污水；缴纳污水处理费

关于《排水条例》的当地缴费和收费条例 （BGS/EWS）通常规定，土地所有者（以及条例中提到的其他可能的缴费义务人）须就其土地排入公共排水系统的污水量向市政当局缴纳污水费。

在此过程中，各市镇可采用多种合法方式具体核算污水费。例如，既可以参照所谓的“淡水标准”收取统一的排放费，也可以根据降水和污水量分别制定差异化的收费标准。

如需了解当地具体规定的更多信息，请咨询您所在的市镇政府。

自2015年1月1日起，埃尔兰根市的污水费（在《BGS/EWS》中称为“下水道使用费”）由
污水费和雨水费两部分组成。

这两种费用将分别通过单独的缴费通知单进行征收。

污水费根据 排入下水道的用水量（以立方米为单位）计算 。该用水量通常与消耗的自来水量基本一致，但也可能包括排入的下水道的水箱水或井水等。该费用按年度收取。
排水公司与埃尔兰根市政公用事业公司（ESTW）合作开具收费通知书。
如有疑问，您可以通过电话 +(49) 09131 / 823 - 4141 或发送电子邮件至 kundenzentrum@estw.de 联系 ESTW 客户服务中心。
转账时，请务必注明通知书或单独信函中提供的客户编号以及
用水点编号！

雨水费 根据各地块向公共排水系统排放或流入的雨水所占比例计算 。 通常情况下，该比例通过该地块的区域径流系数（GAB）计算得出，并通过通知书予以确定（详情参见《BGS/EWS》第11条）。
该决定作为长期决定有效，直至被新的决定取代为止。
费用金额的计算依据为所有已开发、已硬化且排水进入公共下水道系统的地块面积。
如果这些面积与决定书中列明的面积存在至少20%或250平方米的偏差，可通过提交单独评估申请（参见表格）来更正应费面积，从而调整应缴纳的费用。
更正将通过新的费率确定通知书进行。
请在转账时务必注明决定书中指定的收款编号！

根据市议会2024年11月28日的决议，自2025年1月1日起，污水费费率确定如下：

• 污水：2.34 欧元/立方米
• 雨水：0.70 欧元/平方米

有关费用计算及费率类型的更多信息，请参阅《BGS/EWS》以及附带的埃尔兰根市区域《GAB》规划图。

如有疑问，欢迎通过页面上提供的联系方式与我们联系。

应缴费义务人包括该地块的所有者或章程中规定的其他可能的缴费义务人。

无需任何费用。