كقاعدة عامة، ستحصل على مساعدة لتغطية نفقات المعيشة كإعانة رعاية اجتماعية إذا كنت في حاجة إلى المساعدة ولم تعد قادرًا على العمل أو لم تعد قادرًا على العمل و

• لا إعانة المواطن (حتى 31.12.2022: دعم الدخل الأساسي للباحثين عن عمل "هارتز IV")
• أو دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب.
  

يحصل الأطفال دون سن 15 عامًا على المساعدة الاجتماعية إذا كانوا

• يعيشون مع الأشخاص الذين يتلقون المساعدة في نفقات المعيشة (عادةً مع والديهم) و
• غير قادرين على تأمين معيشتهم على الرغم من استحقاقهم للإعالة.
  

تشمل مزايا المساعدة في نفقات المعيشة ما يلي

• المعدل القياسي الموحد لضمان الكفاف، على سبيل المثال للطعام أو الملابس أو النظافة الشخصية. إذا كان الوالدان أو أحد الوالدين يعيش مع طفلهما أو أطفالهما في نفس المنزل، يتم تحديد معدل قياسي منفصل لكل فرد من أفراد الأسرة. اعتبارًا من 01.01.2024، يبلغ هذا المبلغ:
  • البالغون: 563.00 يورو
  • الأزواج وشركاء الحياة والشركاء في علاقة شبيهة بالزواج: 506.00 يورو
  • الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 سنوات: 357.00 يورو
  • الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 6 سنوات إلى أقل من 14 سنة: 390.00 يورو
  • المراهقون الذين تتراوح أعمارهم بين 14 إلى أقل من 18 عامًا: 471.00 يورو
• استحقاقات التعليم والمشاركة للأطفال والشباب، على سبيل المثال من أجل
  • الرحلات المدرسية
  • اللوازم المدرسية الشخصية
  • تذاكر السفر المدرسية
  • دعم التعليم التكميلي
  • وجبات الغداء المدرسية أو
  • ورسوم النوادي، ودروس الموسيقى وما شابه ذلك.
• احتياجات السكن والتدفئة بمبلغ الإيجار الفعلي وتكاليف التدفئة.
• في حالات استثنائية، تحمل الديون من أجل
  • تجنب التشرد.
  • تأمين سكنك أو
  • لمعالجة حالة طارئة مماثلة، مثل الديون المستحقة لمورد الطاقة.
• احتياجاتك لمساهماتك في التأمين الصحي وتأمين الرعاية طويلة الأجل، وفي ظل ظروف معينة، لمخصصات معاش التقاعد الخاص بك.
  

بالإضافة إلى المعدل القياسي الخاص بك، يمكنك الحصول على مخصصات للاحتياجات الإضافية لنفقات المعيشة. يمكنك التقدم بطلب للحصول على هذه الاحتياجات الإضافية إذا كنت:

• قد بلغت سن التقاعد واستوفيت شروط الحصول على بطاقة المعاش التقاعدي لشديدي الإعاقة بعلامة "G" (إعاقة المشي)
• لم تصل بعد إلى سن التقاعد، ولكنك تستوفي شروط الحصول على تصريح شخص شديد الإعاقة بعلامة "G" وتكون معاقًا تمامًا بموجب قانون المعاشات التقاعدية,
• أم حامل من الأسبوع الثالث عشر من الحمل,
• والد أعزب
• بلغوا سن 15 عامًا، وكانوا معاقين ويتلقون مساعدة للتعليم أو التدريب المناسب كجزء من مساعدة الاندماج وفقًا للمادة 112 الفقرة 1 الجملة 1 من القانون الاتحادي التاسع أو
• يعتمدون على نظام غذائي خاص لأسباب طبية، مما يؤدي إلى تكاليف أعلى من النظام الغذائي "العادي".
  

يمكن أيضًا منح المساعدة في نفقات المعيشة في حالة الإيداع في المؤسسات. في هذه الحالة، تُدفع تكاليف (رسوم) دار الرعاية بالكامل أو جزئيًا ويُمنح مبلغ نقدي مناسب للاستخدام الشخصي بالإضافة إلى إعانات للملابس.

لا يمكن منح الإعانات لمرة واحدة إلا في 3 حالات:

• للتأثيث الأولي للمنزل بما في ذلك الأجهزة المنزلية
• للمعدات الأولية مع الملابس والمعدات الأولية للحمل والولادة
• لشراء أحذية تقويم العظام وإصلاحها، ولإصلاح الأجهزة والمعدات العلاجية واستئجار الأجهزة العلاجية

تنطبق نفس الشروط المطبقة على المساعدة المستمرة في نفقات المعيشة (الحاجة الحالية، عدم إمكانية المساعدة الذاتية). يمكن أيضًا منح المساعدة لمرة واحدة للأشخاص الذين لا يتلقون مساعدة مستمرة لتغطية نفقات المعيشة.

إذا كنت لا تعيش بمفردك، فإن مكتب الرعاية الاجتماعية سيأخذ في الاعتبار دخل الأسرة بالكامل لتحديد حاجتك للمساعدة. لهذا الغرض، يؤخذ في الاعتبار دخل جميع أفراد الأسرة الذين يعيشون معًا في نفس المنزل، على سبيل المثال

• الدخل المكتسب
• ومدفوعات الإعالة و
• دخل المعاش التقاعدي.
  

تُنسب إعانة الطفل المدفوعة للقاصرين وأي مدفوعات إعالة لطفل إلى هذا الطفل من أجل تغطية احتياجاته.

لا تُعتبر بعض الأصول أصول معينة أصولاً محمية، على سبيل المثال

• مبالغ نقدية صغيرة (الأصول المالية لكل شخص بالغ: 10,000 يورو) أو
• الممتلكات التي يشغلها مالكها.

لا يتم أخذها في الاعتبار عند حساب الاستحقاقات.

فيما عدا بعض الحالات الاستثنائية القليلة، لن تحصل على مزايا عن الفترات الماضية.

• أنت في حاجة إلى المساعدة وغير قادر على العمل لأنك عاجز عن العمل بشكل كامل مؤقتًا:
  • تكون في حاجة إلى المساعدة إذا كنت غير قادر على تغطية نفقات معيشتك بالكامل من مواردك وقوتك الخاصة.
  • تكون عاجزًا عن العمل بشكل كامل مؤقتًا إذا كنت غير قادر على العمل بانتظام لمدة 3 ساعات على الأقل يوميًا في ظل الظروف المعتادة لسوق العمل العام في المستقبل المنظور (أكثر من 6 أشهر).
• لن تحصل على أي:
  • إعانة المواطن (حتى 31.12.2022: دعم الدخل الأساسي للباحثين عن عمل "هارتز IV"),
  • دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب أو
  • الإعانات الأساسية لطالبي اللجوء.

سيقوم مكتب الرعاية الاجتماعية المسؤول بالتحقق مما إذا كان يحق لك الحصول على مساعدة في نفقات المعيشة. ليس بالضرورة أن يقوم المحتاجون للمساعدة بتقديم طلب بأنفسهم. يجب أن يتخذ مكتب الرعاية الاجتماعية أيضاً إجراءً بعد ورود معلومات من أطراف ثالثة، مثل الأسرة والجيران وما إلى ذلك، تفيد بوجود مؤشرات على الحاجة إلى المساعدة في نفقات المعيشة (مبدأ التحقيق الرسمي). ومع ذلك، يُنصح بتقديم طلب بنفسك.

• قم بترتيب مقابلة استشارية مع مكتب الرعاية الاجتماعية المحلي. خذ معك جميع المستندات اللازمة لهذا الاجتماع.
• إذا أمكن، أكمل طلب المساعدة في نفقات المعيشة أثناء جلسة الاستشارة.
• يجب على مكتب الرعاية الاجتماعية اتخاذ قرار بشأن طلبك وإبلاغك بالنتيجة. يتم ذلك في شكل قرار، والذي عادةً ما يتم إرساله إليك برسالة.
• إذا تمت الموافقة على طلبك، فستتلقى إشعارًا بالموافقة؛ وإذا تم رفضه، فستتلقى إشعارًا بالرفض.
• في كلتا الحالتين، يحتوي الإشعار على أساس القرار بالإضافة إلى معلومات حول إمكانية تقديم استئناف.
• يجب أن يذكر إشعار الموافقة مبلغ الاستحقاق الذي سيتم دفعه وكذلك تاريخ بدء الدفع. اعتبارًا من التاريخ المذكور، سيقوم مكتب الرعاية الاجتماعية بتحويل الأموال إلى حسابك في بداية الشهر. يمكنك أيضًا تحديد حساب طرف ثالث للتحويل.
• ملاحظة: أنت ملزم بإبلاغ مكتب الرعاية الاجتماعية على الفور بأي تغييرات تطرأ على دخلك أو أصولك أو ظروفك الشخصية.

ملاحظة: إذا لم يكن لديك حساب، فسوف تتلقى الاستحقاقات عن طريق أمر دفع للمقاصة. يجب أن تتحمل التكاليف الناتجة عن ذلك بنفسك. إذا كان بإمكانك إثبات استحالة إنشاء حساب مصرفي كما هو مطلوب بموجب القانون دون أي خطأ منك، فإن مكتب الرعاية الاجتماعية سيغطي التكاليف. الدفع بالشيكات النقدية غير ممكن.

يجب عليك تقديم طلب إلى مكتب الرعاية الاجتماعية للحصول على جميع الإعانات لمرة واحدة قبل الشراء.

واجب التعاون

بصفتك مقدم طلب ومستفيد من الرعاية الاجتماعية، عليك واجب التعاون، أي من بين أمور أخرى:

• يجب عليك التصريح عن كل ما يتعلق بدخلك وأصولك ونفقاتك وأي تغييرات في هذا الصدد.
• بناءً على طلب مكتب الرعاية الاجتماعية، يجب عليك الموافقة على قيام أشخاص آخرين بتقديم المعلومات (مثل أفراد الأسرة والبنوك والأطباء والخبراء).
• بناءً على طلب مكتب الرعاية الاجتماعية، يجب عليك الخضوع لفحوصات طبية ونفسية إذا كانت الشهادات والإخطارات الموجودة غير كافية لاتخاذ قرار.

إذا لم يتم الامتثال للالتزام بالتعاون، يمكن لمكتب الرعاية الاجتماعية رفض أو سحب الإعانات.

يجب الالتزام بالمواعيد النهائية التي حددها مكتب الرعاية الاجتماعية لتقديم المستندات. إذا لم تتمكن من القيام بذلك لأسباب مفهومة، يجب عليك تقديم طلب لتمديد الموعد النهائي. وإلا، فقد يرفض مكتب الرعاية الاجتماعية دفع الإعانات لك لأنك لم تفِ بالتزاماتك القانونية بالتعاون.

علاوة على ذلك، هناك مواعيد نهائية للاستئناف إذا كنت لا توافق على القرار - ليس فقط على قرار الرفض، ولكن أيضًا على قرار التفويض (مقدار الاستحقاق الناتج عن الإعانة). يجب الالتزام بهذه المواعيد النهائية، حيث يصبح القرار نهائيًا بمجرد انتهاء فترة الاستئناف.

يعتمد وقت المعالجة على الحالة الفردية.

• بطاقة هوية سارية المفعول أو جواز سفر ساري المفعول، وتأكيد التسجيل إن وجد
• إثبات انخفاض كامل مؤقت في القدرة على الكسب في شكل شهادة معاش تقاعدي أو شهادات طبية
• إثبات الدخل
  

  على سبيل المثال المعاش التقاعدي أو الراتب التقاعدي أو أجر المرض أو إعانة الطفل أو مدفوعات النفقة أو مدفوعات النفقة المسبقة

• إثبات الأصول
  

  الوفورات، على سبيل المثال

• عقد الإيجار والتعديلات اللاحقة، لا سيما فيما يتعلق بمبلغ الإيجار
• إثبات النفقات، بالإضافة إلى مبلغ الإيجار وسداد الإيجار، وخاصة الدفعات المقدمة وفواتير التكاليف الإضافية وتكاليف التدفئة، ووثائق أقساط التأمين
• إثبات التأمين الصحي وتأمين الرعاية الصحية والرعاية طويلة الأجل، أي تفاصيل شركة التأمين الصحي وحالة التأمين أو عقد التأمين الصحي الخاص والرعاية طويلة الأجل
• ملاحظة:
  

  يعتمد نطاق المستندات المطلوبة، خاصة لإثبات الدخل والأصول، على الحالة الفردية. قد يطلب منك مكتب الرعاية الاجتماعية المحلي المزيد من المستندات، على سبيل المثال كشوف الحسابات المصرفية الحالية أو مراسيم الطلاق أو سندات النفقة.

لا شيء