علاوة المواطن؛ التقدم بطلب للحصول على قرض في بعض الحالات الطارئة الحادة

إذا كنت تتلقى بدل مواطن، يتم احتساب مبلغ مقطوع لاحتياجاتك القياسية. بالإضافة إلى الاحتياجات الحالية، تشمل هذه الاحتياجات القياسية المقطوعة الاحتياجات التي تنشأ على فترات غير منتظمة أو طويلة. يعتمد مبلغ الاحتياجات القياسية على مستوى الاحتياجات القياسية المخصصة، والذي يعتمد على عمرك ووضعك العائلي.

تغطي المتطلبات القياسية الاحتياجات التالية على وجه الخصوص:

• الطعام
• الملابس
• النظافة الشخصية
• المتعلقات المنزلية,
• الطاقة المنزلية، باستثناء الأجزاء المخصصة للتدفئة وإنتاج الماء الساخن، و
• الاحتياجات الشخصية للحياة اليومية، بما في ذلك المشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية في المجتمع.

إذا كنت تحتاج، بسبب ظروف خاصة، إلى المزيد من المال في وقت قصير لتلبية احتياجاتك اليومية أكثر مما تنص عليه المتطلبات القياسية لحالتك الفردية، ولا يمكنك دفع هذه التكاليف بنفسك أو تأجيلها، فإن مركز التوظيف سيمنحك قرضًا بدون فائدة عند تقديم طلبك لتلبية الحاجة التي لا يمكن تجنبها.

تُمنح الحاجة التي لا يمكن تجنبها

• إذا كان لا يمكن تأجيلها وبالتالي لا يمكن تجنب القرض لتجنب حالة طوارئ حادة و
• لا يمكن توقع أن تكون قادراً على تلبية هذه الحاجة من خلال المزايا التالية لتغطية الحاجة العادية.

ومن الأمثلة على ذلك

• الإصلاحات الضرورية,
• المشتريات الضرورية، على سبيل المثال ملابس شتوية جديدة للأطفال في طور النمو
• التهديد بقطع التيار الكهربائي، على سبيل المثال الكهرباء المنزلية بسبب ما يسمى "الديون الجديدة"، إلا إذا كان بإمكانك تفادي قطع الكهرباء بطريقة أخرى، على سبيل المثال عن طريق الاتفاق على دفع أقساط مع شركة المرافق
• السرقة أو الضياع و
• حريق في منزلك أو شقتك.

يجب أن تتقدم بطلب للحصول على القرض بشكل منفصل ويجب عليك دائمًا تقديم دليل على الحاجة التي لا يمكن تجنبها. إذا كانت لديك أصول، فيجب عليك أولاً استخدامها لتمويل النفقات. اعتماداً على الظروف، قد يوعز الجوب سنتر أيضاً إلى الخدمة الميدانية التابعة له لتحديد احتياجاتك.

يمكن أن يقرر الجوب سنتر أيضاً أن تحصل على إعانات عينية بدلاً من المال. وعندئذ يتوافق مبلغ القرض مع قيمة الاحتياجات المطلوبة بالضبط.

يجب عليك استخدام القرض للغرض المقصود. يمكن للجوب سنتر أن يطلب منك إثبات ذلك، على سبيل المثال إثبات الشراء.

يجب عليك سداد القرض. إذا كنت ستستمر في الحصول على الإعانات بموجب SGB II في المستقبل، فسيتم خصم القرض من استحقاق الإعانة على أساس شهري:

• في حالة قرض واحد أو أكثر: بمبلغ 5 في المائة من احتياجاتك القياسية من مستوى الاحتياجات القياسية ذات الصلة

سيتم شرح كيفية تعويض القرض في حالتك الخاصة لك كتابيًا. يبدأ السداد اعتباراً من الشهر التالي لصرف القرض.

لكي تحصل على القرض من الجوب سنتر، يجب عليك إثبات ما يلي

• لديك حاجة ماسة لمرة واحدة وهي بطبيعتها من الاحتياجات اليومية التي يجب أن تغطيها الاحتياجات العادية,
• لا يمكنك تعويض هذه الحاجة بالإعانة المخصصة لهذا الغرض، أي إعانة المواطن، وليس لديك أي أصول,
• ليس لديك أي وسيلة أخرى لتغطية هذه الحاجة - على سبيل المثال من خلال متجر سلع مستعملة أو متجر ملابس - و,
• الحاجة لا يمكن تجنبها. ينطبق ذلك
  • إذا كنت لا تستطيع تأجيلها و
  • لا يمكنك تعويض الحاجة بالمزايا التالية لتغطية الحاجة القياسية.

للحصول على القرض، يجب عليك التقدم بطلب للحصول عليه في مركز العمل الخاص بك. وهذا ممكن أيضاً عبر الإنترنت من خلال طلب بدل المواطن الرقمي.

• إذا كان ذلك ممكناً، تواصل مع مسؤول الاتصال الخاص بك في الجوب سنتر.
• تقديم طلب. يمكنك أيضاً تقديم طلب غير رسمي. يمكنك الحصول على نموذج من الجوب سنتر المحلي الخاص بك.
• قدم طلبك مع جميع المستندات الداعمة إلى الجوب سنتر الخاص بك.
• سيقوم الجوب سنتر بفحص طلبك ومستنداتك.
• سوف تتلقى إشعارًا من الجوب سنتر بالقرار بشأن طلبك، أي ما إذا كان قد تمت الموافقة عليه أو رفضه.
• كقاعدة عامة، سيتم تحويل مبلغ القرض إلى حسابك. عادة ما يكون هذا مختلفًا، على سبيل المثال، في حالة ديون الكهرباء مع التهديد بقطع الكهرباء. ثم يتم تحويل مبلغ القرض بشكل عام مباشرة إلى شركة المرافق الخاصة بك.

لا تكون التوجيهات الفنية لمكتب العمل ملزمة إلا لمراكز العمل التي تدار في شكل مؤسسة مشتركة بين الوكالة الاتحادية للتشغيل والسلطة المحلية، أي في البلدية أو المقاطعة. وتقع مسؤولية الإشراف عليها على عاتق الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية (BMAS).

هناك أيضًا مراكز عمل تدار كهيئات بلدية معتمدة (zkT)، أي ما يسمى بالبلديات الاختيارية أو مراكز العمل البلدية. وتخضع هذه المراكز لإشراف الولايات الاتحادية المعنية.

• المستند/المستندات المطلوبة
  
  • إثبات أن هناك حاجة لا يمكن تجنبها وبمقدارها، على سبيل المثال
    • الإخطار بالسرقة
    • تقدير التكاليف أو أمر بالإصلاحات و/أو
    • كشوف الحسابات المصرفية الحالية.

لا يتعين عليك تحمل أي تكاليف إذا كان لديك حساب.