إذا كنت مهددًا بالتشرد بسبب أي ظروف مهما كانت (على سبيل المثال بسبب إجراء إخلاء) لأنك لا تستطيع الحصول على سكن مناسب بنفسك بشكل معقول، خاصة باستخدام مواردك المادية أو المالية الخاصة أو باستخدام عروض المساعدة الأخرى، يجب عليك الاتصال بالسلطة المحلية في أقرب وقت ممكن. يمكنهم بعد ذلك النظر في التدابير التي تحول دون أن تصبح بلا مأوى. يمكن لسلطتك المحلية أيضًا تزويدك بمعلومات إضافية حول العديد من الحلول الممكنة المتاحة. وينطبق الأمر نفسه إذا أصبحت بلا مأوى بالفعل بسبب حدث مفاجئ (مثل حريق منزل).

في حالة عدم وجود خيار آخر متاح وتضطر السلطة المحلية إلى وضعك مؤقتًا في سكن طارئ، على سبيل المثال في حاوية، نود أن نلفت انتباهك إلى ما يلي:

دائمًا ما يكون الإيواء من قبل السلطة المحلية إجراءً مؤقتًا فقط. لذلك يجب أن تفي الإقامة الطارئة بالحد الأدنى من متطلبات الإقامة الإنسانية فقط. وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها، يجب قبول قيود واسعة النطاق على متطلبات السكن في حالة الإقامة في إطار رعاية المشردين. لا يمكن المطالبة بـ "رعاية شبيهة بالمنزل".

إذا كنت متضررًا بشدة من التشرد، يُرجى الاتصال بمجلس المدينة في أقرب وقت ممكن باستخدام بيانات الاتصال أدناه. خارج ساعات عمل مجلس المدينة، يرجى الاتصال بأقرب مركز شرطة.

الهاتف: 09131 86 2387 أو 09131 86 2810

البريد: wohnungslosenhilfe@stadt.erlangen.de

إن الإقامة في مساكن الطوارئ التابعة للبلدية (= الإقامة المؤقتة) هي مجرد إجراء مؤقت، وبالتالي فهي دائمًا مؤقتة. يلتزم المقيمون بالسعي لإيجاد سكن أو مسكن دائم آخر.

يمكننا دعمك في ذلك، على سبيل المثال من خلال تقديم طلب سكن إلى وكالة الإسكان البلدية.

المشردون الوشيكون على وشك التشرد أو المشردون بالفعل دون احتمال الحصول على سكن جديد.

اتصل بالبلدية المسؤولة في أقرب وقت ممكن.

• بطاقة الهوية أو جواز السفر
• إثبات الإقامة القانونية في ألمانيا (تصريح الإقامة)
  للأشخاص الأجانب الذين يطلبون المساعدة
• مستندات الدخل
  (بيانات الأجور أو الرواتب، وإخطارات إعانة البطالة/إعانة المواطن أو إثبات طلب الحصول على إعانة البطالة/إعانة المواطن، وإشعار (إخطارات) آخر معاش تقاعدي، وإثبات استلام المساعدة الاجتماعية أو طلب الحصول على المساعدة الاجتماعية، وإثبات إعانة المرض أو طلب الحصول على إعانة المرض، وإشعار إعانة الطفل أو إثبات طلب الحصول على إعانة الطفل، وإثبات إعانة الطفل أو إثبات طلب الحصول على إعانة الطفل، إلخ).
• إثبات الديون
• اتفاقيات الائتمان
• المرفقات
• إثبات مدفوعات النفقة
• اتفاقيات الصيانة
• الوثائق المناسبة التي تثبت التشرد الحاد
  z. على سبيل المثال دعوى الإخلاء، حكم الإخلاء (أمر المحكمة)؛ إشعار المحضر بتاريخ الإخلاء؛ دليل آخر على فقدان المسكن
• طلب المساعدة الاجتماعية (إن وجد)