الرعاية بدوام كامل؛ الحصول على إعانة الرعاية والمساعدات
إذا كان الطفل يعيش في إطار رعاية بدوام كامل لدى أسرة حاضنة، يتعين على مصلحة شؤون الشباب ضمان توفير النفقة اللازمة للطفل. ويتم ذلك من خلال دفع بدل رعاية.
الحالة: 09.07.2026. Link zum BayernPortal
Informationen
في حالة الرعاية الكاملة وفقًا للمادة 33 من الكتاب الثامن – قانون الضمان الاجتماعي (SGB VIII)، تستقبل الأسر الحاضنة طفلاً لا تتوفر في أسرته الأصلية ظروف تربية ملائمة، وتستضيفه في أسرتها لفترة أو مدة محددة، وتقوم برعايته وتربيته.
ويُعد الرعاية الكاملة وفقًا للمادة 33 من القانون الاجتماعي الألماني، الكتاب الثامن (SGB VIII) شكلاً من أشكال المساعدة التربوية التي تمنحها مصلحة شؤون الشباب المختصة بالقضية، إذا تم تحديدها على أنها تلبي الاحتياجات في إطار إجراءات خطة المساعدة.
وعندما تقوم مصلحة شؤون الشباب بتحويل طفل إلى أسرة حاضنة، فإنها تلتزم بضمان توفير الإعالة اللازمة للطفل من خلال بدل الحضانة.
تتولى مصلحة شؤون الشباب المعنية تحديد مبلغ إعانة الرعاية. وتتدرج إعانة الرعاية وفقًا لعمر الطفل المتبنى، وتتألف من المبلغ المخصص لتغطية النفقات المادية وتكاليف الرعاية والتربية. ويستند مبلغ تكاليف النفقات المادية إلى النفقات التي يتعين دفعها مباشرةً لصالح الطفل المتبنى، أي الطعام والملابس والإيجار والكهرباء والتدفئة والمواد المدرسية ومصروف الجيب والألعاب واشتراكات الأندية الرياضية وما إلى ذلك. أما تكاليف التربية فهي مساهمة تقديرية تقديراً للجهود التربوية الخاصة التي يبذلها مقدمو الرعاية.
وتقدم «توصيات مجلس المقاطعات البافارية ومجلس المدن البافارية بشأن الرعاية بدوام كامل وفقًا للكتاب الثامن من القانون الاجتماعي الألماني (SGB VIII)» (التوصية اعتبارًا من 1 يناير 2024) إرشادات حول مقدار المبلغ الإجمالي للرعاية:
- 1,060 يورو للفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات كاملة،
- 1,202 يورو للفئة العمرية من 7 سنوات حتى إتمام 12 سنة،
- 1,390 يورو ابتداءً من سن 13 سنة.
إذا كان مقدم الرعاية من أقارب الطفل في خط مباشر (الأجداد، أجداد الأجداد) وكان قادرًا على إعالة الطفل، فيمكن تخفيض بدل الرعاية بشكل مناسب فيما يتعلق بالنفقات العينية. يشارك القاصرون وأولياء أمورهم في التكاليف وفقًا لإمكانياتهم، وذلك وفقًا للوائح المتعلقة بالمساهمة في التكاليف.
وإذا لزم الأمر في كل حالة على حدة، يمكن تقديم مبلغ إضافي إلى جانب بدل الرعاية الشهري لتغطية الاحتياجات الإضافية في حالات الرعاية الخاصة و/أو مساهمة في مشتريات معينة – على سبيل المثال لتجهيز الأسرة الحاضنة بالمستلزمات الأولية، أو المناسبات الشخصية المهمة (مثل التعميد، التناول الأول، والتثبيت) أو رحلات العطلات والإجازات للطفل المتبنى.
يشمل بدل الرعاية أيضًا الحق في استرداد النفقات المثبتة المتعلقة بأقساط التأمين ضد الحوادث، بالإضافة إلى استرداد نصف النفقات المثبتة المتعلقة بتأمين تقاعد مناسب لمقدمي الرعاية. ويتم سداد هذه المبالغ شهريًّا كدفعة إجمالية. قبل أن يبرم الوالدان الحاضنان عقد تأمين مناسب، يجب عليهما بالتأكيد التحدث مع مكتب شؤون الشباب المختص.
يُحتسب إعانة الأطفال المودعين لدى أسر رعاية ضمن الاستحقاقات الجارية وفقًا للأحكام القانونية.
ملحق إقليمي (المسؤول التحريري: مدينة إرلانغن)
إيداع الأطفال لدى أسر حاضنة مناسبة
إذا كانت الأسرة غير قادرة على إعالة طفلها وتربيته ورعايته بنفسها، فيمكن لمكتب شؤون الشباب إحالة الطفل إلى أسرة حاضنة مناسبة بشكل مؤقت أو دائم. وتتم عملية الإحالة من خلال الخدمة المتخصصة في الرعاية الكاملة (خدمة الأطفال في الرعاية).
أشكال الرعاية هي:
- الأسر الحاضنة بدوام كامل، حيث يكون مركز حياة الأطفال هو الأسرة الحاضنة. وتُقدَّم المساعدة، حسب الحاجة، في كل حالة على حدة، كمساعدة مؤقتة حتى العودة المحتملة إلى الأسرة الأصلية أو كمساعدة حتى تحقيق الاستقلالية.
- الأسر الحاضنة الاحتياطية، التي تضمن استقبال الشباب في حالات الأزمات لفترة قصيرة ومحددة المدة (المادة 42 من القانون الاجتماعي الألماني SGB VIII، «الحضانة»). وهي توفر الحماية والرعاية إلى أن يتم، خلال مرحلة التقييم، التهيئة للعودة إلى منزل الوالدين أو البدء في تقديم مساعدة طويلة الأمد عند الضرورة.
يتم العمل دائمًا بالتعاون الوثيق مع والدي الأطفال (أو أقاربهم).
يتم الوصول إلى خدمات «الرعاية بدوام كامل/خدمة رعاية الأطفال» دائمًا عن طريق «الخدمة الاجتماعية العامة».
يعيش الطفل أو المراهق في أسرة حاضنة بموجب قرار صادر عن مصلحة شؤون الشباب.
بعد استقبال الطفل في أسرتكم، ستتلقون من مصلحة شؤون الشباب مبلغًا شهريًّا ثابتًا كإعانة رعاية.
ولا يلزم تقديم طلب.
يتم دفع مبالغ الإعالة طالما ظل الطفل في رعاية بدوام كامل.
الاتحاد الإقليمي لعائلات الرعاية والتبني في بافاريا (e.V.) هو تجمع يضم مقدمي الرعاية. ويقدم لهم المشورة والدعم في جميع المسائل.
لا شيء
- لا شيء
لا شيء
الخدمات الاجتماعية العامة
ستجد هنا المشورة والدعم والتوجيه للمشاكل التعليمية والأزمات الأسرية. يمكن للأطفال والشباب اللجوء إلينا إذا كانت لديهم مخاوف أو كانوا في حالات طارئة.
المساعدة الممكنة: الدعم التعليمي، ودعم الاندماج (مثل علاج عسر القراءة وعسر الحساب، والإرشاد المدرسي)، ودعم الأزمات.
يمكنك أيضًا الحصول على المشورة في الأزمات وحالات الطوارئ خارج ساعات عمل الخدمة الاجتماعية العامة: https://erlangen.de/aktuelles/wichtigetelefonnummern-bei-notfall-und-krise
Anschrift
Öffnungszeiten
الشخص المسؤول عن الاتصال يعتمد على الشارع في إرلانجن.
جهة الاتصال: هاتف: + (49) 09131 / 86 - 2516+
خدمة متخصصة للرعاية بدوام كامل - خدمة رعاية الأطفال بالتبني
تقوم الخدمة المتخصصة للرعاية بدوام كامل أو رعاية الأطفال بالتبني بوضع الأطفال المحتضنين في أسر حاضنة مناسبة، وتقدم المشورة والمرافقة للأسرة الحاضنة وتدعم الاتصالات بين الأسرة الحاضنة والأسرة الأصلية.