الواردات والعبور والصادرات وعمليات النقل داخل الاتحاد الأوروبي وفقًا للوائح المتعلقة بالأمراض الحيوانية وقوانين الأغذية؛ تقديم طلب للحصول على ترخيص

تحتاج إلى ترخيص لاستيراد الحيوانات والمنتجات الحيوانية، وكذلك البضائع التي قد تكون حاملة لعوامل معدية، ولعبورها، وفي حالات فردية لتصديرها ونقلها داخل الاتحاد الأوروبي.

ولا ينطبق هذا على الحيوانات والسلع التي منشؤها دولة ثالثة، والتي تكون مصحوبة بشهادة ولا تخضع لشرط الحصول على ترخيص.

ولا يجوز منح الترخيص إذا كان هناك خوف من انتشار الأمراض الحيوانية.

المنتجات والسلع التي يمكن الخلط بينها وبين الأغذية، والتي لا تتوافق مع القوانين السارية في ألمانيا، باستثناء

• الأغذية المخصصة حصريًّا للأغراض العلمية أو للمعارض أو الفعاليات المماثلة،
• وعينات الأغذية بكميات قليلة،

لا يجوز إدخالها إلى الأراضي الألمانية. ويخضع عبور هذه المنتجات لمراقبة الجمارك.

لا شيء

يُعد المكتب البيطري المحلي المختص دائمًا نقطة الاتصال الأولى. ويجب أن تمر جميع الواردات من دول ثالثة عبر نقطة تفتيش بيطرية حدودية عند دخولها لأول مرة إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

يمكن تقديم الطلب بشكل غير رسمي كتابةً أو عبر الفاكس أو البريد الإلكتروني. وفي حال كان من الضروري إرفاق شهادات وفقًا للنماذج المحددة، يمكن لمكتب الطب البيطري المحلي المختص تقديم المعلومات اللازمة في هذا الشأن.

يجب إجراء جميع عمليات التسجيل الخاصة بالشحنات ذات الأصل الحيواني الواردة من دول ثالثة عبر نظام TRACES NT. TRACES NT هو تطبيق ويب يهدف إلى تحقيق مراقبة وتتبُّع أفضل لعمليات نقل الحيوانات والمنتجات الحيوانية. يعتمد نظام TRACES NT على حسابات دخول مخصصة. وهذا يعني أن كل موظف في شركة الشحن يحتاج إلى حساب مستخدم (تسجيل دخول الاتحاد الأوروبي) في نظام TRACES NT إذا أراد العمل عبر هذا النظام وإعداد «وثائق الصحة المشتركة عند الدخول» (GGEDs). وفي حال عدم توفر هذا الحساب بعد، يجب إنشاء حساب دخول مناسب إلى النظام.

يُقصد بنقل البضائع داخل الاتحاد الأوروبي النقل بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

أما نقل الحيوانات والسلع من دول ثالثة فيُسمى «الاستيراد». والدول الثالثة هي الدول التي لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي.

ويُقصد بـ«العبور» الشحنات الواردة التي يتم إعادة تصديرها لاحقًا. وبذلك، فإنها تأتي من دولة ثالثة وتعود مرة أخرى إلى دولة ثالثة.

قبل كل عملية نقل أو استيراد أو عبور، يجب التحقق بدقة من الشروط التي يجب استيفاؤها لتجنب رفض دخول الحيوانات أو البضائع عند نقطة التفتيش الحدودية.

لا توجد أي مواعيد نهائية يجب مراعاتها عند تقديم الطلب نفسه. أما عند تنفيذ المعاملة التجارية، مثل نقل الحيوانات، فقد تنشأ التزامات إخطار رسمية تجاه السلطات البيطرية الشريكة في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي، ويمكن الحصول على معلومات بشأنها من المكتب البيطري المحلي المختص.

• تختلف المستندات المطلوبة حسب كل حالة على حدة. يرجى الاتصال بالجهة المختصة.

تختلف الرسوم باختلاف كل حالة على حدة، وقد تتباين بشكل كبير. يرجى الاستفسار من السلطة المختصة إذا لزم الأمر.