公民保护计划；编制和更新

作为灾害控制总计划的一部分，各地区行政当局（= 灾害控制机构）根据巴伐利亚州内政、体育和一体化部规定的标准结构，记录 其职责范围内的灾害控制部署潜力。

在特别警报和部署计划--即所谓的特别灾害控制计划--中，事先详细规定 了在发生特定事件时应采取的部署措施（应急服务、设备、程序）。