市政当局的公民请愿和全民投票；实施

全民公决具有市议会决议的效力。

公民请愿/全民公决仅适用于市政当局自身影响范围内的事项。这不适用于法律规定由第一市长负责的事项、与市政当局内部组织有关的问题、市议会成员、市长和市政雇员的法律关系以及预算章程。

公民请愿书必须提交给市政当局，请愿书中必须包含一个问题，并说明理由，以 "赞成 "或 "反对 "的投票方式做出决定。请愿书还必须写明最多三名被授权代表签名者的姓名。根据市政当局的规模，请愿书必须至少有 3% 至 10% 的市政当局公民签名。

如果在法律上对请愿书没有异议，市议会必须确定其可接受性；必须举行全民公决。在全民公决中，所提出的问题以有效选票的多数票获得通过。这一多数票必须

• 在居民人数不超过 50,000 人的市镇中至少达到 20%、
• 居民不超过 100 000 人的市镇至少 15%，居民超过 100 000 人的市镇至少 10%。
• 在居民人数超过 100 000 人的市镇中至少占 10

有投票权者（即有投票权的市政成员）的至少 10%。

您可以从所在市镇了解更多信息。

请愿书提交后，市议会必须立即决定是否受理，最迟不得超过一个月。

一旦决定受理，全民公决必须在 3 个月内的周日举行；经与授权代表商定，该期限最多可延长 3 个月。