بالمقارنة مع الجريمة الجنائية، تعتبر الجريمة الإدارية جريمة بسيطة. وتتم المحاكمة عليها في إجراءات إدارية. ومع ذلك، يمكن أن يؤدي ذلك إلى إجراءات مماثلة للإجراءات الجنائية أمام المحاكم العادية.

السلطة الإدارية هي المسؤولة في البداية. يتم تحديد السلطة الإدارية المسؤولة على وجه التحديد من خلال القوانين التي تتضمن لوائح الغرامات نفسها، أو المراسيم القضائية للولايات الاتحادية أو بموجب المادتين 36 و37 من قانون الجرائم الإدارية (OWiG).

في حالة المخالفات البسيطة، يمكن للسلطة إصدار تحذير كتدبير أخف من الغرامة بموافقة الشخص المعني. ولا يصبح ذلك ساريًا إلا إذا دفع الشخص المعني الغرامة في الوقت المحدد. إذا لم يتم وقف الإجراءات ولم يكن هناك تحذير (فعال)، يمكن للسلطة الإدارية إصدار إشعار بالغرامة بعد الاستماع إلى الشخص المعني.

لقد تلقيت أمرًا إداريًا بفرض غرامة مالية، ووفقًا للمعلومات المتعلقة بسبل الانتصاف القانونية، لديك خيار تقديم استئناف.

يمكنك تقديم اعتراض على إشعار الغرامة كتابيًا أو للتسجيل لدى السلطة الإدارية التي أصدرت إشعار الغرامة. يمكن أن يقتصر الاعتراض على نقاط معينة من الشكوى.

وكقاعدة عامة، تبت المحكمة المحلية المختصة محليًا في الاعتراض إذا أيدت السلطة الإدارية إشعار الغرامة ولم يوقف مكتب المدعي العام الإجراءات.

إذا كانت وقائع القضية بسيطة من حيث الأدلة، ولا سيما إذا كان الشخص المعني يعترف، يمكن للمحكمة المحلية أن تبت بأمر دون جلسة استماع شفوية بعد الاستماع إلى الأطراف المعنية كتابة، إذا لم يعترض الشخص المعني ومكتب المدعي العام على إصدار المحكمة إشعاراً مطابقاً.

وبالإضافة إلى ذلك، يجوز للمحكمة، بموافقة مكتب المدعي العام، أن توقف الإجراءات بأمر في أي حالة إذا كانت الإجراءات معلقة أمام المحكمة ولا ترى ضرورة لفرض عقوبة. لا تكون موافقة مكتب المدعي العام مطلوبة إذا تم فرض غرامة تصل إلى 100 يورو بموجب إشعار الغرامة وأعلن مكتب المدعي العام أنه لن يشارك في الجلسة الرئيسية.

إذا لم يتم اتخاذ قرار بموجب أمر، تحدد المحكمة المحلية موعدًا لجلسة الاستماع الرئيسية. في هذه الحالة، يجب استدعاء الشخص المعني ويجب أن يحضر أيضًا إذا لم تكن المحكمة قد أعفته من الالتزام بالمثول شخصيًا بناءً على طلبه. يتم اتخاذ القرار بموجب حكم أو أمر.

في إجراءات غرامة المحكمة، يتم احتساب أتعاب المحكمة بشكل عام وفقًا لمبلغ الغرامة الملزمة قانونًا المفروضة.

ولا تُحدَّد أتعاب المحامي في إجراءات الغرامة القضائية إلا من خلال إطار العمل (ما يسمى بالأتعاب الإطارية). ويحدد المحامي الأتعاب في كل قضية على حدة حسب تقديره المعقول، مع مراعاة جميع الظروف. إن نطاق وصعوبة عمل المحامي، وأهمية القضية ودخل الموكل وظروفه المالية هي العوامل الحاسمة.