
在全民公决中,市民自己对某个问题进行投票。2025 年 6 月 29 日,埃尔兰根将就俾斯麦街(Bismarckstraße)、兴登堡街(Hindenburgstraße)、大学街(Universitätsstraße)和厄斯特里奇街(Östliche Stadtmauerstraße)之间区域的未来发展举行全民公决。
更多信息
公民请愿代表的论点
(你在全民公决中投了 "赞成 "票)
市议会的论据(2025 年 4 月 30 日决议)
(你在全民公决中投了 "反对票")。
公民请愿代表的论点
(你在全民公决中投了 "赞成 "票)
市议会的论据(2025 年 4 月 30 日决议)
(你在全民公决中投了 "反对票")。
常见问题 - 解答常见问题
在全民公决中,市镇公民可以就只影响市镇地区的问题做出决定。不过,在举行全民公决之前,市镇公民必须提出全民公决申请(公民请愿)。
实际程序
3 月 10 日向市政府提交了签名名单,以审查关于 "保护兴登堡大街及周边地区住房 "的全民公决申请。
巴伐利亚州市政法典规定,市议会必须正式决定公民请愿的可受理性。在对选举办公室收集到的 5,249 个签名进行审查后,确认有效签名的法定最低数量为 4,228 个。此外,还确定请愿书的内容也可以受理。市议会在 3 月 27 日的会议上对此做出了决定。
全民公决必须在做出受理决定后的三个月内举行。经公民请愿发起人同意,该期限可以延长。因此,投票将在 6 月 29 日星期日的圣灵降临节假日之后进行。
巴伐利亚州市政法典》第 18a 条对此作了规定。
全民公决具有市议会决议的效力,只能在一年内通过新的全民公决进行修改。例外情况:全民公决所依据的事实或法律情况已发生重大变化。
全民公决必须在作出受理决定后三个月内举行。经公民请愿书发起人同意,这一期限可以延长。因此,投票将在 6 月 29 日星期日的圣灵降临节假日之后举行。投票将由选举办公室(公民办公室)组织。
每个被授权投票的人都有一票,并将收到一份投票通知。所有有权投票的人最迟将于 2025 年 6 月 7 日收到投票通知。 如果届时您尚未收到投票文件,可拨打以下电话与选举办公室联系
- 09131/862208 或
- 09131/86-1608.
所有在 2025 年 6 月 29 日是欧盟公民的人都有投票权。
- 是欧盟公民
- 年满 18 周岁
- 在埃尔兰根市的主要居住地居住至少两个月
- 未被刑事或民事法庭判决排除在选举权之外。
所有有选举权的人都要在公民登记册上登记。
所有有投票权的人都有一票。您最迟将于 2025 年 6 月 7 日收到投票通知。投票方式有两种
- 在投票站投票
6 月 29 日 8:00 至 18:00 您可以在投票通知单上注明的投票室投票。您必须携带投票通知书和身份证或护照。 - 邮寄投票(邮寄投票)
无需前往投票站。投票可提前通过邮寄方式进行。有关邮寄投票的更多信息,请参阅 "邮寄投票如何进行?
选票样本:所有符合条件的选民均可在全民公决中投一票(图片:捷克新闻办公室)
您可以提前通过邮寄(邮寄投票)或亲自到市政厅投票。如果您希望通过邮寄或在其他投票站投票,则必须申请投票卡。您有以下选择:
- 在线: 5 月 31 日至 6 月 23 日,通过 QR 码。您可以在投票通知的右下方找到该二维码。此外,您也可以在线申请文件。然后,投票文件将通过邮局寄出。
点击此处:在线申请投票 - 书面申请:5 月 31 日至 6 月 23 日,使用投票通知背面的表格。然后您将通过邮局收到投票文件。
- 传真:5 月 31 日至 6 月 23 日,使用投票通知背面的表格。请将申请发送至 09131 / 86 -3355 ,然后您将通过邮局收到投票文件。
- 亲自前往:6 月 2 日至 6 月 27 日下午 3:00 在市政厅(Rathausplatz 1)一楼小会议室。开放时间:周一、周二、周四上午 8:00 至下午 6:00;周三和周五上午 8:00 至中午 12:00。
- 不填申请表:也可以不填申请表,通过书面、电子或当面/口头(不能通过电话)方式提出申请。请注明您的姓名、出生日期和家庭住址(街道、门牌号、邮编、城市)。还请注明投票通知书右侧印有的公民登记号。
申请投票通知书的截止日期:6 月 27 日下午 3:00
仅在2025 年 6 月 27 日 15:00之前接受投票申请。如经证实突发疾病,也可延至投票日(6 月 29 日)下午 3 时。
凡代他人申请或领取投票单者,必须出示有权投票者的书面授权。
任何已申请邮寄投票文件但尚未收到的人最迟仍可在 2025 年 6 月 28 日中午 12:00 前登记。在这种情况下,请立即与选举办公室联系!
提交投票信函的截止时间:6 月 29 日下午 6:00
埃尔兰根市必须在2025 年 6 月 29 日 18:00 之前收到投票信函。请及时送到邮局。也可在2025 年 6 月 29 日下午 6: 00 之前递交。
- 亲自前往 Bürgeramt,Rathausplatz 1,91052 Erlangen
- 投入市政厅入口处的信箱。
投票当天 18:00 之后收到的投票信函将不再受理。
各地区的投票委员会将不接受任何投票信函。
在德意志联邦共和国境内寄送的投票信函无需加盖邮戳。
如果您需要特殊的运输方式,如特快专递或挂号信,您必须自行支付额外的服务费。
如果信件从国外寄回,则必须支付邮寄国的费用。
邮寄投票说明
- 在无人监督的情况下,亲自在白色选票上做记号;您只有一票。
- 将选票折叠放入正式(绿色)投票信封并封口。不要将(白色)选票放入投票信封。
- 在投票单上标注"邮寄投票声明",并注明日期和签名。
- 将以下文件装入绿色投票信封:
- 内装选票的密封投票信封和
- 投票单。
投票单不得放在投票信封内! - 封好绿色投票信封,寄出时不贴邮票(国外邮资已付),或
递交至埃尔兰根市选举办公室(Bürgertam/Wahlamt),地址:Rathausplatz 1, 91052 Erlangen。
选举办公室的开放时间
自 6 月 2 日星期一起,可在以下时间拨打 09131 / 86 -3300 与选举办公室联系
- 周一、周二、周四上午 8:00 至下午 3:30
- 星期三和星期五上午 8:00 至中午 12:00
根据快速报告得出的第一批公投结果预计将于投票当天 19:00 公布。您可以在本网站上查看这些结果。
这些规定载于《巴伐利亚市政法典》第 18a 条。
也可在此处 查阅。
选举办公室
选举办公室在一般性投票(全民公决和公民投票)和选举(地方、地区、区域和欧洲选举)前六个月左右临时成立。它负责实施工作的方方面面,如选民名册、投票站、投票助理、投票通知、邮寄投票等。
Anschrift
Öffnungszeiten
现场预约只能通过个别安排实现。请通过电话、电子邮件或联系表格与我们联系。