Wichtiger Hinweis
已婚姓名;解释
Informationen
您和您的配偶可以决定是否以及使用哪个共同姓氏作为您的婚后姓氏。您可以在结婚时或之后的任何时候在居住地的登记处做出这一决定。您可以选择配偶一方的出生姓氏、配偶一方的现用姓氏或由配偶双方的姓氏组成的复姓作为您的婚后姓氏。婚前姓氏是结婚时出生登记中记录的姓氏。如果以前的婚前姓氏不是配偶一方的出生姓氏,也可以作为婚后姓氏。
举例说明:如果您丽莎-瓦格纳(女,Huber)与彼得-迈耶结婚,您和您的伴侣可以选择以下名字作为婚后姓氏:"迈耶"、"胡贝尔"、"瓦格纳"、"瓦格纳-迈耶"、"迈耶-瓦格纳"、"胡贝尔-迈耶"、"迈耶-胡贝尔"、"瓦格纳-迈耶"、"迈耶-瓦格纳"、"胡贝尔-迈耶 "或 "迈耶-胡贝尔"。但是,"Hubermeyer "这样的复姓是不可能的。
未被选作婚后姓氏的配偶可以将其婚前姓氏或目前使用的姓氏作为配偶姓氏的前缀或后缀。这需要在居住地的登记处进行申报。已被选定为婚后姓氏的配偶不能使用伴名。
另一个例子:如果彼得-迈耶(Peter Meyer)和丽莎-瓦格纳(Lisa Wagner,女,Huber)选择了共同的婚后姓氏 "Huber",那么彼得也将拥有这个姓氏。如果 Peter 还想使用以前的姓氏,他可以自称为 "Meyer-Huber"、"Huber-Meyer"、"Meyer Huber "或 "Huber Meyer"。丽莎将被称为 "Huber"。
如果您选择 "Wagner "作为您的婚后姓氏,Peter 可以自称为 "Meyer-Wagner"、"Wagner-Meyer"、"Meyer Wagner "或 "Wagner Meyer"。丽莎会被称为 "瓦格纳"。
如果 Peter 的出生名,即 "Meyer",被选为婚后姓氏,Lisa 可以有一个伴名,并在婚后姓氏前加上或附加她的出生名 "Huber "或她以前的姓氏 "Wagner"。然后,她可以选择以下变体之一:"Meyer-Huber"、"Huber-Meyer"、"Meyer-Wagner"、"Wagner-Meyer"、"Meyer Huber"、"Huber Meyer"、"Meyer Wagner "或 "Wagner Meyer"。
请注意,如果您选择的是双名或伴名,则不能创建三重名称。您只能使用现有双名的一部分。
如果不选择联名,则保留现有姓名。在这个例子中,Peter Meyer 和 Lisa Wagner 将保持不变,除非您后来决定选择已婚联名。
如需了解更多信息,请联系您登记结婚的登记处。
如果您已经结婚,即使您已经决定了婚后姓氏,也可以选择双名作为婚后姓氏。请联系您居住地的登记处。他们将很乐意为您提供支持和建议。
地区补充 (责任编辑: 埃尔兰根市)
补充第 3 段:确定婚后姓氏的声明可在居住地登记处和登记处进行。
在结婚时声明使用婚后姓氏和伴侣姓氏是免费的。如果这些声明不是在结婚时作出,而是在晚些时候作出,则每次需支付 30.00 欧元的费用。
婚姻部门
Anschrift
Öffnungszeiten
现场预约需提前预约。
电话预约:
周一:08:30 - 12:00
周二:14:00 - 15:00
星期四:14:00 - 15:00
周五:08:30 - 12:00