المساعدة الاجتماعية؛ التقدم بطلب للحصول على دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب

إن دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب هو استحقاق رعاية اجتماعية. وهو يؤمن معيشة الأشخاص الذين لم يعودوا قادرين على العمل بسبب الشيخوخة أو الانخفاض الكامل الدائم في القدرة على الكسب والذين لا يكفي دخلهم لتغطية نفقات معيشتهم الضرورية. يمكن مقارنة مبلغ ونطاق دعم الدخل الأساسي بمساعدات الإعاشة للرعاية الاجتماعية. يتم تعويض الدخل الشخصي والأصول الشخصية مقابل دعم الدخل الأساسي. يجب تقديم طلب للحصول على دعم الدخل الأساسي وتكون له الأسبقية على مساعدة الكفاف.

يحق لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة الكاملة الدائمة والمقيمين بصفة اعتيادية في ألمانيا الحصول على دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب إذا كانوا في حاجة إليه.

يحق لهم الحصول على الإعانات:

• الأشخاص الذين وصلوا بالفعل إلى الحد الأدنى للسن ذي الصلة في نظام تأمين المعاش التقاعدي القانوني (حاليًا بين 65 و67 عامًا).
• الأشخاص الذين بلغوا بالفعل سن 18 عامًا ولكنهم لم يصلوا بعد إلى الحد الأدنى للسن إذا كانوا معاقين بشكل دائم وكامل أو إذا كانوا يخضعون لإجراءات الالتحاق أو برنامج تدريب مهني في ورشة عمل للأشخاص ذوي الإعاقة أو في علاقة تدريب يتلقون من أجلها ميزانية للتدريب.

يوجد دائمًا انخفاض دائم كامل في القدرة على الكسب إذا انخفضت القدرة على العمل بسبب المرض أو الإعاقة، بحيث لا يستطيع الشخص العمل لمدة 3 ساعات على الأقل يوميًا في ظل الظروف المعتادة لسوق العمل العام لفترة زمنية غير متوقعة (معاش انخفاض القدرة على الكسب). يفترض تحديد الاستمرارية أنه من غير المحتمل أن يكون من غير المحتمل أن يكون من الممكن معالجة انخفاض القدرة على الكسب.

يعتمد دعم الدخل الأساسي على الحاجة ويتوافق مع مستوى المساعدة المعيشية في إطار الرعاية الاجتماعية. ولذلك، يؤخذ الدخل والأصول الخاصة في الاعتبار أيضًا كما هو الحال في حالة المساعدة في نفقات المعيشة.

لا يتعين على الأبناء المعالين أو الوالدين الذين يصل دخلهم السنوي إلى 100000 يورو أو أكثر إذا كان أقاربهم يطالبون بدعم الدخل الأساسي. كما يتم التنازل عن التزام الورثة بسداد التكاليف. يُفترض أن المعالين لا يتجاوزون حد الدخل السنوي هذا.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن الافتراض بموجب قانون الرعاية الاجتماعية بأن الشخص الذي يعيش في أسرة مع أقاربه أو أصهاره يتلقى إعانات لتغطية نفقات المعيشة من هؤلاء الأشخاص لا ينطبق على دعم الدخل الأساسي. وعلى وجه الخصوص، يحصل المعوقون الذين يعانون من انخفاض دائم وكامل في القدرة على الكسب، والذين غالباً ما يعيشون مع والديهم أو أقاربهم الآخرين، على تأمين مادي مستقل لمعيشتهم من خلال دعم الدخل الأساسي.

معالجة الاستحقاقات الأساسية في سن الشيخوخة وللعاجزين عجزاً كاملاً دائماً:

• الرسائل أ - دي، كي - كوج (الغرفة 407): +(49) 09131/09131 / 86 - 1823
• خطابات دف - هن (زي. 407): +(49) 09131 / 86 - 2065
• حروف هو - كه، كوك - كوز (الغرفة 404): +(49) 09131 / 86 - 3349
• حروف لي - ن (الغرفة 406): +(49) 09131/09131 / 86 - 1580
• حروف أو - شم (الغرفة 406): +(49) 09131 / 86 - 2881
• حروف شن - تي، كب - كون (زي. 405): +(49) 09131/09131 / 86 - 1979
• الحروف ت ف - ز، كو - ليه (الغرفة 405): +(49) 09131 / 86 - 1581

يحق للأشخاص الذين لديهم إقامة اعتيادية في ألمانيا الحصول على الإعانات وفقًا للشروط التالية:

• بلوغ الحد الأدنى لسن الحصول على معاش الشيخوخة القياسي
  أو
  الانخفاض الكامل الدائم في القدرة على الكسب اعتبارًا من سن 18 عامًا، بغض النظر عن وضع سوق العمل المعني. ليس من الضروري أن يكون الشخص قد حصل بالفعل على معاش انخفاض القدرة على الكسب؛ ويمكن أيضًا تحديد الانخفاض الكامل الدائم في القدرة على الكسب من قبل صندوق تأمين المعاشات التقاعدية نيابة عن مقدم الرعاية الاجتماعية.
  يعتبر الأشخاص ذوو الإعاقة بشكل عام غير قادرين على العمل بشكل كامل طالما أنهم يخضعون لإجراءات الالتحاق أو برنامج التدريب المهني لورشة عمل للأشخاص ذوي الإعاقة أو يعملون فيها في مجال العمل.
  و
• لا يمكن تغطية نفقات معيشتهم من دخلهم وأصولهم الخاصة. كما يؤخذ في الاعتبار دخل وأصول الزوج أو الشريك غير المنفصل إذا كانت تزيد عن احتياجاتهم الخاصة.
  
  

لا يحق للأشخاص الذين تسببوا في عوزهم عن قصد أو من خلال الإهمال الجسيم في السنوات العشر الأخيرة الحصول على الإعانات .

على عكس استحقاقات الرعاية الاجتماعية الأخرى، لا تُمنح استحقاقات الضمان الاجتماعي الأساسية في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب إلا عند تقديم الطلب. يجب عليك تقديم الطلب إلى مكتب الرعاية الاجتماعية المسؤول عن مكان إقامتك المعتاد مع المستندات اللازمة.

سيقوم المكتب المسؤول بفحص طلبك. سوف تتلقى إشعارًا بالنتيجة (إشعار بالموافقة أو الرفض).

يُمنح دعم الدخل الأساسي بشكل عام لمدة 12 شهرًا تقويميًا.

التصريح المبدئي: يبدأ الدفع في أول الشهر الذي تم فيه تقديم الطلب أو الذي تم فيه استيفاء الشروط (مثل بلوغ سن التقاعد) والإخطار به.

التغيير: تؤخذ التغييرات لصالح المستفيد في الاعتبار من أول الشهر الذي يحدث فيه التغيير أو يتم الإبلاغ عنه. إذا حصل المستفيد على استحقاقات أقل نتيجة للتغيير، تبدأ فترة التفويض الجديدة في أول الشهر التالي.

بعد استلام إعانة البطالة الثانية (إعانة المواطن)، يبدأ الدفع في أول الشهر التالي.

مدة التفويض
تُمنح استحقاقات الضمان الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب بشكل عام لمدة عام واحد.

دعم الدخل الأساسي للأشخاص الذين يعيشون في الخارج
من الشروط الأساسية للحصول على استحقاقات الضمان الأساسي في الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب أن يكون الشخص المستحق مقيمًا في ألمانيا. لا يحول السفر لقضاء العطلة أو زيارة الأقارب في الخارج دون ذلك طالما أن الإقامة في الخارج تستغرق أقل من 4 أسابيع. وأي شخص يقضي أكثر من 4 أسابيع في الخارج دون انقطاع لن يحصل على استحقاقات دعم الدخل الأساسي حتى يتمكن من تقديم ما يثبت عودته (المادة 41 أ من القانون الاتحادي الثاني عشر).

يجب الالتزام بالمواعيد النهائية التي حددها مكتب الرعاية الاجتماعية لتقديم المستندات. إذا لم تتمكن من القيام بذلك لأسباب مفهومة، يجب عليك تقديم طلب لتمديد الموعد النهائي. خلاف ذلك، قد يرفض مكتب الرعاية الاجتماعية دفع الإعانات لك بسبب عدم الامتثال لالتزاماتك القانونية بالتعاون.

علاوة على ذلك، هناك فترة استئناف إذا كنت لا توافق على القرار - ليس فقط على قرار الرفض، ولكن أيضًا على قرار التفويض (مقدار الاستحقاق الناتج عن الإعانة). من الضروري أن تلتزم بهذا الموعد النهائي، حيث يصبح القرار نهائيًا بمجرد انتهاء فترة الاعتراض.

يعتمد وقت المعالجة على الحالة الفردية.

• بطاقة الهوية أو جواز السفر أو تصريح الإقامة (نسخة)
• إن أمكن، إثبات الانخفاض الكامل الدائم في القدرة على الكسب (نسخة)
• الإعلان عن الأصول والدخل
  
  • كشف حساب بنكي لجميع الحسابات المصرفية لآخر 6 أشهر مع رصيد الحساب النهائي (نسخة)
  • في حالة ملكية المنزل والأرض: صورة من شهادة القيمة المقدرة وشهادة التأمين ضد الحريق
  • إن أمكن، نسخة من شهادة تأمين الرعاية (نسخة)
  • إن أمكن، إخطار بإعانة البطالة من الدرجة الأولى أو الثانية، وإعانة الإعالة وفقًا لقانون مساواة الأعباء، ومدفوعات المعاش التقاعدي وفقًا لقانون المعاشات التقاعدية الاتحادي، إلخ. (نسخة)
  • شهادة المعاش التقاعدي إن وجدت (نسخة)
  • بيان اشتراكات التأمين الصحي إن وجد (نسخة)
• اتفاقية الإيجار
  وإن أمكن، آخر خطاب بزيادة الإيجار (نسخة)
• في حالة الوصاية: ترخيص الوصي (نسخة)
• التوكيل الرسمي، إن أمكن
• يجوز للسلطة المختصة طلب المزيد من المستندات.

لا شيء