شهادة السجل الجنائي؛ طلب شهادة سجل جنائي موسعة

يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة السجل الجنائي الموسعة لدى البلدية / (مكتب شؤون المواطنين) أو إلكترونيًا عبر البوابة الإلكترونية للمكتب الاتحادي للعدل (انظر "الإجراءات عبر الإنترنت")، إذا كانت هناك أحكام قانونية معينة تنص على إصدار شهادة سجل جنائي موسعة أو إذا كنت بحاجة إلى هذه الشهادة من أجل

• التحقق من الأهلية الشخصية وفقًا للمادة 72أ من القانون الاجتماعي الثامن (مساعدة الأطفال والشباب)،
• أو لأي نشاط مهني أو تطوعي آخر يتعلق بالإشراف على القاصرين أو رعايتهم أو تربيتهم أو تدريبهم، أو أي نشاط آخر يتيح، بطريقة مماثلة، التواصل مع القاصرين.

عند تقديم الطلب شخصيًا لدى البلدية، يجب عليك إبراز جواز سفرك أو بطاقة هويتك والطلب الكتابي الذي يُطلب منك فيه تقديم شهادة السجل الجنائي الموسعة. يجب أن يؤكد الطلب الكتابي استيفاء الشروط المنصوص عليها في المادة 30أ من قانون السجل المركزي الاتحادي لإصدار شهادة السجل الجنائي الموسعة. بالنسبة للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص، يكفي تقديم شهادة من مقدم الطلب.

لتقديم الطلب إلكترونيًّا، تحتاج إما إلى بطاقة هوية أو إلى تصريح إقامة إلكتروني، على أن تكون وظيفة الهوية الإلكترونية مفعَّلة في كلتا الحالتين؛ وفي هذه الحالة، يجب تحميل الشهادة المطلوبة بموجب المادة 30أ من قانون السجل المركزي الاتحادي.

لا يُسمح بتقديم الطلب عن طريق وكيل (مثل محامٍ).

تقديم الطلب من قبل السلطات

منذ 1 مايو 2010، يمكن للسلطات أيضًا التقدم بطلب للحصول على شهادة السجل الجنائي الموسعة لغرض حماية القاصرين. والشرط الأساسي لذلك هو أن تكون السلطات بحاجة إلى شهادة السجل الجنائي لأداء مهامها السيادية، وأن يكون الطلب الموجه إلى الشخص المعني بتقديم شهادة السجل الجنائي ذات الصلة غير ملائم أو لم يثمر عن نتيجة. ويعتبر طلب تقديم شهادة السجل الجنائي الموسعة من الشخص المعني غير ملائم دائمًا عندما يُعتزم اتخاذ قرار ضار بحقه، وبالتالي لا يمكن توقع تعاونه. وفي هذه الحالات، يتعين على السلطة مقدمة الطلب أن تسمح للشخص المعني بالاطلاع على شهادة السجل الجنائي عند طلبه ذلك. أما في جميع الحالات الأخرى، فإن تعاون الشخص المعني يُعد شرطًا إلزاميًا لتقديم طلب الحصول على شهادة السجل الجنائي الموسعة.

يمكن العثور على معلومات حول محتوى شهادات السجل الجنائي الموسعة تحت عنوان «روابط إضافية».

• بلوغ سن الـ 14
• طلب خطي لتقديم شهادة سجل جنائي موسعة أو، في حالة العاملين لحسابهم الخاص، شهادة من مقدم الطلب

2-3 أسابيع

• طلب خطي لتقديم شهادة سجل جنائي موسعة، أو في حالة العاملين لحسابهم الخاص، شهادة من مقدم الطلب
• في حالة تقديم الطلب شخصيًا: إبراز جواز السفر أو بطاقة الهوية
• في حالة تقديم الطلب إلكترونيًّا: بطاقة الهوية الشخصية، أو بطاقة الهوية الإلكترونية (eID) التي تتضمن عنوانًا محليًّا، أو تصريح الإقامة الإلكتروني، شريطة أن تكون وظيفة التحقق من الهوية عبر الإنترنت مفعَّلة في كل منها

13,00 يورو

الإعفاء من الرسوم: في حالة العوز (مثل الحصول على إعانة المواطن، أو المساعدة الاجتماعية، أو الإعانة الإضافية للأطفال بموجب المادة 6أ من القانون الاتحادي لإعانات الأطفال، أو منحة BAföG، أو الإعانات بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء)، يجوز للمكتب الاتحادي للعدل، بناءً على الطلب، تخفيض الرسوم أو الإعفاء من دفعها. إذا كانت شهادة السجل الجنائي مطلوبة لممارسة رعاية تطوعية (المادة 19 الفقرة 1، المادة 21 من قانون شهادة السجل الجنائي (BtOG)) أو لممارسة نشاط تطوعي لصالح مؤسسة خيرية أو سلطة رسمية أو في إطار إحدى الخدمات المذكورة في المادة 32 الفقرة 4 رقم 2 الحرف (د) من قانون ضريبة الدخل (EStG)، يُعفى مقدم الطلب من الرسوم.

في حالة تقديم الطلب إلكترونيًا، يجب تقديم المستندات التي تثبت وجود سبب للإعفاء من الرسوم إلكترونيًا.