出生证明；申请

出生证明可以证明一个人的出生、名字、姓氏及其父母的详细信息。

您只能在出生地的户籍登记处领取出生证明。登记处根据出生登记簿签发出生证明。

出生证明包含以下信息：

• 孩子的名字、婚前姓氏和性别
• 出生日期和地点
• 父母的名字和姓氏

应您的要求，以下详细信息将不包括在内：

• 性别
• 父母的名和姓

根据您的要求，我们也可以为您提供多语种的公民身份证明，这样在其他欧洲国家就不需要翻译了。

经公证的出生登记打印件

除出生证明外，还有出生登记册的公证打印件。例如，您在结婚时就需要用到。
这是保存在登记处的出生登记条目的副本，如果是电子管理的登记册，则是其打印件。
除了出生详细信息（包括出生时间和父母的详细信息）外，它还包含随后的变更，如收养或改名。

多语言出生证明

无需翻译，即可在国外使用。
它在所有加入 1976 年 9 月 8 日《关于签发公民身份记录多语种摘录的公约》的国家都有效（参见《公民身份法》--公约--第 16 号：《关于签发公民身份记录多语种摘录的公约》）。

下列 16 岁以上人士有资格申请：

• 登记条目所涉人员
• 配偶和生活伴侣
• 祖先和后代（如子女、孙辈）
• 兄弟姐妹，如果他们能可信地证明有合法权益
• 能够可信地证明有合法利益的其他人

您必须在公证您出生的登记处申请出生证明。

亲自申请：

• 前往办理出生公证的登记处。
• 您必须出示身份证或护照以证明您的身份。
• 在户籍登记处申请时，您通常要支付费用。
• 除您本人外，您信任的人也可以代您申请和领取证书。此人必须出示
  • 您的书面授权、
  • 您的身份证或护照（原件或复印件）
  • 授权人的身份证或护照。

书面申请：

• 向相关登记处发送一封非正式信件，要求他们为您签发出生证明。
• 信中应包含以下信息
  • 姓、名
  • 出生日期和地点
  • 父母的姓、名
  • 如果知道户籍登记处和公证编号
• 随信附上经公证的身份证或护照复印件。
• 请事先向登记处咨询付款方式和具体费用。
• 根据城市或市政府提供的服务，您也可以通过登记处的网站提交电子申请。

电子申请：

• 如果可以，请调用登记处的在线程序。
• 如有必要，使用身份证的在线身份验证功能进行身份验证。
• 输入所需数据并上传任何所需文件。
• 提交在线申请。

出生证明和经认证的登记簿打印件只能在登记处的登记簿公证后 110 年内根据出生登记簿签发。在其他情况下，则由登记处所属地方当局的档案馆负责。

通常为 2 至 10 天

证书办公室平均需要 2-3 周（包括邮费）来处理订单。当然，我们会尽快处理证书申请。

• 出生证明费用：12.00 欧元
• 公证打印费：12.00 欧元
• 多语种出生证明费用：12.00 欧元
• 出具翻译辅助材料的费用（根据第 2016/1191 号法规（欧盟）第 7 条规定的多语种表格）：12.00 欧元

无法通过电话获取有关出生时间的信息。请从市政府网站上申请出生证明。出生时间会在网站上列出。