乌克兰战火中，儿童遭受的苦难尤为深重，他们每天都经历着暴力与破坏。他们的日常生活充斥着防空警报、在防空洞中坚守、辗转难眠的夜晚以及无尽的恐惧。 有些孩子在战争中失去了父母或亲人。因此，应埃尔兰根市乌克兰友好城市布罗瓦里市长伊戈尔·萨波日科的再次请求，埃尔兰根市将于8月底再次为布罗瓦里的孩子们组织一次休养活动。
预计将安排15至20名儿童在埃尔兰根进行为期一周的逗留，以帮助他们暂时忘却战争的恐怖。 孩子们特别期待在露天游泳池度过无忧无虑的时光，并了解他们的德国友好城市。在这里，远离爆炸和空袭，乌克兰孩子们可以在安全的环境中暂时从战争中恢复过来，重拾力量，并享受德国大自然的宁静与美丽。
2024年夏天访问埃尔兰根的乌克兰儿童（照片来源：埃尔兰根市）
市政府呼吁市民支持这一倡议。 请将捐款汇入埃尔兰根市的捐款账户：IBAN DE46 7635 0000 0060 1284 03，埃尔兰根-霍赫施塔特-赫尔佐根奥拉赫市及县储蓄银行。 用途说明：Brovary。所有善款将用于组织儿童的暑期活动。银行对账单可作为向税务局证明捐款的凭证。
如对该项目有任何疑问，请联系市长办公室及新闻办公室的工作人员（电子邮箱：staedtepartnerschaften@stadt.erlangen.de，电话：09131 86-1345）。 有关Brovary的更多信息，请访问网站www.erlangen.de/brovary。
