废水处理；物业连接申请

如果您所在的市政当局在排水法规中对此有规定，则与公共排水系统相连的物业通常也必须与该系统相连并使用该系统。从技术上讲，必须铺设所谓的物业连接管，即从公共下水道到检查室（通常位于物业边界）的管道。通过这种物业连接，您就可以将物业中需要处理废水的区域和建筑物与公共排水系统连接起来。

市政当局或业主是否负责建造、更新、改造和维护物业连接，因市政当局而异。因此，请联系当地政府了解更多详细信息。他们还可以为您提供有关物业连接的技术要求以及安装此类物业连接所需的费用等信息。

埃尔兰根市排水法规 (EWS) 规定了业主在将物业连接到公共排水系统方面的权利和义务。

EWS 还规定了物业排水系统的规格和建立相关系统的程序。更多详情请致电 + (49) 09131 / 86 - 1041 建筑监督办公室物业排水部。

关于技术连接--"下水道接入"--请使用相应的表格收集必要的数据。

公共下水道的开挖必须及时申请，最好连同开挖许可证（公共交通空间的特殊使用）一起向城市规划和交通办公室道路交通和建筑工地部申请，电话：+ (49) 09131 / 86 - 1653 或 + (49) 09131 / 86 - 2481。

公共下水道的挖掘工作由埃尔兰根市下水道维护公司负责。

根据 EWS 第 1 条第 3 款的规定，物业连接处不属于埃尔兰根市公共排水系统的一部分。它们仍然是业主的责任。