校车；免费上学申请

公立小学/中学和特殊学校学生上学途中的必要交通

• 公立小学/中学和特殊学校；
• 公立或国家承认的私立中学、文法学校、职业学校（不包括非全日制职业学校）、两级商学院和三级或四级商学院，直至并包括十年级，以及
• 全日制教学的公立或国家承认的职业学校

由学校交通管理部门组织和资助。

对于公立小学、中学和特殊学校，由当地学校当局负责组织校车；对于其他学校，由学生通常居住的地区和独立城市负责组织校车。

有关免费上学交通的信息，请参见 "相关主题"。

在 "就近学校上必修课和选修课 "时有接送义务，即

• 义务教育学校（=Sprengelschule）--无客座学生
• 学生被分配到的学校（由国家教育当局或中学协调员分配）。
• 所选学校类型、培训和学科领域中，交通费最少的学校（学生月票每月费用）。

交通义务适用于就近学校的常规必修课和选修课，条件是

• 一至四年级学生的上学路程超过 2 公里，五年级及以上学生的上学路程超过 3 公里。
• 五年级及以上学生的上学路程超过 3 公里。

例外情况：

• 因永久性残疾而依赖交通工具的学生，无论距离多远，均可免费接送。
• 如果经主管当局评估后认为上学路途特别艰难或特别危险，也可为上学路途少于上述公里数限制的学生提供交通服务。最近的学校是义务教育学校或学生被分配到的学校或所选学校类型、培训和专业的学校，可以用最少的交通工具到达。

存在交通义务

• 一至四年级学生从家到最近学校的最短合理步行距离超过两公里，五年级以上学生超过三公里（以步行距离为准，不包括乘坐公共交通工具或骑自行车等的距离），或
• 如果证明学生有永久性残疾（重度残疾人通行证，在特殊情况下提供官方医生证明）。
• 上学路线被认为特别危险或特别困难（如没有人行道或其他交通安全设施，或远离居民区的偏僻小路）

当局应相互合作并与学校合作。必须适当考虑学生、学校和负责机构的利益。校长或女校长应根据学校规定，与负责机构协商确定教学时间。

负责机构应主要借助公共交通工具履行其交通义务。其他交通工具，如校车、私家车、出租车或出租汽车等，只有在必要或总体上更为经济的情况下才可使用。在个别情况下，公共交通机构可通过为合理使用私人机动车辆提供距离补偿来履行其交通义务。

免费上下学交通费申请表可从学校办公室或www.erlangen.de获取。

填好的申请表必须附有必要的证明文件（如儿童福利证明、残疾人身份证复印件等）。填妥的申请表应交学校确认并转发。

我们想指出的是，免费校车只能在申请当天授权使用。

埃尔兰根的学校一般在暑假后至 9 月底发放车票。如果您在埃尔兰根以外的学校就读，您必须通过预约亲自到埃尔兰根学校管理办公室领取通行证。

埃尔兰根市政府与当地公共交通公司合作，履行提供免费校车的义务。

居住在埃尔兰根的学生在本学年可获得一张 365 欧元的车票或免费月票。

其他交通工具（专用校车、私家车、出租车或租车）只有在绝对必要或更经济的情况下才会得到认可。

只有在学年开始时向埃尔兰根学校行政办公室申请并获得批准的情况下，才可报销用车费用。

搬迁/转学

为了核实学生是否仍可享受免费交通，每次个人情况发生变化（如更换学校和/或搬迁）时，都必须向负责部门提交新的申请。如果不再享有该权利，则必须退还 365 欧元车票或月票。否则将收取这些费用。

如果月票丢失，将不予补发！

如果您对 Verbundpass 或学校代金券的有效性有任何疑问，请通过 www.vgn.de 与 VGN 联系。