赎罪尝试；应用

对于某些通常对公众影响不大的轻微犯罪（所谓的自诉犯罪，如侮辱、损坏财产），只有在符合公共利益的情况下，检察院才会提起公诉。如果检察院不受理起诉，受害方可对被告提起私人诉讼。不过，在某些情况下，只有在向市政当局寻求和解未果后才允许提起私人诉讼。

对于非法入侵、侮辱、侵犯通信秘密、（故意或过失）人身伤害、威胁和财产损失等罪行，只有在事先进行了和解尝试但未成功的情况下，才能向地方法院提起自诉。根据《德国刑法典》第 323a 条的规定，如果上述犯罪行为之一是在醉酒状态下实施的，并因此构成醉酒罪，则同样适用。

双方居住地所在的市镇负责进行赎罪尝试。如果双方居住在不同的城市，则无需进行和解尝试。

在获准提起私人诉讼的一方的要求下，负责进行赎罪尝试的市政办公室应安排赎罪听证会。

当事人可以由律师或其他授权代表（但没有义务由律师代表）。

市政当局的主管当局努力促成双方和解。

如果调解未果，将向申请人出具证明。

然后，申请人可以向地区主管法院提起私人诉讼。