المساعدة الاجتماعية؛ التقدم بطلب للحصول على المساعدة للمسنين

في إطار الرعاية الاجتماعية، تندرج مساعدة المسنين في إطار الرعاية الاجتماعية ضمن المساعدة في حالات الحياة الأخرى.

وتشمل مساعدة المسنين، على سبيل المثال

• إعانات من أجل النشاط والمشاركة الاجتماعية، إذا رغب المسن في ذلك.
• خدمات الحصول على مسكن يلبي احتياجات الشخص المسن وصيانته.
  ويشمل ذلك أيضاً تأثيث المنزل بما يتناسب مع العمر، مثل الأرضيات المانعة للانزلاق، وتركيب أنظمة تدفئة سهلة التشغيل.
• تقديم المشورة والدعم بشأن جميع جوانب الرعاية، على سبيل المثال بشأن أشكال السكن الملائمة للعمر، والأماكن المناسبة في المنزل، والمساعدة في المنزل، وخدمات الرعاية أو الرعاية.
• المشورة والدعم في جميع الأمور المتعلقة باستخدام الخدمات المناسبة للعمر، مثل خدمات الاستلام والتوصيل أو مكالمات الطوارئ المنزلية.
• الخدمات الخاصة بحضور الفعاليات أو المرافق الخاصة بالتواصل الاجتماعي أو الترفيه أو التعليم أو الاحتياجات الثقافية لكبار السن، مثل المناسبات الخاصة.
• الخدمات التي تمكن كبار السن من البقاء على اتصال مع الأشخاص المقربين منهم، مثل المساعدة في السفر.

إذا كان هناك استحقاق لاستحقاقات الضمان الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب أو استحقاقات تأمين الرعاية (بما في ذلك المشورة)، فإن هذه الاستحقاقات لها الأسبقية على المساعدة المقدمة للمسنين.

يتم تقديم المساعدة للمسنين لتلبية الاحتياجات المتعلقة بالسن وربما الاحتياجات المالية.

وتقدم المساعدة للمسنين في شكل مشورة ودعم عند الضرورة، بغض النظر عن الدخل والأصول.

ولا تُمنح الإعانات الأخرى، مثل الإعانات العينية والإعانات النقدية، إلا في إطار مساعدة المسنين إذا كان دخل الشخص المسن لا يتجاوز حد الدخل وفقاً للمادة 85 وما يليها من قانون الضمان الاجتماعي الثاني عشر (المبلغ الأساسي ضعف مستوى الاحتياجات القياسية 1 + 70٪ من مستوى الاحتياجات القياسية 1 لأفراد الأسرة الآخرين + تكاليف الإقامة إلى حد معقول) ولا توجد أصول كافية.

• يمكن تقديم طلبات المساعدة للمسنين إلى السلطة المختصة.
• تقوم هذه السلطة بتحديد مدى الحاجة إلى المساعدة.
• وإذا تم استيفاء المتطلبات ولم يكن الدخل والظروف المالية مانعاً من منح المساعدة، يتم إصدار إشعار تفويض.

لا يطالب مقدم المساعدة الاجتماعية بالنفقة إلا من الأزواج والأقارب من الدرجة الأولى (الأطفال) بسبب المساعدة المقدمة للأشخاص المحتاجين إلى الرعاية (على سبيل المثال بسبب تحمل تكاليف الإقامة في دار للمسنين أو دار رعاية المسنين). تطبق حماية الدخل السخية لصالح المسؤولين عن النفقة. ولا تؤخذ مطالبات النفقة المقدمة ضد الأطفال والوالدين في الاعتبار إذا كان إجمالي دخلهم السنوي لا يتجاوز 100000 يورو.

وتبدأ هذه المساعدة بمجرد أن تصبح الهيئة المختصة أو هيئة مفوضة من قبلها على علم باستيفاء شروط الاستحقاق.

سيتم اتخاذ قرار بشأن الطلب على الفور. يعتمد وقت المعالجة، من بين أمور أخرى، على اكتمال المعلومات المقدمة وتقديم الأدلة المطلوبة لمعالجة الطلب.

• المستندات التالية على وجه الخصوص مطلوبة للتقديم:
  
  • بطاقة الهوية أو جواز السفر (أو وثائق أخرى يمكن أن تحدد هوية الشخص بما لا يدع مجالاً للشك)
  • إشعار من صندوق تأمين الرعاية ورأي خبير من الخدمة الطبية لصناديق التأمين الصحي، إن أمكن، إذا كان ذلك ممكنًا
  • إثبات الدخل
  • إثبات الأصول (على سبيل المثال للتأمين المكوِّن لرأس المال (التأمين على الحياة، وتأمينات جمعيات البناء، وعقود معاشات ريستر، وتأمين استحقاقات الوفاة، وتأمين مخصصات الوفاة والجنازة وما شابه ذلك، وحسابات التوفير، والممتلكات، والعقارات، والأشياء الثمينة، والسيارات)
  • كشوف الحسابات المصرفية
  • قد تكون هناك حاجة إلى مستندات أخرى. يعتمد نطاق المستندات المطلوبة على تفاصيل الحالة الفردية.