المساعدة التربوية؛ تقديم طلب للحصول على المساعدة التربوية

«المساعدة في تربية الأطفال» هو مصطلح عام يشمل أشكالًا مختلفة من المساعدة في الحالات التي يحتاج فيها أولياء الأمور إلى دعم في تربية أطفالهم.

تقدم مصلحة شؤون الشباب المحلية المختصة المشورة بشأن التدابير المناسبة والضرورية؛ ويتم وضع خطة مشتركة لتقديم المساعدة.

وتُؤخذ التدابير التالية بعين الاعتبار على وجه الخصوص:

الاستشارة التربوية

على عكس العديد من الخدمات الأخرى التي تقدمها مؤسسات رعاية الأطفال والشباب، لا يتطلب الحصول على الاستشارة التربوية تقديم طلب مسبق إلى مكتب شؤون الشباب. وتساهم مراكز الاستشارة التربوية والشبابية بشكل كبير في تعزيز الكفاءات التربوية للوالدين. تدعم الفرق المتخصصة متعددة التخصصات الأطفال والمراهقين والآباء والأمهات وغيرهم من أولياء الأمور في توضيح المشكلات الفردية و/أو المتعلقة بالأسرة والتغلب عليها، وكذلك العوامل الكامنة وراءها. منذ الولادة وحتى مرحلة البلوغ، تُقدَّم خدمات دعم واستشارة متنوعة ترافق مراحل النمو وتغطي جميع جوانب الحياة والمشكلات.

ويكتسب عمل مراكز الاستشارة التربوية أهمية كبيرة، لا سيما في مجال الانفصال والطلاق. وينطبق هذا بشكل خاص على النزاعات الشديدة التي تتطلب تعاونًا وثيقًا بين مصلحة رعاية الشباب ومراكز الاستشارة التربوية والشبابية ومحكمة الأسرة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن للآباء والأمهات الحصول على المشورة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤتمر الاتحادي للاستشارات التربوية (Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V.) - بينما يمكن للشباب الحصول على المشورة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤتمر الاتحادي للاستشارات التربوية (Bundeskonferenz für Erziehungsberatung e.V.) – يمكن للشباب الحصول على التوجيه والدعم من خلال مركز الاستشارة الافتراضي التابع للمؤتمر الاتحادي للاستشارة التربوية، والذي تموله الولايات.

العمل الجماعي الاجتماعي

يهدف العمل الجماعي الاجتماعي إلى مساعدة الأطفال الأكبر سنًا والمراهقين على التغلب على صعوبات النمو والمشكلات السلوكية من خلال التعلم الاجتماعي داخل المجموعة.

المساعد التربوي، مساعد الرعاية

يهدف المساعد التربوي/مساعد الرعاية إلىتقديمالمشورة والمساعدة للقاصرين في التغلب على مشاكل النمو، وتعزيز استقلاليتهم مع الحفاظ على ارتباطهم بالحياة الأسرية.

المساعدة الاجتماعية التربوية للأسرة

تدعم المساعدة الاجتماعية التربوية للأسر، من خلال الرعاية والمرافقة المكثفة، في مهام التربية، والتغلب على مشاكل الحياة اليومية، وحل النزاعات والأزمات، وكذلك في التواصل مع الدوائر والمؤسسات. وتقدم المساعدة الاجتماعية التربوية للأسر الدعم للقدرة على الاعتماد على الذات.

التربية في مجموعة نهارية

في المجموعة النهارية، يتم تعزيز نمو الطفل أو المراهق من خلال التعلم الاجتماعي داخل المجموعة، ومرافقة الدعم المدرسي، والعمل مع الوالدين. ويهدف الدعم المدرسي والعمل مع الوالدين إلى ضمان بقاء الطفل في كنف أسرته.

الرعاية بدوام كامل

إذا كان الوالدان غير قادرين على توفير ظروف تربية ملائمة لطفلهما، فقد يمثل إيواء الطفل لفترة محددة أو بشكل دائم في أسرة أخرى وسيلة مساعدة مناسبة.

التربية في دور الرعاية، وأشكال الإقامة الأخرى تحت الإشراف

تقدم دور رعاية القاصرين أشكالًا متنوعة من الرعاية للأطفال والمراهقين الذين يتم إيواؤهم خارج أسرهم الأصلية. وبشكل أساسي، يتم السعي إلى عودة الطفل إلى أسرته الأصلية أو إعداد الشاب لحياة مستقلة. ويُعد العمل مع الوالدين أمرًا مهمًا في هذا السياق، ولذلك فهو جزء أساسي من المفهوم.

بصفتكم أولياء أمور، فإن لكم الحق القانوني في الحصول على خدمات الدعم التربوي. وتشمل هذه المساعدات الخدمات الخارجية (المتخصصون الذين يقدمون الدعم لكم بشكل أساسي داخل الأسرة)، والخدمات شبه الداخلية (الخدمات المخصصة للأطفال والمراهقين، مثل مراكز الرعاية النهارية التربوية العلاجية)، والخدمات الداخلية (الخدمات المقدمة خارج المنزل).

يقوم موظفو الخدمة الاجتماعية العامة

• يقدمون المشورة للآباء أو الأمهات الوحيدات وأطفالهم القاصرين وكذلك الشباب
• ويحددون، بالتعاون مع المعنيين، احتياجات المساعدة، وما هي المساعدة المناسبة للحالة
• يتولون بدء الإجراءات وتوفير المساعدة
• يتولون توجيه عملية تخطيط المساعدة في حالات الرعاية الخارجية وشبه الداخلية، وكذلك في أشكال السكن المشترك للأمهات/الآباء والأطفال
• يشاركون في تخطيط المساعدة في حالات الرعاية خارج منزل الوالدين

من نحن وكيف أجد الشخص المسؤول عني؟

• نحن فريق من الأخصائيين الاجتماعيين، كل واحد منا مسؤول عن منطقة سكنية معينة.
• تنقسم منطقة مدينة إرلانغن إلى 21 منطقة سكنية. ويتولى كل منطقة من هذه المناطق أخصائي أو أخصائية في التربية الاجتماعية. يمكنكم معرفة اسم ورقم الهاتف المباشر للشخص المسؤول عن شارعكم من خلال مكتب الخدمات الاجتماعية ("المسؤول عنكم").

بصفتك الوصي القانوني على الطفل، يحق لك الحصول على المساعدة التربوية إذا

• لم يكن من الممكن ضمان تربية تتوافق مع مصلحة طفلك بدون هذه المساعدة، و
• كانت هذه المساعدة مناسبة وضرورية لنمو طفلك.

تقدم مصلحة شؤون الشباب المساعدة التربوية بناءً على طلب من الوصي القانوني، شريطة أن تكون هذه المساعدة مناسبة وضرورية. 

• بصفتك الوصي القانوني، يتعين عليك تقديم طلب غير رسمي للحصول على المساعدة التربوية إلى مصلحة شؤون الشباب، إذا كنت تشعر أنك بحاجة إلى الدعم في التعامل مع طفلك. أما الشباب البالغون، فيقدمون طلباتهم بأنفسهم.
• سيعمل موظفو مكتب شؤون الشباب المحلي معك لتحديد أنواع المساعدة المناسبة لعائلتك.
• وإذا كنت بحاجة إلى الدعم لفترة طويلة، فسيقوم موظف أو موظفة مصلحة شؤون الشباب بوضع خطة مساعدة بالتعاون مع جميع الأطراف المعنية. تنظم هذه الخطة الإجراءات المشتركة، ويتم تعديلها وتحديثها بانتظام وفقًا لتطور الطفل أو المراهق.
• يتم تقديم خدمات المساعدة من قبل جهات عامة وخاصة معنية برعاية الشباب. ويمكن أن تكون هذه الجهات، على سبيل المثال، البلديات أو الاتحادات أو الجمعيات.

يمكنكم أيضًا الاستفادة من الاستشارات التربوية دون الحاجة إلى وساطة من مكتب شؤون الشباب.

لا شيء

• لا شيء

تتحمل دائماً مصلحة شؤون الشباب تكاليف المساعدة التربوية.

وفي بعض الحالات (مثل التربية في دور الرعاية)، يمكن أن يشارك المعنيون في تحمل التكاليف لاحقًا. وتقوم مصلحة شؤون الشباب بفحص ما إذا كان على الوالدين المشاركة في التكاليف، ومقدار هذه المشاركة. ويؤخذ في الاعتبار خلال هذا الفحص القدرة المالية للأشخاص الملزمين بالمساهمة في التكاليف.