赎罪尝试；申请

对于某些通常对公众影响较小的轻微违法行为（即所谓的“可提起私人诉讼的罪行”，例如侮辱、毁坏财物），只有当符合公共利益时，检察院才会提起公诉。 如果检察院不予起诉，受害人可以对嫌疑人提起私人诉讼。但在某些情况下，只有在向社区进行和解尝试未果后，才允许提起私人诉讼。

对于非法侵入住宅、侮辱、侵犯信件秘密、（故意或过失）人身伤害、 恐吓及毁坏财物等轻罪，只有在事先进行和解尝试未果的情况下，才允许向地方法院提起私人诉讼。 如果上述任何轻罪是在醉酒状态下实施的，从而构成《刑法典》第323a条规定的“醉酒犯罪”，则同样适用此规定。

和解尝试应由双方当事人均居住的市镇负责实施。若当事人居住在不同的市镇，则无需进行和解尝试。

经有权提起私人诉讼的人申请，负责进行和解尝试的市政机关将安排和解日期。

当事人可委托律师或其他代理人代为出席（但无强制委托律师的要求）。

市镇主管机关将致力于促成当事双方和解。

若调解未果，将向申请人出具相关证明。

申请人随后可向管辖的地区法院提起私人诉讼。