

Wichtiger Hinweis
المساواة بين الجنسين
المساواة بين الجنسين
تقدم وحدة المساواة بين الجنسين الدعم لجميع سكان إرلانغن وموظفي إدارة مدينة إرلانغن. نسعى إلى إعمال الحق الأساسي في المساواة بين الجنسين في جميع مجالات الحياة الاجتماعية، ونعتبر ذلك مهمة شاملة.
توجد لمحة تعريفية عن مكتب المساواة بين الجنسين في جريدة المدينة «Rathausplatz 1» - عدد مارس 2025.
نعمل على ضمان مراعاة المساواة بين النساء والرجال وجميع الأجناس في تدابير المدينة وقراراتها وخططها. وبالتعاون مع منظمات أخرى وأفراد ملتزمين آخرين، نقوم بتطوير مشاريع وإنشاء عروض للمواطنين في مجال المساواة بين الجنسين.
نحن نقطة اتصالك إذا كنت بحاجة إلى المشورة والدعم في حالات التمييز بين الجنسين، سواء في مكان العمل أو في الأماكن العامة أو في البيئة الاجتماعية. نحن نقدم المشورة والوساطة في قضايا مثل الموازنة بين المسؤوليات الأسرية والعمل، أو المشاكل مع الزملاء والرؤساء أو التعرض للتحرش الجنسي. نرحب بك أيضًا بالاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى معلومات عن الشبكات أو المرافق أو المراكز المتخصصة والاستشارية. نحن نقدم معلومات عن جميع الموضوعات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.
تتسم استشارتنا دائماً بالسرية التامة.
آخر الأخبار
لماذا تقل نسبة إجراء الإنعاش القلبي الرئوي للنساء
في حالة توقف القلب، كل ثانية مهمة. ومع ذلك، فإن النساء في الأماكن العامة يتلقين الإسعافات الأولية بمعدل أقل من الرجال. وتُظهر الدراسات الدولية أن المارة يقدمون الإسعافات الأولية للرجال أكثر من النساء، مما يؤثر بشكل ملحوظ على فرص البقاء على قيد الحياة. يجب أن يتغير هذا الوضع.
اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد المرأة*
يُحتفل سنويًّا في 25 نوفمبر باليوم الدولي لمكافحة العنف ضد النساء*. وقد أطلقت الأمم المتحدة هذا اليوم بهدف تعزيز الحماية من العنف وحماية حقوق الإنسان للفتيات* والنساء*. «انتبه! تحدث! انخرط!» – لا يزال هذا الشعار أكثر أهمية من أي وقت مضى.
الدعم الرقمي في حالات بطانة الرحم المهاجرة وفترة انقطاع الطمث
مكتب المساواة يعلن: التركيز على صحة المرأة - تنتشر على نطاق واسع الأعراض الناجمة عن مرض بطانة الرحم أو التي تظهر خلال فترة انقطاع الطمث. وغالبًا ما تحد هذه الأعراض بشكل كبير من جودة الحياة، كما أنها تُعتبر من المحرمات الاجتماعية بشكل كبير. لذلك، وبمناسبة اليوم العالمي لانقطاع الطمث (18 أكتوبر)، نلقي نظرة على بعض الجوانب المتعلقة بهذا الموضوع.
نظرة إلى الوراء: مشروع «تعزيز حقوق الإنسان – التصدي لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية»
اتخذ مكتب المساواة في مدينة إرلانغن، بالتعاون مع مكتب المساواة في إرلانغن-هوخشتات ومنظمة «Gesundheitsregionplus ERH & ER»، في إطار مشروع "تعزيز حقوق الإنسان – التصدي لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C)" خطوات مهمة لزيادة تسليط الضوء على قضية تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) في المنطقة وزيادة الوعي بها.
انطلاق خطة العمل الأولى تحت عنوان «الحماية من العنف»
بعد انضمام مدينة إرلانغن إلى الميثاق الأوروبي للمساواة بين النساء والرجال على المستوى المحلي في نوفمبر 2025، أصبح التركيز الآن منصبًا على وضع المخطط الأول لخطة العمل الخاصة بالمساواة والبدء في العمل الملموس عليها. وينصب التركيز في هذا الصدد على موضوع «الحماية من العنف: مكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنف المنزلي». ومن المقرر وضع هذه الخطة في غضون عامين ثم تنفيذها بعد ذلك.
يوم البنات ويوم البنين 2026
ممارسة المساواة وتكافؤ الفرص لتعزيز المواهب الشابة في مدينة إرلانجن.
أصوات قوية ووجهات نظر جديدة: نصائح للقراءة
في إطار الاحتفال باليوم العالمي للمرأة، نقدم مجموعة مختارة مثيرة من الكتب التي تسلط الضوء على جوانب مختلفة من النسوية والتنوع والالتزام الاجتماعي.
الميثاق الأوروبي للمساواة - المدينة عضو جديد في الميثاق الأوروبي للمساواة
بعد قرار مجلس المدينة بالإجماع في 27 نوفمبر 2025، انضمت مدينة إرلانجن رسميًا إلى الميثاق الأوروبي للمساواة بين المرأة والرجل على المستوى المحلي.
دراسة ميدانية مظلمة تؤكد الحاجة إلى الحماية من العنف
في نوفمبر 2025، حدد مجلس المدينة "الحماية من العنف" كأولوية في خطة العمل الأولى للمساواة. تؤكد الدراسة الميدانية المظلمة الحالية "LeSuBiA" الحاجة الملحة: لا تزال نسبة كبيرة من العنف المنزلي غير مبلغ عنها، وتتأثر النساء* والشباب والمثليون بشكل خاص.
اليوم العالمي للمرأة
8 مارس هو اليوم العالمي للمرأة...
ماذا يعني قانون الخليج الجديد. قانون المساواة لإيرلانجن؟
بعد أكثر من عشر سنوات من النضال، تم أخيرًا تعديل قانون تكافؤ الفرص البافاري الذي يبلغ عمره الآن 25 عامًا.
مشروع حول تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية
إن مشروع "تعزيز حقوق الإنسان - مكافحة ختان الإناث/ختان الإناث" هو تعاون بين مكتب تكافؤ الفرص في مدينة إرلانجن، ومكتب تكافؤ الفرص في إرلانجن-هوتشتات والمنطقة الصحية بالإضافة إلى مكتب تكافؤ الفرص في إرلانجن-هوتشتات.
لماذا تقل نسبة إجراء الإنعاش القلبي الرئوي للنساء
في حالة توقف القلب، كل ثانية مهمة. ومع ذلك، فإن النساء في الأماكن العامة يتلقين الإسعافات الأولية بمعدل أقل من الرجال. وتُظهر الدراسات الدولية أن المارة يقدمون الإسعافات الأولية للرجال أكثر من النساء، مما يؤثر بشكل ملحوظ على فرص البقاء على قيد الحياة. يجب أن يتغير هذا الوضع.
اليوم العالمي لمكافحة العنف ضد المرأة*
يُحتفل سنويًّا في 25 نوفمبر باليوم الدولي لمكافحة العنف ضد النساء*. وقد أطلقت الأمم المتحدة هذا اليوم بهدف تعزيز الحماية من العنف وحماية حقوق الإنسان للفتيات* والنساء*. «انتبه! تحدث! انخرط!» – لا يزال هذا الشعار أكثر أهمية من أي وقت مضى.
الدعم الرقمي في حالات بطانة الرحم المهاجرة وفترة انقطاع الطمث
مكتب المساواة يعلن: التركيز على صحة المرأة - تنتشر على نطاق واسع الأعراض الناجمة عن مرض بطانة الرحم أو التي تظهر خلال فترة انقطاع الطمث. وغالبًا ما تحد هذه الأعراض بشكل كبير من جودة الحياة، كما أنها تُعتبر من المحرمات الاجتماعية بشكل كبير. لذلك، وبمناسبة اليوم العالمي لانقطاع الطمث (18 أكتوبر)، نلقي نظرة على بعض الجوانب المتعلقة بهذا الموضوع.
نظرة إلى الوراء: مشروع «تعزيز حقوق الإنسان – التصدي لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية»
اتخذ مكتب المساواة في مدينة إرلانغن، بالتعاون مع مكتب المساواة في إرلانغن-هوخشتات ومنظمة «Gesundheitsregionplus ERH & ER»، في إطار مشروع "تعزيز حقوق الإنسان – التصدي لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C)" خطوات مهمة لزيادة تسليط الضوء على قضية تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM/C) في المنطقة وزيادة الوعي بها.
انطلاق خطة العمل الأولى تحت عنوان «الحماية من العنف»
بعد انضمام مدينة إرلانغن إلى الميثاق الأوروبي للمساواة بين النساء والرجال على المستوى المحلي في نوفمبر 2025، أصبح التركيز الآن منصبًا على وضع المخطط الأول لخطة العمل الخاصة بالمساواة والبدء في العمل الملموس عليها. وينصب التركيز في هذا الصدد على موضوع «الحماية من العنف: مكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي والعنف المنزلي». ومن المقرر وضع هذه الخطة في غضون عامين ثم تنفيذها بعد ذلك.
يوم البنات ويوم البنين 2026
ممارسة المساواة وتكافؤ الفرص لتعزيز المواهب الشابة في مدينة إرلانجن.
أصوات قوية ووجهات نظر جديدة: نصائح للقراءة
في إطار الاحتفال باليوم العالمي للمرأة، نقدم مجموعة مختارة مثيرة من الكتب التي تسلط الضوء على جوانب مختلفة من النسوية والتنوع والالتزام الاجتماعي.
الميثاق الأوروبي للمساواة - المدينة عضو جديد في الميثاق الأوروبي للمساواة
بعد قرار مجلس المدينة بالإجماع في 27 نوفمبر 2025، انضمت مدينة إرلانجن رسميًا إلى الميثاق الأوروبي للمساواة بين المرأة والرجل على المستوى المحلي.
دراسة ميدانية مظلمة تؤكد الحاجة إلى الحماية من العنف
في نوفمبر 2025، حدد مجلس المدينة "الحماية من العنف" كأولوية في خطة العمل الأولى للمساواة. تؤكد الدراسة الميدانية المظلمة الحالية "LeSuBiA" الحاجة الملحة: لا تزال نسبة كبيرة من العنف المنزلي غير مبلغ عنها، وتتأثر النساء* والشباب والمثليون بشكل خاص.
اليوم العالمي للمرأة
8 مارس هو اليوم العالمي للمرأة...
ماذا يعني قانون الخليج الجديد. قانون المساواة لإيرلانجن؟
بعد أكثر من عشر سنوات من النضال، تم أخيرًا تعديل قانون تكافؤ الفرص البافاري الذي يبلغ عمره الآن 25 عامًا.
مشروع حول تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية
إن مشروع "تعزيز حقوق الإنسان - مكافحة ختان الإناث/ختان الإناث" هو تعاون بين مكتب تكافؤ الفرص في مدينة إرلانجن، ومكتب تكافؤ الفرص في إرلانجن-هوتشتات والمنطقة الصحية بالإضافة إلى مكتب تكافؤ الفرص في إرلانجن-هوتشتات.
مراكز الاستقبال والمساعدة
مركز المشورة في مأوى النساء:
تانيري 4
91054 إرلانجن
متاح
الأربعاء: 14:00 - 16:00
الخميس: 17:00 - 19:00
الجمعة: 9:00 - 11:00 صباحاً
الهاتف: 09131 25 25 8 78
البريد الإلكتروني: frauenhauserlangen@web.de
الموقع الإلكتروني: www.frauenhaus-erlangen.de/
مركز المشورة لجميع الأسئلة المتعلقة بالعنف الجنسي للفتيات والنساء اللاتي تعرضن للعنف. الاستشارة مجانية وسرية ومجهولة عند الطلب.
الهاتف: 09131 / 09131 / 20 97 20
البريد الإلكتروني: info@frauennotruf-erlangen.de
الموقع الإلكتروني لخط مساعدة النساء
NOTRUF e. V.
هاوبتسترا 33
91054 إرلانجن
يوفر مأوى النساء في إرلانجن لجميع النساء اللاتي يستخدم شركاؤهن العنف، مع أطفالهن، مكانًا آمنًا ومجهولاً ومؤقتًا للإقامة وتقديم المشورة والدعم.
هاتف: 09131/25872
متاح في أي وقت
البريد الإلكتروني: frauenhauserlangen@web.de
الموقع الإلكتروني: www.frauenhaus-erlangen.de/
مركز المشورة التابع لدار إيواء النساء:
تانيري 4
91054 إرلانجن 91054
هاتف: 09131 25 25 8 78
متاح
الأربعاء: 14:00 - 16:00
الخميس: 17:00 - 19:00
الجمعة: 9:00 - 11:00 صباحاً
استشارات مجانية على مدار الساعة بما مجموعه 18 لغة، بما في ذلك لغة الإشارة واللغة السهلة.
هاتف: +(49) 116 016+
يمكن العثور على مزيد من المعلومات عن خط المساعدة "العنف ضد المرأة" هنا.
Vielen Betroffenen von sexualisierter Gewalt fällt es zunächst sehr schwer, über das Erlebte zu sprechen, oder die Tat bei der Polizei anzuzeigen. Oft spielen Scham, Selbstvorwürfe oder Angst eine Rolle.
Das ist eine völlig normale Reaktion!
Es ist in dieser Situation allerdings wichtig, für eine spätere Anzeige so schnell wie möglich Spuren zu sichern. Bei der sogenannten vertrauliche Spurensicherung kann dies geschehen, ohne dass sich direkt für oder gegen eine Anzeige entschieden werden muss.
Die vertrauliche Spurensicherung ist kostenlos.
In Erlangen können Sie in folgenden Abteilungen der Universitätsklinik die vertrauliche Spurensicherung durchführen lassen:
Weitere Informationen: Vertrauliche Spurensicherung in Mittelfranken - Gleichstellungsstelle der Stadt Nürnberg (nuernberg.de)
قسم التحقيقات الجنائية في إرلانجن
هاتف: +(49) 09131/09131 / 760 209+
متاح
على مدار الساعة
ممثل الشرطة المركزية الفرانكونية لضحايا الجريمة
تتوفر المساعدة للرجال من معهد العمل الاجتماعي والثقافي (ISKA) في نورمبرج.
الهاتف: +(49) 0911/0911 / 27 29 29 98 20
خدمات أخرى للرجال:
حلقة فايس هي نقطة الاتصال المحلية لدعم الضحايا ومنع الجريمة.
جهة الاتصال هي ElkeYassin-Radowsky: 09195 / 7999
يمكن العثور على مزيد من المعلومات على: Erlangen-Höchstadt (منطقة)/إيرلانجن (مدينة) (weisser-ring.de)
استشارات مجانية ومجهولة للنساء الحوامل ومحيطهن المباشر والمهنيين.
متاحة على رقم الهاتف 0800 40 40 020.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا.
مركز المشورة المعترف به من قِبل الدولة لقضايا الحمل في مدينة إرلانجن
هاتف +(49) 09131 / 86 - 2295+
البريد الإلكتروني: schwangerenberatung@stadt.erlangen.de
التوفر
الاثنين: من 8:00 - 12:00 و13:00 - 18:00
الثلاثاء: 8:00 - 12:00 و 13:00 - 16:00
الأربعاء: 8:00 -12:00 و 13:00 - 16:00
الخميس: 8:00 -12:00 و 13:00 - 16:00
الجمعة: 8:00 صباحاً - 12:00 ظهراً
يقدم مستشفى إرلانجن الجامعي استشارات أمراض النساء خصيصًا للفتيات والنساء ذوات الإعاقة. يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا.
نحن - مركز تنسيق المساعدة المبكرة (KoKi) - هنا من أجلك. يمكن تقديم الاستشارات الهاتفية للمشاكل أثناء الحمل، والشكوك مع الطفل، وزيادة البكاء، ومشاكل النوم وصعوبات التغذية في أي وقت.
هاتف: +(49) 09131/09131 / 86 - 3040
هاتف: +(49) 09131/09131 / 86 - 1701
الهاتف: +(49) 09131/09131 / 86 - 1779
هاتف: +(49) 09131/09131 / 86 - 1868
هاتف: +(49) 09131/09131 / 86 - 3220
تجتمع شبكة المجموعة النسائية في إرلانجن مرة كل شهر في مركز إرلانجن النسائي (أو عبر الإنترنت إذا لزم الأمر). وتلتقي الناشطات النسويات، سواء كنّ أفرادًا مهتمات أو ممثلات للجمعيات والمؤسسات، هناك لتبادل الأفكار والتخطيط لمشاريع مشتركة.
المعلومات والتسجيل: frauengruppentreffen.erlangen@gmail.com
الاتصال
مكتب تكافؤ الفرص
Anschrift
Öffnungszeiten
التعيينات الفردية الإضافية