شهادة الأهلية للسكن وتعيين شقة؛ تقديم الطلب

يتم إصدار شهادة الأهلية السكنية بناءً على طلب مقدم إلى الجهة المختصة (مكاتب إدارات المقاطعات، والمدن المستقلة عن المقاطعات، ومدن المقاطعات الكبرى، أو «البلديات الكبرى المفوضة»). كما أن التعيين يتطلب تقديم مثل هذا الطلب.

ويُفرق بين شهادة استحقاق السكن العامة وشهادة استحقاق السكن المحددة.

• يُتيح شهادة الأهلية العامة للسكن للباحث عن سكن، من حيث المبدأ، التقدم بطلب للحصول على شقة إيجار (اجتماعية) مدعومة في جميع أنحاء ولاية بافاريا. ويتم في شهادة الأهلية العامة للسكن وصف نطاق الأهلية للسكن (لا سيما عدد أفراد الأسرة، وحجم المسكن المناسب) بدقة.
• أما شهادة الأهلية السكنية المحددة، فتُمنح فقط لشقة معينة.

ولا يجوز تأجير بعض المساكن المدعومة، ولا سيما المساكن الاجتماعية الواقعة في المناطق المحددة بموجب لائحة والتي تشهد احتياجًا متزايدًا للسكن، إلا لشخص واحد من الباحثين عن سكن، يكون قد تم ترشيحه من قبل الجهة المختصة لتلك الشقة بالتحديد. وفي هذه الحالات، لا يُعتبر شهادة استحقاق السكن شرطًا أساسيًا.

يُمنح شهادة الأهلية للسكن للباحث عن السكن وأفراد أسرته؛ ويشمل ذلك، إلى جانب الزوج/الزوجة والأبناء، أشخاصًا آخرين معينين تربطهم به علاقة معيشية واقتصادية. ولذلك، فإن الشرط الأساسي لمنح شهادة الأهلية للسكن (وكذلك التعيين) هو على وجه الخصوص أن

• أن يكون الباحث عن السكن قادرًا قانونيًّا وفعليًّا على تأسيس محل إقامة للأسرة على المدى الطويل، و
• ألا يتجاوز الدخل الإجمالي للأسرة الحدود المحددة للدخل.

يعتمد مقدار حدود الدخل على المسكن المعني. يمكنكم العثور على مزيد من المعلومات حول حدود الدخل تحت عنوان «مواضيع ذات صلة» - «المساكن الاجتماعية». بهدف تحقيق تنوع في تركيبة السكان، لا يوجد حد دخل موحد للحصول على شقق إيجار مدعومة في بافاريا.

لا توجد مهلة محددة لتقديم الطلب.

• نظرًا لأن حق الإقامة يشمل جميع أفراد الأسرة، يجب تقديم المستندات اللازمة لجميع أفراد الأسرة، لا سيما تلك التي تثبت انتماءهم إلى الأسرة ودخلهم.

• مستندات تثبت انتماء جميع أفراد الأسرة إلى نفس الأسرة المعيشية
  يشمل حق الإقامة جميع أفراد الأسرة.
• مستندات تثبت دخل جميع أفراد الأسرة
  يشمل حق الإقامة جميع أفراد الأسرة.

• رسوم تحديد شقة معينة: من 12,50 إلى 25,00 يورو
  (الرسوم رقم 2.I.2/2 من ملحق المادة 1 من جدول الرسوم)
• إصدار شهادة أهلية السكن: من 7,50 إلى 20,00 يورو؛ في حالة وجود استثناءات معينة: من 15,00 إلى 45,00 يورو
  (الرسوم رقم 2.I.2/3 و3.1 و3.2 من الملحق الخاص بالمادة 1 من جدول التكاليف)