تغيير الاسم؛ تقديم الطلب

لا يجوز تغيير الاسم الأول أو اسم العائلة بناءً على طلب، على سبيل المثال، إلا إذا كان حامل الاسم يواجه صعوبات شخصية كبيرة في حياته اليومية بسبب هذا الاسم، وشريطة ألا يتعارض ذلك مع المصلحة العامة.

ونظرًا لأن الشروط قد تختلف اختلافًا كبيرًا من حالة إلى أخرى، يُوصى في جميع الأحوال بالاستشارة من السلطة المختصة، وهي مكتب المحافظة أو المدينة المستقلة، قبل تقديم الطلب. وينطبق هذا أيضًا على المستندات المطلوب تقديمها.

• أنت تحمل الجنسية الألمانية.
• أنتَ أو أنتِ مؤهل للحصول على اللجوء، أو لاجئ أجنبي، أو عديم الجنسية، أو أجنبي بلا وطن، أو لاجئ ضمن حصة محددة.
• يجب أن يكون لديك سبب وجيه لتغيير الاسم بموجب القانون العام. وينبغي وصف هذا السبب بالتفصيل.

قبل التقدم بطلب لتغيير الاسم، يمكن تقديم استفسار مسبق بشأن التغيير المطلوب. وتتمثل ميزة هذا الإجراء في أن سلطة تغيير الأسماء ستقوم بإبلاغك، قبل تقديم الطلب، بالوثائق اللازمة وفرص نجاح الطلب المحتملة، فضلاً عن الرسوم المتوقعة.

إذا رغب عدة أفراد من العائلة في تغيير اسم العائلة، فيجب على كل شخص تقديم طلب منفصل.

أما بالنسبة للأطفال الذين لم يبلغوا سن الرشد بعد، فيقوم الوكلاء القانونيون بتقديم الطلب نيابة عنهم. وإذا كان الطفل قد أتم سن السادسة عشرة، يتم استماعه من قبل محكمة الوصاية بشأن الطلب.

قد تترتب رسوم تتراوح بين 50,00 و1.500,00 يورو على تغيير أو تحديد اسم العائلة.

قد تترتب رسوم تتراوح بين 25,00 و500,00 يورو لتغيير الاسم الأول.

لا تُفرض أي رسوم على الاستفسار المسبق بشأن تغيير الاسم.