通过预算整合提高效率

以巴伐利亚自由州的 10 点目录为导向

预算整顿措施应以巴伐利亚州财政部关于申请需求补助金和稳定补助金的 10 点目录为基础。其中包括对任务、税率、预算规划的进一步调整以及市政资产的审查和重组。这一构想旨在对已实现的节约和已采取的措施（如禁止重新任命）进行补充。其目的是确保来年城市的偿付能力。

严峻的预算形势

巴伐利亚州的市政财政因人员和社会开支的增加以及极高的建筑成本而面临压力。在此背景下，制定可通过的预算变得越来越困难。在埃尔兰根，2024 年高额的贸易税偿还额和 2025 年较低的贸易税预测使情况更加严峻。2025 年 1 月 16 日通过的截至 2028 年的财务计划显示，资金缺口高达 1.942 亿欧元。即使通过最大限度的新投资贷款也无法弥补这一缺口，而这些贷款目前尚未获得监管机构的批准。中弗兰肯区政府呼吁制定一个全面的预算整合概念，以确保长期效率和有序的预算管理。

共同寻找解决方案

"我们的目标是确保埃尔兰根财政的长期稳定，并继续以负责任的态度投资于城市的未来。市长弗洛里安-雅尼克（Florian Janik）强调说："我们正面临着一项具有挑战性的任务，我们将共同完成这项任务。

相关简短报道见城市报纸《Rathausplatz 1》2025 年 1 月刊。